Voorbeelden van het gebruik van Functionele en structurele in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
DMT is in feite een functionele en structurele analoog van psilocybine.
De hecho, la DMT es un análogo funcional y estructural de la psilocibina.Omdat X frequentieafhankelijkevariatie van de meetfrequentie maakt studie van verschillende functionele en structurele eigenschappen van de cel.
Dado que X es dependiente de la frecuencia,la variación de la frecuencia de medición permite estudiar diferentes propiedades funcionales y estructurales de la célula.Gedetailleerde functionele en structurele karakterisering van vele essentiële complexen vereist recombinante productie.
Caracterización detallada funcional y estructural de muchos complejos esenciales requiere la producción recombinante.Ook maakt men onderscheidt tussen een functionele en structurele scoliose.
También se debe diferenciar entre escoliosis funcionales y estructurales.Naast functionele en structurele aspecten spelen verwerkingsaspecten een grote rol bij het ontwerp van een spuitgegoten kunststof onderdeel.
Además de las aspectos funcionales y estructurales, los aspectos de procesamiento juegan un papel importante en el diseño de una pieza de plástico moldeada por inyección.Combinations with other parts of speech
De vasculaire endotheelcellen houden vasculaire functionele en structurele integriteit door het vrijgeven van vasoactieve factoren 1.
Las células endoteliales vasculares mantienen la integridad funcional y estructural vascular por la liberación de factores vasoactivos 1.Zoals eerder gemeld 8, zijn deze ribosomen zijn zeer intact en biochemisch actief is,waardoor ze ideaal zijn substraten voor gedetailleerde functionele en structurele analyses.
Como se informó anteriormente 8, estos ribosomas son altamente intactos De resultaten van onze vorige hebben uitstekende functionele en structurele eigenschappen van een isograft in vivo aangetoond na de transplantatie die met behulp van de mouw techniek1.
Los resultados anteriores han demostrado excelentes propiedades funcionales y estructurales de un isograft en vivo después del trasplante con la técnica de la manga1.Na eerdere beoordelingen kunnen we afleiden datde atrofie de morfologische expressie van een functionele en structurele regressie van een cel of weefsel.
Tras las anteriores reseñas se puede inferir que laatrofia es la expresión morfológica de una involución funcional y estructural de una célula, o de un tejido.Bij gamingverslaafden zijn er functionele en structurele veranderingen in het neurale beloningssysteem- een groep structuren die gepaard gaan met plezier, leren en motivatie.
En los adictos al juego, existen alteraciones funcionales y estructurales en el sistema de recompensas neuronales-estructuras asociadas al placer, el aprendizaje De onderzoekers concludeerden dathersenrijping wordt gekenmerkt door een ontwikkeling op lange termijn van functionele en structurele netwerken die zich uitstrekken tot in de volwassenheid.
Los investigadores concluyeron quela maduración cerebral se caracteriza por un desarrollo a largo plazo de redes funcionales y estructurales que se extienden hasta la edad adulta.Bij gamingverslaafden zijn er functionele en structurele veranderingen in het neurale beloningssysteem- een groep structuren die gepaard gaan met plezier, leren en motivatie.
En los adictos al juego, hay alteraciones funcionales y estructurales en el sistema de recompensas neurales, un grupo de estructuras asociadas con el placer, el aprendizaje Dit wordt gedaan door de combinatie van moleculaire en metabolische informatie van het aftasten van het HUISDIER, en de functionele en structurele informatie van M. aftasten.
Esto se hace con la combinación de la informaciónmolecular Pre-operatieve functionele en structurele MRIen intraoperatieve directe elektrische stimulatie mapping in een professionele muzikant met een glioom in de juiste posterieure temporale kwab.
Rmn funcional y estructural preoperatoriaDe aard van manifestaties hangt af van het stadium van expressie en functionele en structurele veranderingen in de spinale schijven, evenals de weefsels eromheen.
La naturaleza de las manifestaciones depende de la etapa de expresión De toekomstige technische specificatie van toepassing zullen zijn, maar niet beperkt tot,termen die worden gebruikt bij het meten van chemische, functionele en structurele eigenschappen op nanoschaal.
El pliego de condiciones técnico futuro será aplicable pero no limitado a los términosusados en la medición de las propiedades de la substancia química, funcionales y estructurales en el nanoscale.Hij verwijst naar het Centre Georges Pompidou,een gebouw ontwerp dat al zijn functionele en structurele elementen in zich opnam en aan de buitenkant plaatste zodat iedereen het kon zien.
