Wat Betekent DE STRUCTURELE INTEGRITEIT in het Spaans - Spaans Vertaling

• la integridad estructural

Voorbeelden van het gebruik van De structurele integriteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Paige, let jij op het monitoren van de structurele integriteit.
Paige, vigila los monitores de integridad estructural.

Hij weet echt de structurele integriteit te behouden.
Digo, realmente, realmente mantener la integridad estructural de.

Drosophila Rho kinase(Drok) is vereist voor ommatidial rotatie als voor de structurele integriteit van het oog 8.
Drosophila Rho-cinasa(Drok) es necesario para la rotación ommatidial, así como para la integridad estructural del ojo 8.

De structurele integriteit van de speelkamer is gecompromitteerd.
Integridad estructural de la sala de juegos se ha visto comprometida.

Het zorgt ervoor dat de plant stretcht, wat de structurele integriteit ondermijnt.
Hace que la planta se estire más, lo que se traduce en una integridad estructural socavada.

Dit houdt in dat de structurele integriteit niet aangetast wordt in situaties van vriezen en dooien.
Esto significa que su integridad estructural no se verá afectada en ciclos de congelamiento/descongelamiento.

Derhalve handhaaft de breuk van deze offerbandenhulp de structurele integriteit van het materiaal.
Por Lo Tanto, la rotura de estas ayudas sacrificatorias de los bonos mantiene la integridad estructural del material.

Robuust- verbetert de structurele integriteit en onderhoudt kantelhoeken door het vermogen van het stellingsysteem om te buigen, draaien en buigen te verminderen, vooral op lossere gronden.
Robusto- mejora la integridad estructural y mantiene los ángulos de inclinación al reducir la capacidad del sistema de extracción para doblarse, torcerse y flexionarse, especialmente en suelos más sueltos.

Verlaagt het gewicht van de zooleenheid terwijl de structurele integriteit van de schoenen wordt behouden.
Reduce el peso de la unidad de la entresuela al mismo tiempo que proporciona una integridad estructural a la zapatilla.

Onder-vergisting zal resulteren in een slechte sonde penetratie terwijl meer dan-vergisting zal resulteren in een verlies van de structurele integriteit.
En virtud de la digestión se traducirá en la penetración de la sonda pobres, mientras que más de la digestión se traducirá en una pérdida de integridad estructural.

Zonder plafondbalken de structurele integriteit van het huis zou zijn onbestaande.
Sin vigas del techo de la integridad estructural de la casa sería inexistente.

Rozemarijnolie: Geperst van rozemarijn, het wordt gebruikt om te huid te kalmeren en de structurele integriteit te beschermen.
Aceite de romero: Extraído de la planta de romero, se utiliza para calmar la piel y para ayudar a proteger su integridad estructural.

Ook een keer per jaar, is de structurele integriteit inspectie en het resultaat getekend.
También una vez al año, se señala a la inspección de la integridad estructural y el resultado.

De schaal wordt op nauwkeurigheid getest met vijf maal het nominale gewichtsvermogen, waarna de nauwkeurigheid en de structurele integriteit opnieuw worden gecontroleerd.
Se comprueba la exactitud de la báscula, sometida a 5 veces su capacidad nominal y probada de nuevo su exactitud e integridad estructural.

Het zegt hier dat de lage massa en de structurele integriteit ervan, het 1 van de sterkste materialen ter wereld maakt.
Su baja masa e integridad estructural lo hacen uno de los materiales más fuertes.

Het Neon werd als druk gebruikt die media overbrengen om de mogelijkheid te vermijden van het uitlogen van organische ligands van de oppervlakte van NCs en het verliezen van de structurele integriteit van SCs toe te schrijven aan het sinteren.
El Neón fue utilizado como los media que transmitían de una presión para evitar la posibilidad de la lixiviación de ligands orgánicos de la superficie del NCs y de perder la integridad estructural del SCs debido a la sinterización.

Oppervlaktetoepassingen Offshore boorplatforms moeten de structurele integriteit bewaren en corrosie beperken in de meest uiteenlopende toepassingen in zeewater.
Las plataformas petrolíferas deben mantener una integridad estructural y resistir al máximo la corrosión en una amplia variedad de aplicaciones marinas.

Momenteel is deze techniek vatbaar is alleen eiwitten bij het mitochondriale oppervlak standaard permeabilisatie protocollen voor intracellulaire labeling vereisen een detergent dat de structurele integriteit van mitochondria verstoort.
En la actualidad esta técnica sólo es susceptible a proteínas situadas en la superficie mitocondrial, como protocolos de permeabilización estándar para el etiquetado intracelular requieren un detergente que interrumpe la integridad estructural de las mitocondrias.

Het is waarschijnlijk dat deze schade geleid heeft tot verlies van de structurele integriteit van het vliegtuig, die geleidt heeft tot een in-flight break up.”.
Es probable que este daño resultara en una pérdida de integridad estructural de la aeronave, llevando a una ruptura en vuelo".

