Voorbeelden van het gebruik van Niet functioneren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zo kunnen we niet functioneren.
On ne peut pas fonctionner ainsi.Niet functioneren van de zaadballen;
Non fonctionnement des testicules;Maar zo kan ik niet functioneren.
Mais je ne peux pas fonctionner ainsi.Niet functioneren van het isolatiesysteem;
Non-fonctionnement du système d'isolement;Zoiets kan toch niet functioneren!
Cela ne peut absolument pas fonctionner!
Mensen vertalen ook
Zonder hun steun kan eenagentschap voor Europese normalisatie niet functioneren.
Une agence de normalisationeuropéenne ne pourrait pas fonctionner sans leur soutien.We kunnen niet functioneren zonder Ted.
On ne fonctionne pas sans Ted.Zonder hen kunnen deze centra niet functioneren.
Ils ne pourraient pas fonctionner sans cela.(van toepassing bij het niet functioneren van TRACES gedurende meer dan 24 uren).
(applicable lors d'un non fonctionnement de TRACES de plus de 24 heures).Als dit niet gebeurt,kan de interne markt niet functioneren.
Sans cela, le marché intérieur ne fonctionnera pas.Deze Commissie mag niet functioneren met feodale gebieden, baronieën en voorbehouden terreinen.
Cette Commission ne peut pas fonctionner avec des féodalités, des baronnies et des domaines réservés.Het verwarmingssysteem in het toilet helemaal niet functioneren.
Le chauffage dans les toilettes n'ont pas fonctionné du tout.Een bijzondere Segway tour kan niet functioneren in zelfs lichte regen, winderige of mistige omstandigheden.
Un circuit particulier peut ne pas fonctionner dans même la pluie, des conditions venteuses ou brumeuses.Zonder deze toestemming kan een regering wettelijk niet functioneren.
Sans ce consentement,un gouvernement ne peut pas fonctionner en toute légitimité.In geval u een klachtheeft die verband houdt met het niet functioneren van het systeem of met een schadegeval, dient u IPOWER N.V.
Au cas où vous auriez une plainte en rapport avec le non-fonctionnement du système ou avec un sinistre, vous devez en informer IPOWER N.V.Zonder een hechte samenwerking tussen de instellingen kan de Europese Unie niet functioneren.
L'Union européenne ne pourrait pas fonctionner sans une étroite coopération entre les institutions.Dilito Europe bvba kan enkel enalleen aansprakelijk worden gesteld voor het niet functioneren van een product op zich.
Dilito Europe bvba peut seulementêtre tenu responsable pour le non-fonctionnement d'un produit en soi.Het is ongehoord dat miljarden euro 's jaar in jaar uit niet worden uitgegeven,omdat de diensten en de samenwerking met het directoraat-generaal niet functioneren.
Il est impensable que, année par année, des milliards d'euros Hoewel het risico-vrij enlegale echter duidelijk dat betekent niets als het niet functioneren als Trenbolone doet.
Bien qu'il soit sans risque et légal,cependant évidemment cela implique rien si elle ne fonctionne pas comme trenbolone fait.Ik probeerde het omkeren van de knoppen en het is nogsteeds de een aan de linkerkant die niet functioneren.
J'ai essayé de renverser les boutons etc'est encore celui sur la gauche qui ne fonctionne pas.Toestellen met elektronische vlamcontrole(ionisatie)kunnen daarentegen niet functioneren zonder stroom.
Les appareils au contrôle électronique de la flamme(ionisation)ne pourront par contre pas fonctionner sans électricité.We moeten niet alleen bekijken hoeveel flexibiliteit er is,maar ook of er programma's zijn die niet functioneren.
Nous devons examiner non seulement le niveau de flexibilité dont nous disposons maiségalement s'il y a des programmes qui ne fonctionnent pas.Hoewel het veilige enlegale toch zeker dat betekent absoluut niets als het niet functioneren als Trenbolone doet.
Bien qu'il soit sécuritaire et légale maiscertainement cela implique absolument rien si elle ne fonctionne pas comme trenbolone fait.Hoewel het veilige enlegale echter duidelijk dat suggereert absoluut niets als het niet functioneren als Trenbolone doet.
Bien qu'il soit sécuritaire etlégale mais de toute évidence qui suggère absolument rien si elle ne fonctionne pas comme trenbolone fait.Hoewel het risico-vrij en ook juridisch tochzeker dat geeft helemaal niets als het niet functioneren als Trenbolone doet.
Bien qu'il soit sans risque et aussi légal maiscertainement qui indique absolument rien si elle ne fonctionne pas comme trenbolone fait.Hoewel het risico-vrij en ook legale maaruiteraard dat betekent absoluut niets als het niet functioneren als Trenbolone doet.
Bien qu'il soit sans risque et aussi licite,mais évidemment cela signifie absolument rien si elle ne fonctionne pas comme trenbolone fait.Hoewel het risico-vrij en ook juridische,maar uiteraard dat geeft helemaal niets als het niet functioneren als Trenbolone doet.
Bien qu'il soit sans risque et aussi juridique,mais naturellement qui indique absolument rien si elle ne fonctionne pas comme trenbolone fait.Hoewel het risico-vrij evenals wettige nog natuurlijk,dat betekent niets als het niet functioneren als Trenbolone doet.
Bien qu'il soit aussi bien que légale sans risque encore naturellement celaHoewel het risico-vrij en juridische maaruiteraard dat suggereert absoluut niets als het niet functioneren als Trenbolone doet.
Bien qu'il soit aussi bien que juridique sans risque, mais de toute évidence quisuggère absolument rien si elle ne fonctionne pas comme trenbolone fait.Als je jonger bent dan een tijd streefdatum en willen ook onaantrekkelijke wratten te verwijderen,kan uw pakte oplossing niet functioneren binnen uw tijdsbestek.
Si vous êtes sous une date cible de temps et que vous voulez aussi pour enlever les verrues inesthétiques,votre solution choisi peut ne pas fonctionner au sein de votre calendrier.
