Wat Betekent FUNCTIONELE ANALYSE in het Spaans - Spaans Vertaling

• análisis funcional

Voorbeelden van het gebruik van Functionele analyse in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Om al deze redenen is functionele analyse zo belangrijk.
Por todo ello es tan importante el análisis funcional.

T-cellen geïsoleerd door dit protocol zijn zeer geschikt voor verdere functionele analyse.
Células T aisladas por el presente protocolo son muy adecuadas para el análisis funcional adicional.

Uitvoeren van functionele analyses via overexpressie studies.
Realización de análisis funcionales a través de estudios de sobreexpresión.

Bovendien, beleggers kopen op de enorme kansen op het gebied van functionele analyse van prijzen.
Además, los inversionistas adquieren en las amplias posibilidades en el campo de la funcionalidad de análisis de precios.

De Hahn-Banachtheorema in functionele analyse, waardoor de uitbreiding van lineaire functionalen.
El teorema de Hahn-Banach en el análisis funcional, lo que permite la extensión de funcionales lineales.

Hier presenteren we een mechanisch dissociatie protocol om macrofagen snel te isoleren van de dorsale wortel ganglion voor fenotypering en functionele analyse.
Aquí presentamos un protocolo de disociación mecánica para aislar rápidamente los macrófagos del ganglio de la raíz dorsal para el fenotipado y el análisis funcional.

De Organoid reconstitutie Assay(ORA) voor de functionele analyse van intestinale stam en Niche cellen….
El ensayo de reconstitución de organoides(ORA)para el análisis funcional del tallo Intestinal y las células del nicho….

Figuur 4: Functionele analyse van een zeldzame missense-variant in Human TBX2 op basis van oogmorfologie en electroretinogram in Drosophila.
Figura 4: Análisis funcional de una rara variante de missense en TBX2 humano basado en morfología ocular y electroretinograma en Drosophila.

Belangrijk is dat ex vivo cultuur van geïsoleerde huid resident T-cellen was zeer goed haalbaar en liet voor verdere functionele analyse.
Es importante destacar que la cultura ex vivo de las células T aisladas de la piel residentes fue muy bien factible y permitido para el análisis funcional subsiguiente.

Figuur 3: Functionele analyse van menselijke varianten met behulp van op redding gebaseerde(linker) en overexpressie gebaseerde(rechts) studies.
Figura 3: Análisis funcional de variantes humanas utilizando estudios basados en rescate(izquierda) y basados en sobreexpresión(derecha).

De eiwit microarray technologie is snel voor de identificatie, de getalsmatige weergave en de functionele analyse van proteïnen in toegepast proteome onderzoek gevorderd.
La tecnología del microarray de la proteína ha progresado rápidamente para la identificación, la cuantificación y el análisis funcional de proteínas en la investigación aplicada del proteome.

Vers bereide eencellige suspensies van huid betrokken psoriatische huidletsels kan ook worden gebruikt voor verdere ex vivo celkweek en daaropvolgende functionele analyse.
Recién preparadas suspensiones de la piel de una sola célula a partir de lesiones en la piel psoriásica implicadas se pueden utilizar también para más de cultivo de células ex vivo y análisis funcional subsiguiente.

Er is dringende behoefte van een efficiënte benadering aan het identificeren van de functionele analyse van genen in biologisch onderzoek, naar successie van het menselijke genoomproject(HGP).
Hay necesidad urgente de una aproximación eficiente de determinar el análisis funcional de genes en la investigación biológica, sucesivamente al proyecto del genoma humano(HGP).

Gateway-technologie is een universeel platform dat onderzoekers in staat stelt om de pendelbus van het gen van belang(GOI) in zoveel expressie en functionele analyse systemen mogelijk 8,9.
La tecnología Gateway es una plataforma universal que permite a los investigadores para llevar a los genes de interés(GOI) como la expresión en muchos sistemas de análisis funcional como sea posible 8,9.

De myocardopname gegevens waren voldoende kwaliteit globale functionele analyse en kwantitatieve bepaling van LV myocardiale massa en infarctgrootte te voeren(niet getoond).
Los datos de absorción de miocardio eran de suficiente calidad para llevar a cabo el análisis funcional global y la evaluación cuantitativa de la masa miocárdica del VI y el tamaño del infarto(no mostrados).

De functionele analyse wordt ontwikkeld door middel van de Function Analysis Systems Technique(FAST), welke een diagrammethode is, die de logische relaties weergeeft tussen de functies van het gebouw, het systeem, en de componenten.
El análisis funcional es convertir por la técnica de los sistemas de la Análisis del proceso(RÁPIDA), que es un procedimiento del diagramando que demuestra las relaciones lógicas entre los procesos del edificio, del sistema, o del componente.

