Voorbeelden van het gebruik van No funcionales in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Haciendo los circuitos no funcionales.
Sitios web no funcionales(incluyendo enlaces).
Pueden ser funcionales o no funcionales.
Proyectos que son no funcionales sólo también pueden ser medidos.
Projecten die gewoon niet functionele zijn kunnen ook worden gemeten.SNAP es el proceso de evaluación de software no funcionales.
MODULE is de Software niet-functioneel beoordelingsproces.Combinations with other parts of speech
Estimación de los no funcionales: necesitamos tu ayuda.
Het begroten van non-functionals: Hulp gevraagd.Robeco utiliza cookies(1) funcionales y(2) no funcionales.
El término“requisitos no funcionales” se abrevia a menudo como“NFR”.
De term “niet-functionele eisen” vaak afgekort tot “NFR”.Factores de coste de prueba para pruebas funcionales y pruebas no funcionales.
Test cost drivers voor functionele testen en niet-functioneel testen.El término“requisitos no funcionales” se abrevia a menudo como“NFR”.
De term “niet-functionele eisen” wordt vaak afgekort als “NFR”.A diferencia de las proteínas de lo viviente, los proteinoides resultaron sustancias químicas no funcionales e inservibles.
Anders dan proteïnen van levende wezen, waren dit nutteloze en niet-werkende chemicaliën.El término“requisitos no funcionales” se abrevia a menudo como“NFR”.
De term'non-functional requirements' wordt vaak afgekort tot"NVW.".ISMA 14 conferencia: El‘lado funcional'de seguridad-cómo aplicar FPA a un atributo típico no funcionales.
ISMA 14 Conferentie: De'functionele kant' van zekerheidstelling-FPA toepassen op een typisch niet-functioneel kenmerk.Proyectos que son no funcionales sólo pueden también ser de un tamaño.
Projecten die zijn alleen niet-functioneel kan ook worden gedimensioneerd.A continuación puedeencontrar una visión general de las cookies funcionales y no funcionales que se utilizan en nuestro sitio web.
Hieronder kan je een overzicht vinden van functionele en niet-functionele cookies, die gebruikt worden op onze website.Las pruebas no funcionales se pueden realizar en todos los niveles del Testing.
Niet functionele tests kunnen uitgevoerd worden op elk test level.Observó quelos guantes tradicionales para el trabajo industrial en aquella época eran fuertes pero no funcionales: las dos necesidades más importantes.
Hij merkte op dat de traditionele werkhandschoenen sterk waren maar niet functioneel- de twee belangrijkste vereisten.Geen ballast en componenten niet functioneel, die snel wordt opgenomen en in het lichaam begint te werken.La meta en las pruebas de aceptación es el de establecer confianza en el sistema,las partes del sistema o las características específicas y no funcionales del sistema.
Het doel van acceptatietesten is om vertrouwen in het systeem,delen van het systeem of specifieke niet functionele eigenschappen te krijgen.Geen ballast en componenten niet functioneel, voor een gemakkelijke spijsvertering die is gemaakt van onbewerkt natuurlijk materiaal.Aunque la mayoría de los resolvedores se actualizan correctamente,algunos usuarios pueden experimentar sitios web no funcionales a partir del 11 de octubre.
Hoewel het overgrote merendeel de wijzigingen zonder problemen zal volgen,kunnen sommige gebruikers vanaf 11 oktober tegen niet-werkende websites aanlopen.Los problemas con el espacio pueden hacer dormitorios no funcionales y dejar dueños de la casa incapaces de tener huéspedes de noche.
De kwesties met ruimte kunnen slaapkamers niet-functioneel maken en huiseigenaars onbekwaam verlaten om nachtelijke gasten te hebben.Partes no funcionales y/o decorativas, que no afectan al uso normal del electrodomésticos, incluyendo cualquier arañazo o posibles diferencias de color.
Niet-functionele en decoratieve onderdelen die geen invloed hebben op het normale gebruik van het toestel, krassen en mogelijke kleurverschillen inbegrepen.Una capacidad de realizar el diseño detallado y la arquitectura de componentes y sistemas de software al tiempo quesatisface los requisitos funcionales y no funcionales.
Een mogelijkheid om gedetailleerde en architectonische vormgeving van software componenten en systemen uit te voeren terwijlhet voldoen aan functionele en niet-functionele eisen.Las demás cookies son cookies no funcionales y se utilizan únicamente con el consentimiento previo de los visitantes de nuestra página web.
Alle andere cookies zijn niet-functionele cookies en worden enkel gebruikt met voorafgaande toestemming van bezoekers van onze website.La medición de los aspectos funcionales y no funcionales de una aplicación de software ayuda a las organizaciones de TI en diversas formas.
Meten van het aspect functionele en niet-functionele van hen toepassingen software aan de organisaties van meerdere formulieren helpt.Todos los pacientes con tumores no funcionales y el 75% de los pacientes con tumores funcionales presentan signos de insuficiencia suprarrenal.
Alle patiënten met niet-functionele tumoren en 75% van de patiënten met functionele tumoren vertonen tekenen van bijnierinsufficiëntie.La falta de características no funcionales tales como el rendimiento, la fiabilidad y robustez no puede generar el grado necesario de confianza en el sistema.
Gebrek aan niet-functionele kenmerken zoals prestaties, betrouwbaarheid en robuustheid kan genereren de vereiste graad van vertrouwen in het systeem.
