Wat Betekent NIET-FUNCTIONEEL in het Spaans - Spaans Vertaling

• no funcional
• no funcionan
• no funcionales

Voorbeelden van het gebruik van Niet-functioneel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wapens niet-functioneel.
Las armas no funcionan.

Anders zeer stijlvol, maar zeer niet-functioneel.
De otra manera muy elegante, pero muy no funcional.

De Software niet-functioneel beoordelingsproces APM.
El proceso de Software no funcional APM.

Allemaal primitief en niet-functioneel.
Todos tienen el mismo estilo: primitivo y no funcional.

We zijn bang om overweldigd te worden, om niet-functioneel te worden:"Als ik ga huilen, zal ik nooit stoppen:" Maar verdriet is krachtiger dan ons verzet.
Tenemos miedo de estar abrumado, de llegar a ser no funcional:"Si me pongo a llorar, nunca dejaré de:" Pero el dolor es más poderoso que nuestra resistencia.

Test cost drivers voor functionele testen en niet-functioneel testen.
Factores de coste de prueba para pruebas funcionales y pruebas no funcionales.

Projecten die zijn alleen niet-functioneel kan ook worden gedimensioneerd.
Proyectos que son no funcionales sólo pueden también ser de un tamaño.

Zodra het vermeende slachtoffer horloges de video, wordt zijn apparaat niet-functioneel.
Tan pronto como el video de relojes de la presunta víctima, su dispositivo se convierte en no funcional.

MODULE is de Software niet-functioneel beoordelingsproces.
SNAP es el proceso de evaluación de Software no funcional.

Zodra het vermeende slachtoffer horloges de video, wordt zijn apparaat niet-functioneel.
En cuanto a la presunta víctima ha visto el vídeo, su dispositivo se convierte en no funcional.

De invloed van Lysodren op niet-functioneel carcinoom van de bijnierschors is niet vastgesteld.
No se ha determinado el efecto de Lysodren en el carcinoma adrenocortical no funcional.

ISMA 14 Conferentie: De'functionele kant' van zekerheidstelling- FPA toepassen op een typisch niet-functioneel kenmerk.
ISMA 14 conferencia: El‘lado funcional'de seguridad- cómo aplicar FPA a un atributo típico no funcionales.

De kwesties met ruimte kunnen slaapkamers niet-functioneel maken en huiseigenaars onbekwaam verlaten om nachtelijke gasten te hebben.
Los problemas con el espacio pueden hacer dormitorios no funcionales y dejar dueños de la casa incapaces de tener huéspedes de noche.

Op het moment dat waren hadden een verblijf in het huis, de kleding wasmachine, droger en oven waren alle niet-functioneel.
En el momento en que se estaban alojados en la casa, la ropa de la lavadora, secadora y horno eran todos no funcional.

Makend de kringen niet-functioneel.
Haciendo los circuitos no funcionales.

Dit alles moet gebeuren met grote zorg, omdat de systeemschijf, is verantwoordelijk voor het gehele besturingssysteem en een aantal belangrijke bestand kan niet alleen de correcte werking van de computer te verwijderen, maar veroorzaken niet-functioneel.
Todo esto debe hacerse con mucha cautela, ya que el disco del sistema es responsable de todo el sistema operativo y eliminar algún archivo importante no solo puede afectar el correcto funcionamiento de su equipo, pero no causa que no funcional.

De Heilige Geest van de Goddelijke Hulp en Bijstand zou niet-functioneel worden indien haar persoonlijke tegenwoordigheid van Salvington zou worden verwijderd.
El Espíritu Santo de la Ministra Divina dejaría de funcionar si su presencia personal fuera retirada de Salvington.

Omdat deze cookies nodig zijn om onze website te leveren, kunt u ze niet weigeren zonder de pagina niet-functioneel te maken.
Dado que estas cookies son necesarias para entregar nuestro sitio web, no puede rechazarlas sin hacer que la página no funcione.

Veel zombies lijken te lijden aan massieve hoofdwonden die alle hersenen volledig niet-functioneel zouden maken, waardoor het idee van voorwaartse beweging des te onaannemelijker wordt.
Muchos zombis parecen sufrir heridas masivas en la cabeza que podrían hacer que el cerebro no funcionase por completo, lo que hace que la idea de caminar sea aún más inverosímil.