De rasterpunten die de structurele integriteit van jullie werkelijkheid bijeenhouden zijn begonnen met het ontwikkelen van een nieuwe raster, en ons is verteld dat het zich op elk moment wereldwijd gaat manifesteren.
Los puntos de la matriz que mantiene unida la integridad estructural de vuestra realidad han comenzado a desarrollar una nueva matriz, y se nos ha dicho que se va a hacer realidad globalmente en cualquier momento.

Nanoindentation kan significante informatie betreffende de structurele integriteit van een bepaalde deklaag openbaren.
Nanoindentation Nanoindentation puede revelar la información importante con respecto a la integridad estructural de cierta capa.

Wanneer een plafond de structurele integriteit van een gebouw moet beschermen, biedt Hunter Douglas een assortiment van praktische plafondoplossingen die zijn getest op brandwerendheid, brandveiligheid en stabiliteit.
En aquellos casos en los que es necesaria una cubierta para proteger la integridad estructural de un edificio, los techos de Hunter Douglas ofrecen diversas soluciones prácticas y de eficacia verificadas en términos de resistencia y estabilidad al fuego.

Het is waarschijnlijk dat deze schade geleid heeft tot verlies van de structurele integriteit van het vliegtuig, die geleidt heeft tot een in-flight break up.”.
Es probable que este daño haya resultado en una pérdida de integridad estructural del avión, llevando a una ruptura durante el vuelo”.

De structurele integriteit van het beschadigde reactorgebouw van Eenheid 4 is al lang een grote zorg onder deskundigen omdat een instorting van het verbruikte splijtstofkoelbad kan leiden tot een ramp die erger is dan de drie kernreactorsmeltingen.
La integridad estructural del edificio del reactor 4 de la unidad dañada durante mucho tiempo ha sido una gran preocupación entre los expertos debido a un colapso de su gastado piscina de refrigeración de combustible podría causar un desastre de peor de las crisis de tres reactores.

Dit protocol kan worden gebruikt om te helpen identificeren eiwitten of andere bestanddelen die bijdragen aan de structurele integriteit van de biofilm, maar ook helpen bij het identificeren en doeleiwitten die zich kunnen lenen voor een therapeutische toepassing.
Este protocolo se puede utilizar para ayudar a identificar las proteínas u otros componentes que contribuyen a la integridad estructural de la biopelícula, así como ayudar a identificar y apuntar a las proteínas que se prestan a una aplicación terapéutica.

Met de motor temperatuur affakkelen dankzij de verbranding van het lucht-brandstofmengsel en een koelsysteem nodig is om de warmte op een optimaal niveau zonder angst voor beschadiging van de motor van de structurele integriteit.
Con temperatura del motor hasta la quema gracias a la combustión del aire y la mezcla de combustible, un sistema de refrigeración es necesaria para mantener el calor en los niveles óptimos, sin temor a dañar el motor de la integridad estructural.

Als de fout zich blijft voordoen nadat u de instructie opnieuw de database voor de structurele integriteit controleren met DBCC CHECKDB of opnieuw opstarten van de server om ervoor te zorgen in het geheugen gegevensstructuren niet beschadigd zijn. </tmpilb.
Si el problema persiste después de volver a ejecutar la instrucción use DBCC CHECKDB para comprobar la base de datos para la integridad estructural o reinicie el servidor para asegurarse de que las estructuras de datos en memoria no están dañadas.

Als onderdeel van onze jaarlijkse inspectieprocedure kunnen we een ultrasoon onderzoek van de structurele onderdelen van uw uitrusting uitvoeren om ervoor te zorgen dat de structurele integriteit aan de minimumeisen van de fabrikant voldoen.
Como parte de nuestro procedimiento de servicio de inspección anual podemos realizar una prueba de ultrasonido de los componentes estructurales de sus equipos, para asegurar que la integridad estructural cumpla con los requerimientos mínimos del fabricante.

Hoewel formaline fixatie al is opgetreden tijdens het initiële weefsel voorbereidingsproces, het plaatsen van de glaasjes in neutraal gebufferde formaline gedurende 30 minuten na de deparaffinisatie en het rehydratatie proces verbetert de structurele integriteit van de gemonteerde weefsel1,13.
Aunque la fijación de formalina ya se ha producido durante el proceso inicial de preparación del tejido, la colocación de las diapositivas en formalina tamponada neutra durante 30 minutos después del proceso de desfinación y rehidratación mejora la integridad estructural del tejido1,13.

Hoe "de structurele integriteit" in een zin te gebruiken

Meer dan honderd sensoren zullen de structurele integriteit voortdurend monitoren.

De structurele integriteit van het huis hangt af van de balken.

De DensDeck Prime dekplaten verbeteren de structurele integriteit van het dak.

Cosmetische defecten die de structurele integriteit van de eenheid niet aantasten.

Het gluten zal ook de structurele integriteit binnen verbeteren gerepliceerde producten.

Primordiaal is en blijft natuurlijk de structurele integriteit van het gebouw.

De regels van XHTML waarborgen de structurele integriteit van een document.

Mos kan de structurele integriteit van elk type dak ernstig beschadigen.

Dit mineraal houdt de structurele integriteit van de huid in stand.