Wat Betekent NIET FUNCTIONEREN in het Duits - Duits Vertaling

• nicht funktionieren
• nicht arbeiten
• nicht funktionsfähig

Voorbeelden van het gebruik van Niet functioneren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat kan niet functioneren.
Das kann nicht funktionieren.

Op die wijze kan de Gemeenschap niet functioneren.
So kann die Gemeinschaft nicht funktionieren.

TestoMax kan niet functioneren Volledig!
TestoMax kann nicht funktionieren einwandfrei!

Een van bovenaf gestuurd Europa kan niet functioneren.
Ein Europa von oben kann nicht funktionieren.

We konden niet functioneren.
Wir konnten nicht funktionieren.

Anders kan een onderneming op de markt niet functioneren.
Anders kann ein Unternehmen am Markt nicht funktionieren.

Want deze eenheid kan niet functioneren zonder vertrouwen.
Diese Einheit funktioniert nicht ohne Vertrauen.

Zonder die bescherming kunnen de VN-organen gewoon niet functioneren.
Ohne diesen Schutz können die UN-Organisationen schlichtweg nicht arbeiten.

Het kan niet functioneren. Of u riskeert grote problemen.
Das funktioniert nicht. Oder Sie bekommen Riesenprobleme.

Dat kan op den duur niet functioneren.
Der kann auf Dauer nicht funktionieren.

Je kan zo niet functioneren Ik kan zo niet functioneren.
Du kannst so nicht funktionieren. Ich kann so nicht funktionieren.

Op een lege maag kan ik niet functioneren.
Aber hungrig kann ich nicht arbeiten.

Men kan niet functioneren, daar wordt in onze resolutie op aangedrongen.
Der Flughafen ist nicht funktionsfähig, darauf drängen wir in unserer Entschließung.

Naar mijn oordeel kan dit niet functioneren.
Aus meiner Sicht kann das nicht funktionieren.

Innovatie kan niet functioneren zonder rekening te houden met mensen.
Innovation kann nicht funktionieren, wenn die Menschen nicht berücksichtigt werden.

Het probleem is dat zij niet functioneren.
Das Problem liegt darin, dass sie nicht funktioniert.

Kan ik niet functioneren. Als ik beroofd wordt van de weldaad van mijn ochtendritueel.
Kann ich nicht arbeiten. Wenn das nicht geht und man mich in meinem Ritual stört.

Als ik eraan denk, kan ik niet functioneren.
Wenn ich nur daran denke, kann ich nicht funktionieren.

Ook mag niet worden vergeten dat markten vaak niet functioneren als gevolg van ruimtelijke knelpunten op het vlak van huisvesting, ontwikkelingsbeleid, infrastructuur, vervoer en mobiliteit.
Es sollte auch bedacht werden, dass die Märkte oft infolge räumlicher Starre nicht funktio nieren: Wohnungswesen, Entwicklungspolitik, Infrastruktur, Verkehr und Mobilität.

HAL weet niet hoe hij dat moet doen, dus kon hij niet functioneren.
Hal kann das nicht, also konnte er nicht funktionieren.

Fractionele reserve kan niet functioneren in een vrije markt.
Fraktionierte Reserve kann in einem freien Markt nicht funktionieren.

Wat heb je aan wetten en overeenkomsten als ze maatschappelijk niet functioneren?
Was nützen denn Gesetze und Übereinkommen, wenn sie sozial nicht wirksam sind?

Zelfs een verschijning kan niet functioneren zonder een hoofd.
Ohne seinen Kopf kann auch ein Wiedergänger nichts ausrichten.

Want anders zou onze belangrijkste doelstelling, de interne markt, niet functioneren.
Denn sonst würde unser wichtigstes Ziel, der Binnenmarkt, nicht funktionieren.

Deze regio van de ruimte, ik kan niet functioneren door de bombardementen!
Diese Region des Raums… Ich kann unter dem Bombardement nicht funktionieren.

Zonder hun steun kan een agentschap voor Europese normalisatie niet functioneren.
Eine Europäische Normungsagentur könnte ohne deren Unterstützung nicht tätig werden.

Een Unie van zevenentwintig landen kan niet functioneren met regels die voor de Vijftien al krap waren.
Eine Union mit 27 Mitgliedstaaten ist mit Regeln, die für die Fünfzehn bereits kaum ausreichend waren, nicht funktionsfähig.

Wij omarmen het agentschap, maar in de vorm waarin u het voorstelt, kan het niet functioneren.
Wir begrüßen die Agentur, aber so wie Sie es vorschlagen, kann es nicht funktionieren.

Een Unie met 25 of meer lidstaten kan niet functioneren met de huidige structuren en besluitvormingsmethoden.
Eine Union von 25 oder mehr Mitgliedstaaten ist mit den derzeitigen Strukturen und Entscheidungsverfahren nicht funktionsfähig.

Het spreekt echter vanzelf dat de controlediensten van de Commissie niet tussenbeide komen en niet functioneren.
Aber die Inspektionsdienste der Kommission greifen natürlich nicht ein, funktionieren nicht.

Hoe "niet functioneren" te gebruiken in een Nederlands zin

Aucott zal waarschijnlijk niet functioneren zoals.

Spieren kunnen niet functioneren zonder glucose.

Pil zelf lijkt niet functioneren van.

Geheel, maar niet functioneren zoals getest.

Overvloedig eiwitten niet functioneren zoals vet.

Afdeling, express scripts niet functioneren zoals.

Invasieve chirurgie lijkt niet functioneren van.

Democratie kan niet functioneren zonder compromis.

Europa kan niet functioneren zonder compromis.

Hefboom die niet functioneren van hun.

Hoe "nicht arbeiten" te gebruiken in een Duits zin

Nicht arbeiten müssen und fotografieren dürfen!

Wer nicht arbeiten will, darf hungern!

Ich könnte gar nicht arbeiten gehen!

Krank ist und nicht arbeiten kann?

Wenn das Edelsteinchen nicht arbeiten müsste.

Ich gehe daher nicht arbeiten bzw.

Lebensjahres des Kindes nicht arbeiten gehen.

Nicht arbeiten bedeutet für ihn nur: nicht arbeiten im bürgerlichen Sinn.

Gonorrhoe-fälle wurden von nicht arbeiten rückwärts.

Die nicht arbeiten können oder dürfen.