Voorbeelden van het gebruik van Wertlos in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Du bist wertlos.
Nicht wertlos, aber von anderem Wert.
Ist sowieso wertlos.
Het is toch niets waard.Er ist wertlos für uns.
Tot bin ich wertlos.
Dood ben ik niets waard.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Er ist wertlos für uns.
Wij hebben nu niets meer aan hem.Blumen sind wertlos.
Bloemen zijn niets waard.Sie sind wertlos für Männer wie uns.
Ze zijn niets waard voor mannen zoals wij.Worte sind wertlos.
Die woorden zijn nutteloos.Ich bin wertlos und ich bin ein Idiot.
Ik ben waardeloos en ik ben een stommeling.Der andere ist wertlos.
Die andere is niets waard.Ein Pirat ist wertlos ohne sein Amulett.
Een piraat zonder amulet is waardeloos.Die Videos sind wertlos.
De beelden zijn nutteloos.Nicht wertlos, aber von anderem Wert.
Maar… niet waardeloos, maar van een andere waarde.Ja, weil sie wertlos sind.
Ja, omdat ze waardeloos zijn.Aber der mobile Entgleiser ist wertlos.
Die ontspoorblokken zijn waardeloos.Dinge, die wertlos sind.
Dingen die nutteloos zijn.Diese Informationen sind wertlos.
Die info is niets waard.Tot bin ich wertlos für euch.
Innere Triumphe sind wertlos.
Inwendig succes is nutteloos.Deren Werke sind wertlos im Diesseits und Jenseits.
Zij zijin degenen wiens daden vruchteloos zijn, in dit leven en in het Hiernamaals.Aber nicht sie. Sie ist wertlos.
Niet zij. Ze is waardeloos.Ihre Versprechungen sind wertlos, da Sie Baker meine Stelle anboten.
Je beloftes betekenen niets meer sinds je Baker mijn baan hebt aangeboden.Dann ist sie für Sie wertlos.
Dan heeft ze geen waarde voor u.Deren Werke sind wertlos, und sie werden im Feuer ewig weilen.
Zij zijn degenen wiens daden vruchteloos zijn en die in de Hel eeuwig levenden zijn.Das ist für uns jetzt wertlos.
We hebben er nu niets meer aan.Ich weiß, dass ich wertlos bin.
Ik weet dat ik waardeloos ben.Ohne den, der sie programmierte, waren die Festplatten wertlos.
De schijven waren nutteloos zonder de programmeur.Sag, dass du nicht wertlos bist.
Zeg dat je niet waardeloos bent.Aber von anderem Wert. Nicht wertlos.
Niet waardeloos, maar van andere waarde.
