Voorbeelden van het gebruik van Niet functioneel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wapens niet functioneel!
Tegelijkertijd, een plafond en niet functioneel.
Zur gleichen Zeit, eine Decke und nicht funktionsfähig.Wapens niet functioneel!
Waffen funktionieren nicht!Het grootste deel van Squeak is momenteel niet functioneel….
Die meisten von Squeak ist derzeit nicht funktionsfähig….Ik wil nog niet functioneel zijn.
Ich will nicht funktionieren.Ze zijn officieel opgericht maar nog niet functioneel.
Sie wurden förmlich eingerichtet, sind aber noch nicht funktionsfähig.Hout open haard in de woonkamer niet functioneel gebruik te betrekken, is een spectaculair onderdeel van het interieur schilderen.
Holz Kamin im Wohnzimmer nicht funktionale Nutzung mit sich bringt, ist es ein spektakuläres Element der Innenlackierung.Deze tests kunnen functioneel of niet functioneel zijn.
Solche Aussagen können nur Strak, ongemakkelijk en niet functioneel- precieszo wordt gekenmerkt door een sanitaire en hygiënische ruimte in de huizen, gebouwd als tijdelijk huisvesting, in het Khrushchev-tijdperk.
Tight, unangenehm und nicht funktionsfähig- genauso zeichnet sich ein sanitärer und hygienischer Raum in den Häusern aus, die als temporäre Wohnhäuser in der Chruschtschow-Ära gebaut wurden.Er gefiel niemandem und war nicht praktisch.Vroege slimme horloges waren omvangrijk,onaantrekkelijk en niet functioneel.
Frühe intelligente Uhren waren sperrig,unattraktiv und nicht funktionsfähig.Elk halfjaar een stop enweer een nieuw beleid zijn vaak niet functioneel als we behoefte hebben aan langetermijnplanning en hervormingen.
Eine Politik, die alle sechs Monatewieder Hierbij zijn er normale hoeveelheden neutrofielen,doch zijn deze niet functioneel.
Zwar existieren äußere Ohröffnungen, dochdiese sind wahrscheinlich nicht funktional.Ontvangst van de satelliet is niet top,de computer op de foto is niet functioneel maar de wifi-verbinding is excellente. les van leidingen zijn….
Empfang des Satelliten ist Bij de nimfen zijn de vleugels al wel in aanleg zichtbaar als kleine stompjes maar zijn nog niet functioneel.
Die Hündin ist im Proöstrus bereits attraktiv für Rüden, aber noch nicht deckbereit.Als uw Apple TV ernstig isbeschadigd door een ongeluk, als het apparaat niet functioneel is na ongeautoriseerde aanpassingen, of als we het apparaat nooit ontvangen, dan brengen we u de vervangingswaarde in rekening.
Wenn Ihr Apple TV durch einen Unfall stark beschädigt wurde odernach Daar werken we aan, maar er moet nog veel gebeuren, omdat de richtlijn zoalsdie oorspronkelijk was vastgesteld, niet functioneel was.
Wir machen auch hier Fortschritte, aber es ist sehr viel Arbeit, weildie ursprüngliche Richtlinie nicht zweckdienlich war.De kosten in verband met behandelingen die door het afwikkelingsbureau,na advies van de raadgevend arts, niet functioneel of niet noodzakelijk worden geacht, worden niet vergoed.
Lees het beleid inzake de terugkeer van de goederen te koop om ervoor te zorgen dat u een val terug te hebben alsooit de items blijkt te zijn nep of niet functioneel.
Lesen Sie die Politik der Rückkehr der Waren zu verkaufen, um sicherzustellen, dass Sie einen Fall haben, wenn überhaupt,wieder die Begriffe erweist sich als falsch oder nicht funktionsfähig.We weten niet of er een bug is op iOS 11 of Apple heeft deze optie bewust geblokkeerd voor apparaten die een iCloud/ Apple ID-account hebben geregistreerd, maarhet is duidelijk dat"Wis alle inhoud en instellingen" niet functioneel is totdat we de-authenticeren iCloud-account aangemeld op iPhone of iPad.
