Voorbeelden van het gebruik van Untauglich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Untauglich.
Er ist untauglich.
Nass flejzy für die Arbeit sind untauglich.
Nat fleitsy voor het werk zijn ongeschikt.Ich war untauglich.
Untauglich für jeglichen Militärdienst.
Medisch ongeschikt voor welke dienst maar ook.
Ich bin untauglich.
Ik ben ongeschikt.Sie wären schon alleine wegen dem Asthma untauglich.
Je bent afgekeurd alleen al op je astma.Waffen untauglich.
Dieses System scheint uns für die Praxis untauglich.
Werden Sie uns untauglich erklären?
Zal u ons ongeschikt verklaren?Mir egal, ich wär sowieso untauglich.
Kan mij niet schelen. Met mijn been, word ik toch afgekeurd.Er war untauglich für die Regenerierung.
Hij was ongeschikt voor regeneratie.Nein, ich war untauglich.
Nee, ik was afgekeurd.
Die Vorschriften über Leistungsbeschreibungen, Fristen undFolgeaufträge sind untauglich.
Ich bin nicht untauglich!
Ik ben geen ongeschikte moeder!Ist ein Captain untauglich, körperlich oder geistig, ist eine Kompetenzanhörung obligatorisch.
Als een captain ongeschikt is, fysiek of geestelijk, is een bekwaamheidszitting verplicht.Sie muss lediglich untauglich sein.
Ze moet alleen gebrekkig zijn.Der Hund hatte sein ganzes Leben an der Leine aufgewendet- Jagd untauglich.
De hond had zijn hele leven besteed aan de leiband- jacht ongeschikt.Sie will, dass Sie untauglich sind.
Ze wil dat je er niet voor in aanmerking komt.Virgil versucht, der Navy beizutreten ist aber psychologisch untauglich.
Virgil is psychologisch ongeschikt voor de marine.Weil du als Mutter untauglich bist, Veronica!
Jij, Veronica, bent ongeschikt als moeder!Doch leider ist unser Showpalast- für Behinderte untauglich.
Onze zaal is niet geschikt voor gehandicapten.Sie machten das Schiff also untauglich, Miss Claiborne?
Es wächst die Sorge, dass er für das Amt untauglich ist.
Ze zijn bang dat hij niet geschikt is voor zijn ambt.Sie muss meine Waffe untauglich gemacht haben, als wir getankt haben.
Ze moet mijn pistool onklaar gemaakt hebben toen we tankten.Bei unserem Ablenkungsmanöver müssen wir es untauglich machen.
Oft sind die Worte hohl und untauglich. Die Gedanken sind gut, aber.
Unsere Gewehre undBajonette sind untauglich.
We marcheren met geweren die niet schieten.Onze bajonetten zijn nutteloos.Sie nannten mich"naiv" und"untauglich, um Mietobjekt zu verwalten.
Der 1. Lebendige in 2o Jahren, und ich habe ihn untauglich gemacht.
