Wat Betekent STRUCTURELE EN FUNCTIONELE in het Spaans - Spaans Vertaling

• estructurales y funcionales
• estructural y funcional

Voorbeelden van het gebruik van Structurele en functionele in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Structurele en functionele veranderingen van het voortplantingssysteem.
Cambios estructurales y funcionales del sistema reproductivo.

Volgens bijlage II bij Richtlijn 2008/57/EG[1] worden de subsystemen onderverdeeld in structurele en functionele gebieden.
De acuerdo con el anexo II de la Directiva 2008/57/CE[1], los subsistemas se desglosan en áreas estructurales y funcionales.

Stimuleert de structurele en functionele ontwikkeling van het zenuwstelsel van de foetus.
Estimula el desarrollo estructural y funcional del sistema nervioso del feto.

Escherichia coli(E. coli) is de meest gebruikte expressiesysteem voor de productie van recombinante eiwitten voor structurele en functionele studies.
Escherichia coli(E. coli) es el sistema de expresión más ampliamente utilizado para la producción de proteínas recombinantes para estudios estructurales y funcionales.

De Cel is de fundamentele structurele en functionele eenheid alle bekende het leven organismen.
La Célula es la unidad estructural y funcional básica de todos los organismos vivos sabidos.

Structurele en functionele analyse van ribosomen met tnaC-tRNA die zijn gebonden aan de antibiotica sparsomycin, of het aminozuur tryptofaan.
Análisis estructural y funcional de los ribosomas que contienen tnaC-tRNA que están vinculados a la sparsomycin antibióticos, o el aminoácido triptófano.

Niettemin, na zelfs milde beschadiging van zenuwweefsel, astrocyten kunnen moleculaire, structurele en functionele wijzigingen ondergaan als ze de overgang naar een hypertrofische staat11.
Sin embargo, siguiendo incluso leves daños de tejido neural, astrocytes pueden sufrir cambios moleculares, estructurales y funcionales en su transición a un estado hipertrófico11.

Dit vormt een structurele en functionele verbinding tussen het levende botweefsel en het implantaat.
Esto forma una conexión estructural y funcional entre el hueso vivo y el implante.

Deze omvatten niet alleen hydrocephalus, maar ook astma en zelfs vrouwelijke onvruchtbaarheid, gezien de structurele en functionele gelijkenissen van wimpers in de trachee en de eileider.
Éstos incluyen no sólo hidrocefalia, pero también el asma e incluso la infertilidad femenina, dados las semejanzas estructurales y funcionales de cilios en la tráquea y el oviducto.

Bron: Antoine Louveau: Structurele en functionele kenmerken van lymfevaten van het centrale zenuwstelsel.
Fuente: Antoine Louveau: Características estructurales y funcionales de los vasos linfáticos del sistema nervioso central.

Structurele en functionele degradaties treden op in de loop van de tijd en hoe ouder deze wordt, hoe meer de kabel vatbaar wordt voor falen.
Las degradaciones estructurales y funcionales se producen con el tiempo y, a medida que aumenta, el cable es más susceptible a fallas.

Dit protocol geeft volledige controle over WIT, waardoor een uitgebreide structurele en functionele evaluatie van cardioprotective conditionerings behandeling strategieën bij ratten.
Este protocolo otorga un control total del WIT, permitiendo una evaluación estructural y funcional integral de las estrategias de tratamiento de acondicionamiento cardioprotector en ratas.

Het biedt structurele en functionele details van weefsels door het gebruik van krachtige magneten, radiogolven en een computer.
Ofrece detalles estructurales y funcionales de los tejidos mediante el uso de potentes imanes, ondas de radio y una computadora.

Langdurige blootstelling aan hoge niveaus van endogeen HGH en IGF-1 leidt tot zowel directe structurele en functionele weefselbeschadiging en de ontwikkeling van secundaire systemische aandoeningen.
La exposición prolongada a niveles endógenos elevados de hGH e IGF-1, da lugar a daños directos en tejido estructural y funcional y al desarrollo de desordenes sistémicos secundarios.