Alleen het analyseren van het probleem van het spel volgens de functionele analyse, zal in staat zijn om groeps- en individuele interventies aan te passen die verder gaan dan de onthouding van het spel.
Solo analizando el problema del juego en cada caso y de acuerdo al análisis funcional, se podrán adaptar intervenciones grupales e individuales que vayan más allá de la abstinencia al juego.

Overzicht Voertaal: Duits Deze master programma is gericht op de uitbreiding van de theoretische kennis van de studenten die nodig is voor het uitvoeren van taal functionele analyse en voor het ontwikkelen van de communicatieve vaardigheden en taalvaardigheid.
Visión de conjunto Lengua de Instrucción: Alemán Este programa principal tiene por objeto ampliar los conocimientos teóricos de los estudiantes necesarios para la realización de análisis funcional lenguaje y para el desarrollo de la competencia y dominio del idioma comunicativo.

Het besteedt ook speciale aandacht aan de functionele analyse van gedrag als een manier om problemen te evalueren, rekening houdend met de context waarin ze ontstaan, de achtergrond, de gevolgen van onaangepast gedrag en de persoonlijke geschiedenis van beide personen.
También presta especial atención al análisis funcional del comportamiento como forma de evaluar los problemas, tiene en cuenta el contexto donde surgen, los antecedentes y las consecuencias de las conductas distorsionadoras y la historia personal de las personas.

Kortom, de huidige protocol biedt een betere manier om de huid inwoner cellen te isoleren, het vergemakkelijken van zinvolle fenotypische en functionele analyse op een enkele cel niveau, waardoor ons inzicht in de huid immuunrespons te verbeteren.
En conclusión, el presente protocolo ofrece una forma mejorada para aislar células residentes de la piel, facilitando fenotípica significativa y el análisis funcional en un solo nivel celular, mejorando así nuestra penetración en la piel de las respuestas inmunes.

Een beknopt beschreven functionele analyse waarin de belangrijkste bijdragen aan waardecreatie door individuele entiteiten binnen de groep beschreven worden, dat wil zeggen uitgeoefende sleutelfuncties, belangrijke op zich genomen risico's, en belangrijke aangewende activa.
Breve análisis funcional en el que se expongan las principales contribuciones a la creación de valor por cada una de las entidades del grupo multinacional, es decir, las funciones claves desempeñadas, los riesgos sustanciales asumidos y los activos significativos utilizados.

Het IFPUG nieuwe omgevingen Comité(NEC) Graag nodigen u uit om de volgende in onze reeks van Interest Group webinars, de functionele analyse van Object georiënteerde Software, met NEC lid Charles Wesolowski, Vrijdag, Maart 30, 2012 's middags EDT.
El nuevo Comité de entornos IFPUG(NEC) se complace en invitarle a la próxima en nuestra serie de seminarios web de grupo de interés, el análisis funcional del objeto orientado a Software, miembro de NEC con Charles Wesolowski, Viernes, March 30, 2012 al mediodía EDT.

Vanaf deze terbeschikkingstelling beschikt de klant over een termijn van 3 weken voor het uitvoeren van tests die hem in staat stellen zich ervan te vergewissen dat de applicatie in overeenstemming is met alle elementen die essentieel zijn voor de specificaties van de functionele analyse en om zijn waarnemingen te formuleren.
Desde el momento en que esta versión de«prueba» esté disponible, el cliente tendrá un período de tres semanas para realizar las pruebas, lo que le permitirá asegurarse de que se ajuste en todos sus elementos a las especificaciones del análisis funcional y hacer cualquier comentario.

Interactie tussen de velden van de algemene relativiteitstheorie en de differentiaalmeetkunde en tussen kwantummechanica en functionele analyse in de eerste helft van het begin van de twintigste eeuw heeft ons geleid vandaag, in een nieuwe gouden eeuw van de mathematische fysica.
La interacción entre los campos de la relatividad general y la geometría diferencial, y entre la mecánica cuántica y el análisis funcional en la primera mitad de principios del siglo XX nos ha llevado hoy, en una nueva edad de oro de la física matemática.

Bij de vaststelling van de toerekenbare winsten overeenkomstig de leden 1 tot en met 4 gebruiken belastingplichtigen de profit-splitmethode tenzij de belastingplichtige aantoont dat gezien de resultaten van de functionele analyse een alternatieve methode op basis van internationaal aanvaarde beginselen beter geschikt is.
A la hora de determinar los beneficios imputables en virtud de los apartados 1 a 4, los contribuyentes deberán utilizar el método de la distribución del beneficio, a menos que el contribuyente demuestre que es más adecuado un método alternativo en consonancia con los principios internacionalmente aceptados teniendo en cuenta los resultados del análisis funcional.

