Wat Betekent DINGES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ding
• dinges

Voorbeelden van het gebruik van Dinges in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der Tod eines Dinges;
De dood van een ding;

Ethel Dinges Antiquitäten." Sehen wir uns doch mal dort um.
Ethel Dinges Antiek". Laten we kijken.

Und ich will Mrs. Dinges besuchen gehen.
En ik ga op bezoek bij Mrs. Dinges.

Crane hat ein paar Theorien über die Verhaltensmuster dieses Dinges.
Crane heeft theorieën over het gedrag van dit ding.

Ich habe gegen Krokodile und Dinges gleichzeitig gekämpft.
Ik heb tegelijkertijd met krokodillen en dingo's geworsteld.

Jetzt können wir also den Rest unseres Lebens innerhalb dieses verdammten Dinges verbringen.
Nu kunnen we de rest van ons leven doorbrengen in dit verdomde ding.

Die Tatsache, dass wir den Zweck eines Dinges nicht verstehen… eröffnet enorme Spekulationen.
Het feit dat we niet begrijpen het doel van een ding… opent in enorme speculaties.

Besetzung(Beschlagnahme)- die Zirkulation von Eigentum, das Eigentum von niemandem gehört, während es notwendig ist, zwischen der Besetzung eines Dinges und dem Fund zu unterscheiden.
Bezetting(inbeslagneming)- het verkeer van eigendommen die behoren tot iemands bezittingen, terwijl het noodzakelijk is om onderscheid te maken tussen de bezetting van een zaak en de vondst.

Der Erwerb von Früchten- die natürlichen Produkte eines Dinges einzeln von ihm kamen in den Besitz des Besitzers des Dinges;
De verwerving van fruit- de natuurlijke producten van een ding afzonderlijk daarvan kwamen in eigendom van de bezitter van het ding;

Eine solche Definition wäre in der Nähe von dem, was Aristoteles meinte, als er schrieb, dass das Gute"etwas Endes" sei und dass"der gute Mann sich von den anderen am meisten unterscheidet, indem er die Wahrheit in jeder Klasse des Dinges sieht.
Een dergelijke definitie zou dicht bij wat Aristoteles bedoelde toen hij schreef dat het goed is"iets laatste'en dat' de goede man verschilt van de anderen het meest door het zien van de waarheid in elke klasse dingen.

Aber seien Sie vorsichtig, sie kommen aus Mrs. Dinges' Antiquitätengeschäft.
Maar doe voorzichtig, ze zijn geleend uit Mrs. Dinges antiekwinkel.

Kleines rosa Ding, so ist die Stadt.
Klein roze dingetje, dit is de stad.

Die Dinge scheinen gut zu laufen, also.
Het lijkt allemaal goed te gaan, dus.

Die Nützlichkeit eines Dings macht es zum Gebrauchswert.
De nuttigheid van een ding maakt het tot een gebruikswaarde.

An solch praktischen Dingen muss die Kommission arbeiten.
Aan dat soort praktische zaken zou de Commissie moeten werken.

Diese Dinge gehörten ihr.
Dit was allemaal van haar.

Und alle Dinge haben Wir restlos niedergeschrieben.
Maar elke zaak hebben wij opgeteld en nedergeschreven.

Zieh an dem Ding, oder du gehst drauf!
Trek aan het dingetje of je bent er geweest!

Einige Dinge standen unter Strom. Sie νersetzten einen schwachen Schlag.
Sommige voorwerpen stonden onder lichte stroom.

Dinge, die andere Kinder nicht können.
Dingen die andere kinderen niet kunnen.

Wir sehen die Dinge ganz falsch.
We bekijken dit helemaal verkeerd.

Wenn die Tampa-Sache los geht, denkst du, dass du die Dinge hier führen kannst?
Als dat Tampa ding doorgaat, denk je dat jij het hier kan runnen?

Dinge, die Parteien tun sollten, sollten sein.
Dingen die partijen moeten doen moeten zijn.

Und diese toten Dinge dominieren uns, weil wir Gewohnheiten entwickeln.
En deze levenloze zaak domineert ons omdat we gewoontes vormen.

Sicher kennt der Mann ein oder zwei Dinge über gefährdete Kreaturen in Florida.
Zeker weet de man een ding of twee over bedreigde wezens in Florida.

Dinge, die Eltern niemals zu ihren Söhnen sagen sollten.
Dingen die ouders nooit tegen hun zoons moeten zeggen.

Wie bei vielen anderen Dingen, Vorbeugen ist besser als heilen!
Zoals met vele andere zaken, voorkomen is beter dan genezen!

Alle anderen Dinge werden im Hotel für 3 Monate aufbewahrt.
Alle andere voorwerpen worden 3 maanden in het hotel bewaard.

Update: die Dinge haben sich ziemlich geändert, seit 2012.
Update: de situatie is nogal veranderd sinds 2012.

Und dass manche Dinge wichtiger sind.
Andere dingen zijn veel belangrijker.