De resulterende structurele en functionele metabole stoornissen putten de energiereserve van de parasiet uit en doden deze in 2-3 dagen.
Las alteraciones metabólicas, estructurales y funcionales resultantes agotan las reservas de energía del parásito y lo matan en 2-3 días.

Geactiveerde caspasen orkestreren apoptose door splitsing en inactiveren belangrijke structurele en functionele componenten ten behoeve van cellulaire afbraak 2,28, zoals endonuclease inhibitor DFF45/ ICAD 29,30.
Las caspasas activadas orquestan la apoptosis mediante la escisión e inactivación de componentes estructurales y funcionales clave para el propósito de demolición celular 2,28, tales como el inhibidor de la endonucleasa de DFF45/ ICAD 29,30.

De graad van structurele en functionele aanpassing waargenomen in de hersenen is gerelateerd aan de intensiteit en de duur van de oefening.
El grado de adaptación estructural y funcional observado en el cerebro está relacionado con la intensidad y la duración de la práctica.

Veroudering is een complex biologisch proces van metabole en structurele en functionele veranderingen in het lichaam die zowel inwendige organen als systemen en weefsels van het externe uiterlijk vangen.
El envejecimiento es un complejo proceso biológico de cambios metabólicos y estructurales y funcionales en el cuerpo que captura tanto los órganos internos como los sistemas y tejidos que conforman la apariencia externa.

De structurele en functionele technieken MRI samen met biomarkerbeoordelingen worden gebruikt om de anatomische en fysiologische veranderingen in de hersenen voor evaluatie van Alzheimer te begrijpen.
Las técnicas estructurales y funcionales de MRI junto con evaluaciones del biomarker se utilizan para entender los cambios anatómicos y fisiológicos en el cerebro para la evaluación de Alzheimer.

Mirica(2012) beschrijft et al het structurele en functionele principe aan koolstof nanotubes voor hun toepassing in de opsporing van schadelijke gassen.
Mirica y otros(2012) describe el principio estructural y funcional a los nanotubes del carbón para su aplicación en la detección de gases dañinos.

Het is mogelijk dat structurele en functionele verschillen op het neurale niveau deze kinderen gevoeliger maken voor een negatieve emotionele omgeving.
Es posible que las diferencias estructurales y funcionales a nivel neural hagan que estos nios sean ms sensibles a los ambientes emocionales adversos.

Het vermogen van MicroCT cardiale structurele en functionele informatie te produceren, is ook afhankelijk van de beschikbaarheid van geschikte intravasculaire contrastmiddel.
La capacidad de MicroCT para producir información estructural y funcional cardíaco depende también de la disponibilidad de agente de contraste intravascular adecuado.

Studies tonen aan dat mensen met BPD structurele en functionele veranderingen in de hersenen hebben, met name in gebieden die impulsen en emotionele regulering controleren.
Los estudios muestran que las personas con TLP tienen cambios estructurales y funcionales en el cerebro, especialmente en las áreas que controlan los impulsos y la regulación emocional.

De gegevens openbaarden een structurele en functionele ongelijksoortigheid in radiale spokes van de wimpers, die een mechanisme voor PCD voorstellen, en toonden het nut van CET voor het diagnosticeren van menselijke ziekte aan.
Los datos revelaron una heterogeneidad estructural y funcional en los rayos radiales de los cilios, sugiriendo un mecanismo para PCD, y demostraron la utilidad del CET para diagnosticar enfermedad humana.

Figuur 2: Elektroporatie van ORNs onthult structurele en functionele connectiviteit(A) bilaterale innervatie van de γ-glomerulus door ipsilaterale(groen) en contralaterale(rood) olfactorische receptor neuronen(ORNs)….
Figura 2: La electroporación de ORNs revela la conectividad estructural y funcional(A) inervación bilateral de la γ-glomérulo por ipsilateral(verde) y contralaterales(rojo), las neuronas olfativas del receptor(ORNs)….