De regels moeten voortbouwen op de huidige beginselen voor winsttoerekening en gebaseerd zijn op een functionele analyse van de functies die worden uitgeoefend, de activa die worden gebruikt en de risico's die worden gedragen door een aanmerkelijke digitale aanwezigheid bij het verrichten van haar economisch wezenlijke activiteiten via een digitale interface.
Las normas deben partir de los actuales principios de atribución de beneficios y basarse en un análisis funcional de las funciones desempeñadas, los activos utilizados y los riesgos asumidos por una presencia digital significativa al realizar sus actividades significativas desde el punto de vista económico mediante una interfaz digital.

Dit mag evenwel een belastingplichtige niet beletten gebruik te maken van een alternatieve methode in overeenstemming met internationaal aanvaarde beginselen indien hij kan aantonen, op basis van het resultaat van de functionele analyse, dat een alternatieve methode in overeenstemming met internationaal aanvaarde beginselen beter geschikt is.
No obstante, esto no debe impedir a un sujeto pasivo utilizar un método alternativo, en consonancia con los principios internacionalmente aceptados si el sujeto pasivo puede demostrar que, sobre la base de los resultados del análisis funcional, un método alternativo en consonancia con los principios internacionalmente aceptados es más apropiado.

Het vertegenwoordigde een big-bang voor schattingen, proberen fragment in-/ uitgangen/ vragen en gegevens van een functionele analyse met name omdat zij een nieuw nummer kon worden afgeleid voor programmering en uiterlijk, net als met een LOC count.
Representaba una gran explosión para las estimaciones, Extracto tratando de entradas/ salidas/ consultas y datos de un análisis funcional, en particular, debido a que un nuevo número de este tipo podría haber sido derivado antes de la programación y, a más, al igual que con un recuento de LOC.

Naast de standaard functies van de Leica Map Start, Leica Map 3D DCM omvat geavanceerde ISO 16610 filtering technieken voor het scheiden van ruwheid van het oppervlak en de golving, elementaire functionele analyse(met verhouding, diepte distributie, enz.), en de mogelijkheid om sub-oppervlakken extract(bijvoorbeeld van mechanische en elektronische componenten en MEMS) en zelfstandig te analyseren.
Además de las características estándar de Leica Mapa Inicio, Leica Mapa 3D DCM incluye avanzados ISO 16610 técnicas de filtración para la separación de la rugosidad superficial y ondulación, el análisis funcional básica(relación de soporte, la distribución en profundidad,etc), y la capacidad de extraer sub-superficies(por ejemplo, de componentes mecánicos y electrónicos y MEMS) y analizar de forma independiente.

De samenvatting “An Integrated Strategy for “Intelligent” Clinical Applications” van ALERT's Hélder Quintela, Hoofd van Business Intelligence-afdeling en Ricardo Cabral, Directeur van Conceptualisatie en Functionele Analyse, is geaccepteerd voor presentatie in het wetenschappelijke programma van het IFHRO-congres(International Federation of Health Records Organizations), dat van 15 tot 19 november 2010 plaatsvindt in Milaan, Italië.
Con el título“An Integrated Strategy for‘Intelligent' Clinical Applications”, el artículo firmado por Hélder Quintela, Director Ejecutivo de Business Intelligence, y Ricardo Cabral, Director de Conceptualización y Análisis Funcional de ALERT, ha sido aceptado para su presentación en el Programa Científico del XVI Congreso de la International Federation of Health Records Organizations(IFHRO), que transcurrirá del 15 al 19 de noviembre del 2010, en Milán, Italia.

Hoe "functionele analyse" in een zin te gebruiken

Daarvoor is een functionele analyse een essentiële tussenstap.

Daarvoor is een functionele analyse een essentiële stap.

Schrijf de functionele analyse als richtlijn voor programmeurs.

Dus eerder een functionele analyse dan een diagnose.

Daarom voeren we eerst een functionele analyse uit.

Functionele analyse (Triple E) x greenspots reloaded 42.

Strategisch advies en technologische en functionele analyse i.v.m.

Functionele analyse voor Telenet Gamezone en Telenet PCTV.

gebruiker opstellen van functionele analyse inzake gewenste toepassingen.

Figuur 3: functionele analyse software representatieve resultaten: netwerken.