Wat Betekent FUNCTIONELE EN NIET-FUNCTIONELE in het Spaans - Spaans Vertaling

• funcionales y no funcionales

Voorbeelden van het gebruik van Functionele en niet-functionele in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Er zijn functionele en niet-functionele cookies.
Hay cookies funcionales y cookies no funcionales.

Deze website maakt gebruik van diverse functionele en niet-functionele cookies.
Esta página web hace uso de diversas cookies funcionales y no funcionales.

Functionele en niet-functionele eisen van een informatiesysteem.
Requerimientos funcionales y no funcionales del sistema de información.

We maken onderscheid in functionele en niet-functionele cookies.
Distinguimos entre cookies funcionales y no funcionales.

Functionele en niet-functionele onderdelen kunnen wel tegelijk worden ingeleverd, maar moeten apart worden gestapeld.
Los artículos funcionales y no funcionales se pueden gestionar al mismo tiempo, pero deben apilarse por separado.

We maken een onderscheid tussen functionele en niet-functionele cookies:.
Hacemos una diferenciación entre cookies funcionales y no funcionales:.

Functionele en niet-functionele beveiligingstests vullen elkaar aan en bieden op die manier een uitgebreide dekking voor de beveiliging van Oracle-producten.
Las pruebas de seguridad funcionales y no funcionales se complementan entre sí para brindar una cobertura integral de la seguridad de los productos de Oracle.

Zijn thema's geven conceptuele, sociale, functionele en niet-functionele elementen en visies weer.
Los temas reflejan elementos y visiones conceptuales, sociales, funcionales y no funcionales.

Een mogelijkheid om gedetailleerde en architectonische vormgeving van software componenten en systemen uit te voeren terwijl het voldoen aan functionele en niet-functionele eisen.
Una capacidad de realizar el diseño detallado y la arquitectura de componentes y sistemas de software al tiempo que satisface los requisitos funcionales y no funcionales.

Hieronder kan je een overzicht vinden van functionele en niet-functionele cookies, die gebruikt worden op onze website.
Este es un listado de las cookies funcionales y no funcionales que se usan en nuestro sitio web.

FURPS is een acroniem dat een model weergeeft om kwaliteitseigenschappen van software in te delen(functionele en niet-functionele requirements):.
FURPS es un acrónimo que representa un modelo para la clasificación de los atributos de calidad de software(requisitos funcionales y no funcionales).

Hieronder kan je een overzicht vinden van functionele en niet-functionele cookies, die gebruikt worden op onze website.
A continuación encontrará un resumen de las cookies funcionales y no funcionales que se utilizan en nuestro sitio web.

Het verbetert de correlatie van inspanning en omvang, de ontwikkeling van een software omvat taken aan de zowel de functionele en niet-functionele eisen te voldoen.
Mejora la correlación de esfuerzo y tamaño, como el desarrollo de un software incluye tareas para cumplir con los requisitos funcionales y no funcionales..

Hieronder kan je een overzicht vinden van functionele en niet-functionele cookies, die gebruikt worden op onze website.
A continuación puede encontrar una visión general de las cookies funcionales y no funcionales que se utilizan en nuestro sitio web.

Software ontwikkeling evaluatie, planning, beheer, en de productie controle wordt versterkt wanneer de omvang en de effecten van zowel functionele en niet-functionele omvang zij zullen worden toegepast.
Evaluación de desarrollo de software, planificación, gestión, y control de la producción es mayor cuando se consideran el tamaño y efectos de ambos funcionales y no funcionales de aplicación tamaño.

Meten van het aspect functionele en niet-functionele van hen toepassingen software aan de organisaties van meerdere formulieren helpt.
Medir el aspecto funcional y no funcional de las aplicaciones software ayuda a las organizaciones de múltiples formas.

Bezitten moderne technologie domein en voor de ontwikkeling van functionele en niet-functionele eisen en software creëren.
Poseer el análisis del dominio tecnología moderna y el desarrollo de los requisitos funcionales y no funcionales para crear sistemas y software.

Meten van het aspect functionele en niet-functionele van hen toepassingen software aan de organisaties van meerdere formulieren helpt.
La medición de los aspectos funcionales y no funcionales de una aplicación de software ayuda a las organizaciones de TI en diversas formas.

Software ontwikkeling-evaluatie, planning, beheer, en productiecontrole wordt verbeterd wanneer de omvang en effecten van beide functionele en niet-functionele toepassing grootte worden beschouwd als.
Evaluación de desarrollo de software, planificación, gestión, y control de la producción es mayor cuando se consideran el tamaño y efectos de ambos funcionales y no funcionales de aplicación tamaño.

Identificeer en analyseer de functionele en niet-functionele vereisten van digitale organisaties(industrieën en ondernemingen).
Identificar y analizar los requisitos funcionales y no funcionales de las organizaciones digitales(industrias y empresas).

Software ontwikkeling-evaluatie, planning, beheer, en productiecontrole wordt verbeterd wanneer de omvang en effecten van beide functionele en niet-functionele toepassing grootte worden beschouwd als.
Evaluación de desarrollo de software, planificación, administración, y control de la producción es mayor cuando se consideran el tamaño y efectos tanto de tamaño de la aplicación funcional y no funcional..

Daarenboven bestaat het onderscheid tussen functionele en niet-functionele cookies, waarvan enkel de eerste noodzakelijk zijn voor de goede werking van de website of de toepassing.
También se hace una distinción entre«cookies» funcionales y«cookies» no funcionales, y solo las primeras son necesarias para el funcionamiento correcto del sitio web o la aplicación.