Andere studies hebben ontdekt dat psychopaten structurele en functionele verschillen hebben in verschillende hersengebieden, inclusief de prefrontale cortex, die een cruciale rol speelt in de ontwikkeling en planning van de persoonlijkheid.
Otros estudios han descubierto que los psicópatas tienen diferencias estructurales y funcionales en varias áreas del cerebro, incluyendo la corteza prefrontal, que juega un papel crucial en el desarrollo y planificación de la personalidad.

Dit interfereert met essentiële structurele en functionele eigenschappen van de cellen van wormen, zoals de vorming van het cytoskelet, de vorming van de mitotische spoel en de opname en het intracellulaire transport van voedingsstoffen en stofwisselingsproducten.
Esto interfiere con las propiedades esenciales estructurales y funcionales de las células de los helmintos, tales como la formación del citoesqueleto, la formación del huso mitótico y la incorporación y transporte intracelular de nutrientes y productos metabólicos.

Ontwerp en beheer van de industriële productie systemen structurele en functionele ontwerp materialen en relevante werk- technologieën modellering en analyse van de producten en processen levenscyclus ontwerp en beheer van de installaties voor de omzetting van energie.
Diseño y gestión de sistemas de producción industrial diseño estructural y funcional materiales y tecnologías de trabajo pertinentes modelado y análisis de los productos y procesos del ciclo de vida diseño y gestión de plantas de conversión de energía.

Rekening houdend met de toepasselijke bestaande indicatoren, belangrijke structurele en functionele ecosysteemelementen in kaart te brengen die gebruikt kunnen worden als indicatoren voor de beoordeling van de toestand en van de ontwikkeling van de biodiversiteit in bossen en van de beschermende functies van bossen.
Teniendo en cuenta los indicadores pertinentes existentes, los principales elementos estructurales y funcionales de los ecosistemas que sirvan de indicadores para evaluar la situación y las tendencias de la biodiversidad en los bosques y la función protectora de estos últimos.

Hoe "structurele en functionele" te gebruiken in een Nederlands zin

Door stress worden structurele en functionele veranderingen in het brein aangebracht.

Het nefron is de structurele en functionele eenheid van de nier.

Alleen kunnen detergenten de structurele en functionele eigenschappen van eiwitten veranderen.

De gevolgen zijn permanente structurele en functionele schade aan de hersenen.

Het is te verdelen in twee soorten: structurele en functionele neuroimaging.

M2i doet onderzoek naar en toepassing van structurele en functionele materialen.

Dit zal onderzocht worden met behulp van structurele en functionele hersenscans.

Het zijn deze structurele en functionele eigenschappen die hierna worden toegelicht.

We identificeren relevante bestaande structurele en functionele datasets van dit gebied.

Blijvende neuropsychologische stoornissen en structurele en functionele hersenafwijkingen na langdurig cannabisgebruik.

Hoe "estructural y funcional, estructurales y funcionales" te gebruiken in een Spaans zin

La unidad estructural y funcional del riñón es la nefrona.

Son las unidades estructurales y funcionales de los seres vivos superiores.

Mencione las diferencias estructurales y funcionales entre la membrana mitocondrial interna y externa.

Realizará también estudios de: Los aspectos estructurales y funcionales en el campo del trasplante.

Diversas anomalías estructurales y funcionales del sistema nervioso central pueden originar trastornos del neurodesarrollo.

,Conocer el concepto estructural y funcional de una empresa.

[7] Fenotipo: conjunto de propiedades genéticas, estructurales y funcionales de un organismo.

"Historia de dos colas simétricas: características estructurales y funcionales de las proteínas en Palindromes".

Dichas huellas implican cambios estructurales y funcionales en el cerebro.

Los cambios estructurales y funcionales se producen gracias a los nuevos aprendizajes.