Het neodarwinisme stelt dat nieuwe biologische informatie ontstaat als gevolg van een"trial-and-error" proces van mutaties en voorspelt dat er een neiging zal bestaan tot een opeenhoping van niet-functioneel DNA in de genomen van eukaryotische organismen.
El neo-darwinismo sostiene que la nueva información biológica surge como resultado de un proceso de mutaciones de ensayo y error, prediciendo que habrá una tendencia de que el ADN no funcional se acumule en los genomas de organismos eucariotas.

Veel zombies lijken te lijden aan massieve hoofdwonden die alle hersenen volledig niet-functioneel zouden maken, waardoor het idee van voorwaartse beweging des te onaannemelijker wordt.
Muchos zombies parecen sufrir heridas masivas en la cabeza que hacen que cualquier cerebro sea completamente no funcional, lo que hace que la idea de un movimiento hacia adelante sea aún más inverosímil.

Sommige aspecten van de neutrale theorie worden nu algemeen aanvaard, zoals dat bestaan er neutrale veranderingen, dat de grote delen van vele eukaryotic genomen niet-functioneel zijn, en dat de neutrale variatie wijdverspreid is.
Algunos aspectos de la teoría neutral están generalmente aceptados ahora, por ejemplo ésa las mutaciones neutrales existen, esas partes grandes de muchos genomas eucarióticos son no funcionales, y esa variación neutral es dispersa.

SISP beperkingen aan niet-functionele vereisten te tellen.
Limitaciones de la SISP contar requerimientos no-funcionales.

Niet-functionele cookies: geen.
Cookies funcionales: Nada.

Alle andere cookies zijn niet-functionele cookies en worden enkel gebruikt met voorafgaande toestemming van bezoekers van onze website.
Las demás cookies son cookies no funcionales y se utilizan únicamente con el consentimiento previo de los visitantes de nuestra página web.

Dit is de enige dimensionering standaard voor niet-functionele eisen die voldoet aan IEEE industriestandaard(IEEE 2430-2019).
Este es el único estándar de tamaño para requisito no funcional que es estándar de la industria IEEE(IEEE 2430-2019).

Gebrek aan niet-functionele kenmerken zoals prestaties, betrouwbaarheid en robuustheid kan genereren de vereiste graad van vertrouwen in het systeem.
La falta de características no funcionales tales como el rendimiento, la fiabilidad y robustez no puede generar el grado necesario de confianza en el sistema.

Alle patiënten met niet-functionele tumoren en 75% van de patiënten met functionele tumoren vertonen tekenen van bijnierinsufficiëntie.
Todos los pacientes con tumores no funcionales y el 75% de los pacientes con tumores funcionales presentan signos de insuficiencia suprarrenal.

Niet-functionele eisen die tot de komst van de module niet consequent measureable hebben, aanzienlijk kan bijdragen tot de inspanning die nodig is om softwareprojecten op de markt.
Requisitos no funcional que hasta el advenimiento de complemento no han sido consistentemente mensurables, puede contribuir sustancialmente al esfuerzo requerido para llevar proyectos de software al mercado.

Hoe "niet-functioneel" te gebruiken in een Nederlands zin

Een tweedeling die niet functioneel is.

Kunnen die ook niet functioneel zijn?

Dat zou gewoon niet functioneel zijn.

Wel mooi, maar net niet functioneel genoeg.

Niet functioneel maar wel heel leuk !

Hieruit blijkt dat deze niet functioneel zijn.

Deze halzen zijn niet functioneel of praktisch.

Bovendien was het land niet functioneel groot.

Ook als ze niet functioneel meer zijn.

Ucla-studie gevonden in niet functioneel vatbaar maken.

Hoe "no funcionan, no funcionales, no funcional" te gebruiken in een Spaans zin

Falla que las cosas no funcionan así.?

Necesitamos un disco duro de vieja y no funcionales 3,5'.

Esas cosas no funcionan con tanta antelación.

Quizá no funcional para Batman, pero bonito.

No funcionan con ella –hizo una pausa–.

ninguna, solo un nuevo requerimiento no funcional que es la tecnología.?

También presentamos ejemplos de requerimientos no funcionales organizacionales y externos.

La elastina no funcional se acumula y no puede eliminarse naturalmente.

RECUERDE…los teléfonos inalámbricos no funcionan sin electricidad.

calidad o cantidad Puede calcular pero de manera no funcional No puede calcular.