Se está refiriendo al Centro Georges Pompidou,un diseño de edificio que tomó todos sus elementos funcionales y estructurales Bioinspiration: In MEMS en NEMS technologie- vergelijkbaar met biologie- een beperkt aantal grondstoffen wordt gebruikt,verstrekkend een brede waaier van functionele en structurele eigenschappen.
Bioinspiration: En la tecnología de MEMS Figuur 2,Figuur 3en Figuur 4 presenteren representatieve resultaten van pre-operatieve functionele en structurele mapping voor drie patiënten met tumoren die naast eloquente hersengebieden stonden.
Figura 2,Figura 3y Figura 4 presentan resultados representativos de mapeo funcional y estructural preoperatorio para tres pacientes con tumores adyacentes a regiones elocuentes del cerebro.De cel is de biologische, functionele en structurele basiseenheid van elk levend wezen en tegelijkertijd is de cel het kleinste organisme van allemaal, in staat om de functies van voeding, relatie en voortplanting te vervullen.
La célula es la unidad biológica, funcional y estructural básica de cualquier cosa viviente De toekomstige technische specificatie zal toepasselijk maar beperktniet die tot termijnen zijn in de meting van chemische, functionele en structurele eigenschappen bij nanoscale worden gebruikt.
El pliego de condiciones técnico futuro será aplicable pero no limitado a los términosusados en la medición de las propiedades de la substancia química, funcionales y estructurales en el nanoscale.Het hele hart model vertegenwoordigt een hoger niveau van functionele en structurele integratie dan single cell of weefsel monolayers, maar vermijdt ook de verstorende complexiteiten geassocieerd met in vivo modellen.
Todo el modelo cardíaco representa un mayor nivel de integración funcional y estructural que las monocapas de una sola célula o tejido, pero también evita las complejidades de confunción asociadas con los modelos in vivo.RNA sequencing studies suggereren transcriptie gehele genoom, dusis het nodig om te begrijpen hoe sequentie heeft betrekking op functionele en structurele relaties tussen RNA-moleculen.
Estudios de secuenciación de ARN sugieren transcripción por todo el genoma,así que hay una necesidad de entender cómo secuencia se refiere a las relaciones funcionales y estructurales entre las moléculas de ARN.Deze elementen stellen patiënten in staat om de faciliteit te bezoeken en hun functionele en structurele MRI te voltooien binnen dezelfde sessie als kern gedragsgegevens worden gemeten.
Estos elementos permiten a los pacientes visitar la instalación Er moeten juist zeer specifieke voorschriften worden vastgesteld betreffende het soort en de hoeveelheid preklinische en klinische gegevens die nodig zijn om de kwaliteit, veiligheid en werkzaamheid van deze geneesmiddelen aan te tonen,waarbij terdege rekening moet worden gehouden met hun biologische, functionele en structurele eigenschappen.
Al contrario, el tipo Patiënten met tumoren ofepileptogenic weefsel in eloquente hersengebieden worden preoperatief bestudeerd met functionele en structurele MRI, en intraoperatief met directe elektrische stimulatie mapping.
Los pacientes que tienen tumores o tejido epileptogénico en áreas cerebraleselocuentes se estudian preoperatoriamente con resonancia magnética funcional y estructural, Bij onderzoek in muizen blijkt dat cannabino'de-1 receptoren zowel remmende en exciterende zenuwcellen functionele en structurele synaptische plasticiteit van zenuwcellen regelen in de hippocampus, een belangrijk hersengebied.
Investigaciones realizadas en ratones indican que los receptores cannabinoides 1, tanto los de las células nerviosas inhibitorias como de las excitadoras,controlan la plasticidad sináptica funcional y estructural de las células nerviosas del hipocampo, una importante región cerebral.GluRs bemiddelen de overgrote meerderheid van de excitatory transmissie in het centrale zenuwstelsel en controle fysiologische activiteit-afhankelijke functionele en structurele veranderingen op de synaptische en neuronale niveaus(bijv., synaptische plasticiteit).
Los GluR median la gran mayoría de la neurotransmisión excitatoria en el sistema nervioso central Hersenveranderingen op functioneel en structureel niveau lijken het toekomstig neuropsychologisch functioneren van slachtoffers van kindermishandeling te voorspellen.”.
Alteraciones cerebrales de tipo funcional y estructural parecen explicar el funcionamiento neuropsicológico futuro en personas víctimas de abusos en la infancia».
