Voorbeelden van het gebruik van Menge probleme in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Eine Menge Probleme.
Und Mr. Summers hat eine Menge Probleme.
Ich habe'ne Menge Probleme in meinem Leben.
Ik heb veel problemen, weet je.Die arme Bambs hatte jede Menge Probleme.
Die arme Bambs had veel problemen.Du hast eine Menge Probleme, Maskottchen.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
große mengenkleine mengenrichtige mengegeringe mengenriesige mengeglitzernden mengebeantragten mengengleiche mengeerhebliche mengeenorme menge
Meer
Gebruik met werkwoorden
menge zu tun
menge durchgemacht
weiß eine mengemenge lernen
menge passiert
menge zu bieten
erfordert eine mengemenge zu sagen
bedeutet eine mengemenge zu verarbeiten
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
menge an fett
mengen an koffein
menge an kalorien
menge an wasser
menge an energie
menge an informationen
menge an geld
menge der abfälle
verringerung der mengemenge auf dem spiel
Meer
Es tut mir leid, er hat eine Menge Probleme.
Sorry, hij heeft veel problemen.Das würde eine Menge Probleme in meiner Welt lösen.
Dit zou bij ons heel wat problemen oplossen.Ich würde sagen, er hat'ne Menge Probleme.
Het lijkt of ie veel problemen heeft.Du hast mir eine Menge Probleme ins Haus gebracht.
Je hebt net veel problemen in mijn hut gebracht.Ich würde sagen, er hat'ne Menge Probleme.
Wir haben eine Menge Probleme durch Sie, Mr. Helm.
U heeft ons een hoop problemen bezorgd, Mr helm.In meinem Land gab es eine Menge Probleme.
Er waren een hoop problemen in mijn land.Und'ne Menge Probleme liegen in diesen Löchern begraben.
En in die gaten liggen veel problemen begraven.Es gibt eine Menge Probleme.
Er zijn veel problemen.Mr. Jackson, bitte,Sie verursachen eine Menge Probleme.
Alstublieft, meneer Jackson,u veroorzaakt veel problemen.Und wir haben eine Menge Probleme mit Menschen.
En wij hebben veel problemen met mensen.Als die Presse darüber berichtete,kamen jede Menge Probleme auf.
Toen dat in de krant kwam,ontstonden er veel problemen.Als hättest du eine Menge Probleme in deiner Beziehung.
Je hebt veel problemen in je relatie.Obwohl diesem Herstellungsverfahren,trafen wir eine Menge Probleme, aber wir.
Hoewel deze behandeling onderging,we ondervonden veel problemen, maar we.Sie haben eine Menge Probleme, aber das hier ist nicht Ihre Schuld.
Je hebt een hoop problemen, maar dit is niet jouw schuld.Mit dieser Frage treten eine Menge Probleme auf.
Deze vraag geeft veel problemen.Polina hatte eine Menge Probleme, aber sie hat das Gute in dir gesehen.
Polina had veel problemen. Maar jij bracht het goede in haar naar boven.Ich würde sagen, er hat'ne Menge Probleme.
Hij ziet eruit alsof hij veel problemen heeft.Das würde sicherlich eine Menge Probleme lösen, die sie dort drüben haben.
Dat zou zeker een hoop problemen oplossen die ze daar hebben.Trotzdem bringt das Tabakwerbeverbot, wie es jetzt vorgeschlagen wird,auch eine Menge Probleme mit sich.
Dat neemt niet weg dat het verbod op tabaksreclame, zoals nu wordt voorgesteld,ook een groot aantal problemen met zich meebrengt.Sie können uns eine Menge Probleme ersparen, wenn Sie einfach die Wahrheit sagen.
U kunt ons een hoop kopzorg besparen als u alles maar opbiecht.Dann haben Sie eine Menge Probleme.
Hoe heeft u het probleem van replicatief vervagen overwonnen?Dieser Kerl hat einen Menge Probleme, aber ein Brandstifter ist er nicht.
Die jongen heeft een hoop problemen, maar brandstichting hoort daar niet bij.Der Vater hat uns eine Menge Probleme gemacht.
Die heeft voor veel problemen gezorgd.Er hatte eine Menge Probleme.
Hij had veel problemen.