Software ontwikkeling evaluatie, planning, beheer, en de productie controle wordt versterkt wanneer de omvang en de effecten van zowel functionele en niet-functionele omvang zij zullen worden toegepast.
Evaluación de desarrollo de software, planificación, administración, y control de la producción es mayor cuando se consideran el tamaño y efectos tanto de tamaño de la aplicación funcional y no funcional..

Het verkrijgen van een volledige zichtbaarheidsset met functionele en niet-functionele vereisten op basis van internationale normen.
Defina un conjunto completo de requisitos funcionales y no funcionales, basados en estándares globales.

Het omvat de definitie van niet-functionele vereisten, de dimensionering methodologie, de categorieën en subcategorieën, toekomstige evoluties van de methode, en hoe functionele en niet-functionele maten worden aangevuld.
Incluye la definición de requisitos no funcionales, la metodología de medición, las categorías y subcategorías, futuras evoluciones del método, y cómo los tamaños funcionales y no funcionales se complementan.

Het verkrijgen van een volledige zichtbaarheidsset met functionele en niet-functionele vereisten op basis van internationale normen.
Obtener un conjunto completo de visibilidad de los requisitos funcionales y no funcionales, basados en estándares globales.

Het omvat de definitie van niet-functionele vereisten, de dimensionering methodologie, de categorieën en subcategorieën, toekomstige evoluties van de methode, en hoe functionele en niet-functionele maten worden aangevuld.
Incluye la definición de requisitos no funcionales, la metodología de dimensionamiento, las categorías y subcategorías, futuras evoluciones del método, y tamaños de cómo funcionales y no funcionales se complementan.

De interne markt moet zodoende bijdragen aan het behalen of zelfs overtreffen van de doelen voor hogesnelheidsbreedband, zoals gesteld in de DAE, en bevorderen dat er diensten en applicaties worden ontwikkeld die op interoperabele, gestandaardiseerde en veilige wijze open data en formaten kunnen benutten, en dat deze in de gehele Unie beschikbaar zijn met dezelfde functionele en niet-functionele niveaus.
Por tanto, debería ayudar a alcanzar, e incluso superar, los objetivos en materia de banda ancha de alta velocidad establecidos en la Agenda Digital para Europa, y favorecer la aparición de servicios y aplicaciones capaces de explotar datos y formatos abiertos de forma interoperable, normalizada y segura, disponibles con los mismos niveles funcionales y no funcionales en toda la Unión.

Gezien de twee basispremissen van artikel 7, lid 1, sub e‑ii, van verordening nr. 40/94, te weten„de legitieme doelstelling niet toe te staan dat uitsluitende rechten op technische oplossingen worden verkregen ofbestendigd”(47) en dat de functionele vorm„door eenieder ongestoord moet kunnen wordengebruikt”(48), is de bepaling volgens mij ook in deze hybride situatie van functionele en niet-functionele wezenlijke kenmerken toepasselijk.
Ponderando las dos premisas básicas del artículo 7, apartado 1, letra e, inciso ii, del Reglamento nº 40/94, la de que«refleja el objetivo legítimo de no obtener o perpetuar derechos exclusivos relativos a soluciones técnicas»(47) y la de que la forma funcional«pueda ser libremente utilizada por todos»,(48) creo que el precepto despliega sus efectos en esta coyuntura híbrida de notas definitorias funcionales y no funcionales..

Prototypes zijn functioneel en niet-functioneel geïmplementeerde ideeën van zinvolle technologie voor het klaslokaal van de toekomst.
Los Prototipos son ideas implmentadas funcional y no-funcionalmente de tecnologías significativas para la clase del futuro.

Hoe "functionele en niet-functionele" te gebruiken in een Nederlands zin

Je kan workshops met business stakeholders leiden om functionele en niet functionele vereisten te capteren en te structureren.

Overzicht van de cookies en plaatsing Onderstaand vindt u een onderzicht van de functionele en niet functionele cookies.

Minimaal 3 jaar aantoonbare werkervaring met het uitwerken van functionele en niet functionele requirements in de afgelopen5 jaar.

Deze testen verifiëren expliciet de functionele en niet functionele eisen van het systeem voor en na de refactoring.

Document met Software requirements Een verder uitwerking van de gebruikerseisen opgesplitst in opgesplitst in functionele en niet functionele eisen.

Je werkt met diverse test-tooling zoals Ranorex en Nightwatch; Je test functionele en niet functionele software; Je automatiseert testcases.

De verschillende soorten cookies die we gebruiken op de site zijn te verdelen in functionele en niet functionele cookies.

Bij het vastleggen van de software requirements is het van belang onderscheid te maken tussen functionele en niet functionele requirements.

Hoe "funcionales y no funcionales" te gebruiken in een Spaans zin

El cuarto capítulo propone los requerimientos funcionales y no funcionales del sistema a automatizar.

Así, definiremos los requerimientos funcionales y no funcionales para el sistema.

Comprenderás el uso de la herramienta Visio, y Determinarás los requerimientos funcionales y no funcionales de un sistema.

• ¿Existen requisitos funcionales y no funcionales comunes entre las implementaciones de distintos protocolos de privacy coins?

Se especifican los requisitos funcionales y no funcionales del sistema.

Las situaciones pueden ser funcionales y no funcionales o libres.

Codificar un sistema informático que satisfaga los requerimientos funcionales y no funcionales planteados en la fase de análisis.

Colaborarás en la realización de diseños técnicos a partir de requerimientos funcionales y no funcionales en tecnología CMS.

Planificar y definir el plan de pruebas funcionales y no funcionales de cada proyecto asignado.

Se determinaron los requisitos funcionales y no funcionales del sistema, a través delanálisis adecuado de los procesos del negocio.