Voorbeelden van het gebruik van So nutzlos in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Du bist so nutzlos.
Vögel hassen mich. Ich bin so nutzlos!
Ich bin so nutzlos.
Ik voel me zo nutteloos.So nutzlos wie ein Kropf.
Net zo waardeloos als zwijnentieten.Wir sind so nutzlos.
We zijn zo nutteloos.Hier eingesperrt fühle ich mich so nutzlos.
Ik voel me hier zo nutteloos.Nicht ganz so nutzlos, was, Mom?
Niet zo nutteloos nu hè mam?Ich fühle mich nur so nutzlos.
Fast so nutzlos wie"Hoffnung".
Bijna net zo nutteloos als'hoop'.Ich fühl mich so nutzlos.
Ik voel me zo nutteloos.Nicht so nutzlos, dass es macht.
Niet zo nutteloos dat het maakt.Ich fühl mich so nutzlos.
Lk voel me zo nutteloos.Du bist so nutzlos wie die anderen.
Je bent net zo waardeloos als de rest.Ich fühle mich so nutzlos.
Ik voel me zo nutteloos.Nicht so nutzlos, wie der Unabomber meint.
Niet zo nutteloos als de Unabomber denkt.Ich fühle mich hier so nutzlos.
Ik voel me zo nutteloos hier.Oder bist du so nutzlos wie deine Mutter?
Of ben je net zo waardeloos als je moeder?Ich fühlte mich noch nie so nutzlos.
Ik voel me zo nutteloos.Etwa so nutzlos wie deine einäugigen Freunde?
Net zo nutteloos als je eenogige vriendjes?Ich fühle mich hier so nutzlos.
Ik voel me hier zo nutteloos.Wann sind sie so nutzlos wie der Rest von uns?
Hoelang nog voor ze net zo waardeloos zijn als wij?Schuldgefühle sind so nutzlos.
Schuld is zo'n waardeloze emotie.Du bist so nutzlos, wie deine Mutter es war.
Je bent net zo nutteloos als je moeder bleek te zijn.Ich fühle mich hier so nutzlos.
Buiten gaat het door en ik voel me hier zo nutteloos.Man fühlt sich so nutzlos, wenn man mein Alter erreicht hat.
Ich habe keine Angst.Aber ich fühle mich so nutzlos.
Ik ben niet bang,maar ik voel me zo nutteloos.Was steht ihr so nutzlos herum?
Dit is waarom jullie boeren zo nutteloos zijn!Draußen geht's voran undich fühl mich hier so nutzlos.
Buiten gaat het door enik voel me hier zo nutteloos.Ich hasse es, mich so nutzlos zu fühlen.
Ik haat het dat ik me zo nutteloos voel.So nutzlos… Ihr seid alle so nutzlos. Dass ihr denkt, ihr gehört zur Familie, ist traurig.
Zo nietszeggend. Het is triest dat jullie deel uitmaken van onze familie.