Wir wissen Controleer het terugkeerbeleid van de items voor de verkoop aan ervoor te zorgen dat je een manier hebt indienooit de producten te koop blijkt te zijn nep of niet functioneel.
Prüfen Sie die Rückführungspolitik der Elemente, um sicherzustellen, dass Sie einen Sturz haben immer wieder, wenndie Ware zum Verkauf erweist sich als falsch oder nicht funktionsfähig.De onmogelijkheid tot het uitvoeren van enkele handelingen die verstrekking van gegevens aan derden, die functioneel in verband staan met de uitvoering van deze handelingen,vooronderstellen;3. het niet verstrekken van gegevens aan derden die overige activiteiten verrichten die niet functioneel in verband staan met het onderhouden van de relatie.
Der Operation notwendig sind, 2. die Unmöglichkeit der Durchführung von Operationen, welche die Mitteilung der Daten an Personen voraussetzen, die mit ihrer Ausführung Herziening van het beleid van rendement van de producten te koop om ervoor te zorgen dat je een terugval hebben alsooit de goederen blijkt te zijn nep of niet functioneel.
Überprüfen Sie die Politik der Rückkehr der Produkte zu verkaufen, um sicherzustellen, dass Sie eine zurückgreifen müssen, wenn überhaupt,die Ware entpuppt sich als Fake oder nicht funktionsfähig.Review van het terugkeerbeleid van de goederen om ervoor te zorgen dat je een uitweg indienooit de goederen blijkt te zijn nep of niet functioneel.
Überprüfen Sie die Rücknahme der Ware sicherstellen, dass Sie eine Möglichkeit haben herauszufinden, objemals die Ware erweist sich als falsch oder nicht funktionsfähig.Bekijk het terugkeerbeleid van de items te koop om ervoor te zorgen dat je een uitweg ofnooit de goederen te koop blijkt te zijn nep of niet functioneel.
Prüfen Sie die Politik der Rückkehr der Artikel zum Verkauf an, um sicherzustellen, dass Sie eine Möglichkeit haben, wennüberhaupt die Produkte zum Verkauf erweist sich als falsch oder nicht funktionsfähig.Herziening van het terugkeerbeleid van de goederen om ervoor te zorgen datu een weg hebben uit de goederen als ooit blijkt te zijn nep of niet functioneel.
Prüfen Sie die Politik der Rückkehr der Artikel zum Verkauf an, um sicherzustellen, dass Sie eine Möglichkeit haben, wennüberhaupt die Produkte zum Verkauf erweist sich als falsch oder nicht funktionsfähig.Controleer het terugkeerbeleid van de producten voor verkoop aan ervoor te zorgen dat u een terugval hebben alsooit de producten voor verkoop blijkt te zijn nep of niet functioneel.
Überprüfen Sie die Rückkehr der Produkte zu verkaufen, um sicherzustellen, dass Sie eine zurückgreifen müssen, wenn überhaupt,die Produkte zum Verkauf erweist sich als Fake oder nicht funktionsfähig.Niet noodzakelijke of niet functionele kosten lid 3.
Kosten nicht notwendiger oder nicht sachdienlicher Leistungen(Absatz 4);Afinitor is geïndiceerd voor de behandeling van inoperabele of gemetastaseerde, goed gedifferentieerde(Graad 1 ofGraad 2) niet functionele neuro-endocriene tumoren van gastroïntestinale of long-oorsprong bij volwassenen met progressieve ziekte zie rubrieken 4.4 en 5.1.
Afinitor ist zur Behandlung von inoperablen oder metastasierten,gut differenzierten(Grad 1 oder Grad 2) nicht-funktionellen neuroendokrinen Tumoren gastrointestinalen oder pulmonalen Ursprungs bei Erwachsenen mit progressiver Erkrankung indiziert siehe Abschnitte 4.4 und 5.1.Chroom op een koevoet is niet echt functioneel.
