Voorbeelden van het gebruik van Niet goed functioneren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zijn er programma's die niet goed functioneren?
Y a-t-il des programmes qui ne fonctionnent pas très bien?Dit proces is handig als een fout, virussen ofandere gebeurtenissen oorzaak Windows besturingssysteem niet goed functioneren.
Ce processus est utile lorsque toute erreur, de virus ou d'autres événements provoquentsystème d'exploitation Windows de ne pas fonctionner correctement.Bovendien, wanneer de nieren niet goed functioneren, kalium uit voedsel accumuleert.
De plus, lorsque les reins ne fonctionnent pas correctement, le potassium de la nourriture a tendance à accumuler.Als zij dit doen, mee dat sommige delen van de site niet goed functioneren.
Si elles le font, notez que certaines parties du site peuvent ne pas fonctionner correctement.Als uw kleppen niet goed functioneren, sluiten en/of openen deze niet volledig bij elke hartslag, wat leidt tot het weglekken van bloed of persen van bloed door een te nauwe opening.
Si les valves ne fonctionnent pas correctement, elles In dat laatste is het mogelijk datsommige delen van de site niet goed functioneren.
Si elles le font,notez que certaines parties du site peuvent ne pas fonctionner correctement.Echter, sommige functies van de Service niet goed functioneren als de mogelijkheid om cookies te accepteren is uitgeschakeld registratie Door zich te registreren(met behulp van derden), zult u in staat om terug te keren naar berichten in elk moment.
Cependant, certaines fonctionnalités du Service peuvent ne pas fonctionner correctement si la capacité d'accepter les cookies est désactivé Enregistrement En vous inscrivant(en utilisant une tierce partie), vous serez en mesure de revenir à des messages en tout temps.Als ze dat doen,er rekening mee dat sommige delen van de site niet goed functioneren.
Si elles le font,notez que certaines parties du site peuvent ne pas fonctionner correctement.Toch zijn er goede redenen om aan te nemen datde procedures van het comité niet goed functioneren en dat de bestaande regelingen enigszins aangepast moeten worden.
Toutefois, il existe de bonnes raisons de penser queles procédures du comité ne fonctionnent pas bien et qu'une restructuration des dispositions actuelles est nécessaire.Zonder deze systemen zouden de belastingcontroles en de strijd tegen fraude niet goed functioneren.
Sans eux,le contrôle fiscal et la lutte contre la fraude ne fonctionneraient pas.Als u problemen ondervindt bij het downloaden regelingen,venster niet open of niet goed functioneren van de timer, probeer een andere browser.
Si vous rencontrez des difficultés lors du téléchargement de schémas,n'ouvre Vitiligo ontstaat wanneer cellen die verantwoordelijk zijn voor de pigmentatie van de huid, wetenschappelijk genaamd melanocyten,worden verstoord of niet goed functioneren.
Le vitiligo se produit lorsque les cellules responsables de la pigmentation de la peau, scientifiquement appelées mélanocytes,sont perturbées ou ne fonctionnent pas correctement.Het uiterlijk van het veneuze netwerk wordt vandaag verklaard door het feit datde veneuze kleppen niet goed functioneren en dit leidt tot de opeenhoping van bloedstolsels op de wanden van de bloedvaten.
L'apparition du réseau veineux s'explique aujourd'hui par le fait queles valves veineuses ne fonctionnent pas bien, ce qui entraîne l'accumulation de caillots sanguins sur les parois des vaisseaux.Als zij dit doen, moet u er rekening mee houden datsommige delen van de site mogelijk niet goed functioneren.
Si elles le font,notez que certaines parties du site peuvent ne pas fonctionner correctement.Sommige websites gebruiken kenmerken of diensten die niet goed functioneren zonder cookies.
Certaines fonctionnalités ouservices du site Web peuvent ne pas fonctionner correctement sans cookies.Als u cookies uit te schakelen, zullen sommige functies uit te schakelen Het zal niet van invloed op de gebruikers ervaring dat uw site-ervaring efficiënter te maken ensommige van onze diensten niet goed functioneren.
Si vous désactivez les cookies, certaines fonctions seront désactivées qui rendent votre expérience du site plus efficace etcertains de nos services ne fonctionneront pas correctement.Het waarschuwt voor updates, maar niet de update te starten,wat resulteert in apps niet goed functioneren en de telefoon langzamer te zijn.
Il notifie aux mises Als u cookies uit te schakelen, zullen sommige functies uit te schakelen Het zal niet van invloed op de gebruikers ervaring dat uw site-ervaring efficiënter te maken ensommige van onze diensten niet goed functioneren.
Si vous désactivez les cookies, vous n'aurez Echter, Het is mogelijk datsommige delen van deze website niet goed functioneren als u cookies.
Cependant, Il est possible quecertaines parties de ce site mai de ne pas fonctionner correctement si vous désactivez les cookies.Het zal niet van invloed op de ervaring van de gebruiker die uw site-ervaring efficiënter te maken enkunnen niet goed functioneren.
Il a gagné't affectent l'utilisateur'expérience de s qui rendent votre expérience du site plus efficace etpeut ne pas fonctionner correctement.Voor de wetenschappelijke wereld was het duidelijk dat zonder deze essentiële moleculen in de celstofwisseling,de cellen niet goed functioneren en ziekte veroorzaken.
Il était clair pour le monde scientifique que sans ces molécules essentielles au métabolisme cellulaire,ces cellules ne fonctionnaient pas correctement et étaient à l'origine de maladies.Onze overeenkomst staat me toe buitengewone maatregelen te nemen alsmarkten niet goed functioneren.
Vous le savez, notre contrat permet des mesures extraordinaires quandles marchés dysfonctionnent.En toen zij hun beweeglijkheid verliezen,natuurlijk betekent dat ze niet goed functioneren.
Et quand ils perdent de leur souplesse,Het kan echter voorkomen datsommige onderdelen van de website zonder cookies niet goed functioneren.
Cependant, il est possible quecertaines parties du site web ne fonctionnent pas correctement sans les cookies.Als u deze app verwijderen van uw Android-apparaat,dan apps kunnen niet goed functioneren.
Si vous désinstallez cette application de votre appareil Android,alors les applications ne fonctionnent pas correctement.Gebruikers dienen zich ervan bewust te zijn dat wanneer zij dat doen,delen van de Site mogelijk niet goed functioneren.
Si elles le font,notez que certaines parties du site peuvent ne pas fonctionner correctement.Dit zou niet normaal moeten gebeuren enis een teken dat de nieren niet goed functioneren.
Ceci Als u de installatie van Google Play Services vanaf je Android-apparaat,dan apps kunnen niet goed functioneren.
Si vous désinstallez Services Google Play à partir de votre appareil Android,alors les applications ne fonctionnent pas correctement.Wanneer een dergelijke inrichting is vereist, dient het mogelijk te zijn om door een beveiligde instelling automatisch de werking van de taxaimeter te verhinderen om redenen van hetniet aanwezig zijn of niet goed functioneren van de inrichting.
Dans ce cas, le fonctionnement du taximètre doit pouvoir être rendu automatiquement impossible par un dispositif de sécurité lorsque le dispositif exigén'est Hierdoor levensstijl darm niet meer goed functioneren, het colon ophopen onverteerbare etensresten, kan het totale gewicht van tientallen kilogrammen bereikt.
Raison 
