Wat Betekent NIET FUNCTIONEEL in het Spaans - Spaans Vertaling

• no funcional
• no funcionan
• no funcionales
• no funciona

Voorbeelden van het gebruik van Niet functioneel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Niet functioneel?
¿No funcional?

Je bent decoratief, niet functioneel.
Eres decorativa, no funcional.

Alert als niet functioneel ontwerp geselecteerd is.
Alertas si el diseño no funcional seleccionado.

Het kan nog worden niet functioneel.
Puede ser no funcional ya la vez.

Vergoedingen kunnen betaald worden in Roemenië van het online systeem, maar een systeem voor elektronische betaling niet functioneel.
Las tasas judiciales pueden pagarse en Rumanía en el sistema en línea, pero un sistema de pago electrónico no es funcional.

Deze kussen is voor decor niet functioneel gebruiken.
Esta almohada es para la decoración funcional no uso.

Rond de tweede maand zijn vrijwel alle organen aanwezig, maar nog niet functioneel.
Casi todos los órganos se encuentran por el segundo mes, pero aún no son funcionales.

En'sterker, maar niet functioneel als onze normaal weefsel.
Y'más fuerte, pero no es funcional como nuestro tejido normal.

Tegelijkertijd, een plafond en niet functioneel.
Al mismo tiempo, un techo y no funcional.

Gisteren was het een uniek, niet functioneel orgaan aangesloten op d'r urineweg.
Ayer su defecto de nacimiento era único, un órgano no funcional conectado a su sistema urinario.

Helaas is de open haard op de foto's niet functioneel.
Por desgracia, la chimenea en las fotos no es funcional.

Geen ballast en componenten niet functioneel, die snel wordt opgenomen en in het lichaam begint te werken.
No lastre y componentes no funcionales, que se absorbe rápidamente y comienza a actuar en el cuerpo.

Al deze reacties zijn echter niet functioneel.
Sin embargo, todas estas reacciones no funcionan.

Geen ballast en componenten niet functioneel, die snel wordt opgenomen en in het lichaam begint te werken.
No hay balasto y componentes no funcionales, que se absorbe rápidamente y comienza a actuar en el cuerpo.

Ze zijn officieel opgericht maar nog niet functioneel.
Se han creado formalmente, pero todavía no están funcionando.

Geen ballast en componenten niet functioneel, voor een gemakkelijke spijsvertering die is gemaakt van onbewerkt natuurlijk materiaal.
No hay balastos y componentes no funcionales, para una fácil digestión que está hecha de materiales naturales crudos.

Deze tests kunnen functioneel of niet functioneel zijn.
Pueden ser funcionales o no funcionales.

Na deze jaren hebben we iets dat niet functioneel was en hebben de acties die moeten bereiken als succesvolle modellen eenvoudig en zeer succesvol bedrijf versterkt verwijderd.
Después de estos años, hemos eliminado lo no funcional y hemos reforzado las acciones que dan resultado hasta conseguir unos modelos de negocio sencillos y muy exitosos.

Ik zei je dat de website er legitiem uit moest zien, niet functioneel.
El sitio web debía parecer legítimo, no funcional.

Het intacte deel van het schildklierweefsel atrofieert na verloop van tijd en wordt niet functioneel, en tijdens scintigrafie van de schildklier wordt accumulatie van radioactief jodium gedetecteerd in het gebied van hyperfunctionerende adenoom("hete" knoop).
La parte intacta de tejido de la tiroides se atrofia en el tiempo y se vuelve no funcional, y en la gammagrafía de tiroides detectó acumulación de yodo radioactivo en adenoma hiperfuncionante(nodo"caliente").

Sommige modellen van jeggingfabrikanten versieren met knopen of klinknagels, maar deze dingen dragen alleen esthetische lading, niet functioneel.
Algunos modelos de fabricantes de jeggings decoran con botones o remaches, pero estas cosas solo llevan carga estética, no funcional.

Hij merkte op dat de traditionele werkhandschoenen sterk waren maar niet functioneel- de twee belangrijkste vereisten.
Observó que los guantes tradicionales para el trabajo industrial en aquella época eran fuertes pero no funcionales: las dos necesidades más importantes.

