Voorbeelden van het gebruik van Estructurales in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Official/political
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mapa 1:Fondos Estructurales 2007-2013.
Kaart 1: Structuurfondsen 2007-2013.Comprobación de los elementos estructurales.
Fallas estructurales, electricidad estática.
Falen van de structuur, statische elektriciteit.Mira los soportes estructurales.
Kijk naar Acciones estructurales(incluido el Fondo de Cohesión).
Structuurpolitieke maatregelen(met inbegrip van het Cohesiefonds).Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Es fantástico para los ingenieros estructurales.
Reparaciones estructurales y cosméticas en diferentes tipos de piezas de plástico.
Voor structurele en cosmetische reparaties van diverse kunststof materialen.Colaboración con arquitectos e ingenieros estructurales.
Samenwerking met architecten en bouwkundig ingenieurs.D07B 1/00 Características estructurales de cuerdas o cables.›.
Se han realizado progresos en el ámbito de acciones estructurales.
Op het gebied van structuurmaatregelen zijn vorderingen gemaakt.Cálculo de tensiones para partes estructurales de casi cualquier forma.
Spanningsberekening voor constructieve onderdelen in bijna elke vorm.¿Cuántos puestos de trabajo dependen de las medidas estructurales?
Hoeveel banen hangen af van maatregelen volgens het structuurbeleid?Retraso de los Fondos estructurales en Italia.
Achterstand in La cohesión económica y social y la reforma de estructurales.
De economische en sociale samenhang en de hervorming van de Structuurfondsen.Para arquitectos, ingenieros MEP y estructurales, y profesionales de la construcción.
Voor architecten, MEP- en bouwkundig ingenieurs en professionals in de bouw.¿Las reformas que se necesitan son estructurales?
Distribución de los Fondos Estructurales 20002006, desglose por Estado miembro y objetivo.
Verdeling Mayor apoyo financiero para las políticas estructurales y de cohesión;
Meer financiële steun voor het structuur- en cohesiebeleid;Es preferible dar las garantías suficientes para el caso de las transferencias estructurales.
Het verdient de voorkeur om bij structurele doorgiftes goede garanties te voorzien.Grado 5: Destrucción(daños estructurales muy graves).
Gradatie 5: Verwoesting(zeer zware constructieve schade).Los materiales apropiados de construcción son escasos y hay poca oferta de ingenieros estructurales.
Geschikte bouwmaterialen zijn schaars en er zijn te weinig bouwkundig ingenieurs.Barreras de choque, barreras de ruido y extensiones estructurales sobre hormigón fuertemente reforzado.
Vangrails, geluidsschermen en bouwkundige uitbreidingen in zwaar gewapend beton.Para la protección de las explotaciones desfavorecidas por condiciones estructurales o naturales;
Ter bescherming van door structurele of natuurlijke omstandigheden benadeelde bedrijven;Por otra parte, se informó habrán reuniones estructurales y bilaterales con los accionistas.
Daarnaast wordt er werk gemaakt van structureel en bilateraal overleg met de aandeelhouders.Mármol tiene numerosas aplicaciones con fines estructurales y decorativos.
Marble heeft talloze toepassingen voor structurele en decoratieve doeleinden.Ejecute análisis estáticos de diseños estructurales en la nube directamente desde Revit.
Estas operaciones se ejecutan sólo con fines estructurales y de ajuste.
Aan- of verkopen worden uitsluitend verricht voor structurele en« fine-tuning'- doeleinden.Nuestro equipo de diseño consiste en artistas estructurales, gráficos, industriales y acabados.
Ons ontwerpteam bestaat uit structurele, grafische, industriële en gebeëindigde kunstenaars.Apasionante aspecto lineal para mejorar los diseños estructurales modernos de interiores.
Spannend lineair beeld voor fraaiere moderne bouwkundige interieurontwerpen.