Review van het terugkeerbeleid van de goederen om ervoor te zorgen dat je een uitweg indien ooit de goederen blijkt te zijn nep of niet functioneel.
Revise la política de devolución de la mercancía para asegurarse de que usted tiene una salida si es que los productos resulta ser falso o no funcional.

Iemand die wil afschaffen voor de onderdelen zou kopen, maar als het niet functioneel is, u misschien niet veel geld voor.
Alguien que quiera desecharlo como repuesto puede comprarlo, pero si no funciona, es posible que no obtenga mucho dinero por ello.

Lees het beleid inzake de terugkeer van de goederen te koop om ervoor te zorgen dat u een val terug te hebben als ooit de items blijkt te zijn nep of niet functioneel.
Lea la política de devoluciones de la mercancía a la venta para asegurarse de que usted tiene una caída de vuelta si es que los elementos resulta ser falso o no funcional.

Dit deel van je hersenen is zo essentieel dat als het beschadigd of niet functioneel is, je helemaal vastloopt en helemaal niet kunt beslissen.
Esta parte de tu cerebro es tan esencial que si está dañada o no funciona, estarás completamente atascado y no podrás decidir nada en absoluto.

Bekijk het terugkeerbeleid van de items te koop om ervoor te zorgen dat je een uitweg of nooit de goederen te koop blijkt te zijn nep of niet functioneel.
Revise la polÃtica de devolución de los artÃculos a la venta para asegurarse de que tiene una salida si alguna vez la mercancÃa para la venta resulta ser falso o no funcionan correctamente.

Het niet verstrekken van gegevens aan derden die overige activiteiten verrichten die niet functioneel in verband staan met het onderhouden van de relatie.
No se comunicarán los datos a sujetos que realicen otras actividades, no funcionalmente ligadas a la puesta en práctica de la relación.

Bij aankomst van een appartement we waren toegewezen, die helaas had een aantal gebreken(gebroken hoofdeinde in bed, niet functioneel Rollo, vuile terras en beddengoed).
Al llegar nos asignaron un apartamento, que lamentablemente tuvo algunas fallas(cabecero roto en la cama, ciegos no funcional, patio sucio y ropa de cama).

Weet dat je hebt ook een geprivatiseerde parkeergelegenheid en een rustruimte met open haard(niet functioneel), voor een rustige en romantische tijd.
Sepa que usted también tiene un aparcamiento privatizado, y una sala de descanso con chimenea(no funcional), por un tiempo tranquila y romántica.

Hoe "niet functioneel" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze rollen worden niet functioneel gecombineerd. 2.

Die zijn niet functioneel op een beeldscherm.

Ja, niet functioneel maar wel qua uitstraling.

Maar ze kunnen ook niet functioneel zijn.

Beweging kan wel of niet functioneel zijn.

Het Wifi gebeuren was niet functioneel genoeg.

Zodat communicatie niet functioneel maar professioneel is.

BTW, kan onzekerheid ook niet functioneel zijn?

Misbruik van bevoegdheden: Niet functioneel raadplegen systeem.

Massogui kan zijn handen niet functioneel gebruiken.

Hoe "no funcional, no funcionan, no funcionales" te gebruiken in een Spaans zin

54 55 Prototipo No funcional 18 Es un modelo no funcional a escala configurado para probar ciertos aspectos de diseño.

Sus sistemas inmunitarios no funcionan tan bien.

Las bajas por depresión no funcionan así.

Entregable: Documento de requisitos funcionales, no funcionales e historias de usuario.

La elastina no funcional se acumula y no puede eliminarse naturalmente.

Sin embargo, los gafapastas no funcionan igual.

¿Cómo maneja el trabajo no funcional con Scrum en sistemas integrados?

Los requerimientos no funcionales suelen ser los marginados de los proyectos IT.

Los Ozonizadores no funcionan con productos químicos.

Estas réplicas son reproducciones exactas no funcionales para decorar.