Voorbeelden van het gebruik van So schlecht in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
So schlecht!
Das ist so schlecht.
So schlecht!
Ich bin so schlecht.
Ik ben vreselijk.So schlecht war ich nicht.
Sie sind so schlecht.
Je bent vreselijk.So schlecht auch nicht.
Hij was niet zó slecht.Mir ist so schlecht.
Ik voel me zo ziek.So schlecht war ich nicht.
Ich bin so schlecht.
Ik ben echt slecht.So schlecht war sie nicht.
Zo slecht was ze niet.Ich sehe so schlecht.
Ik zie heel slecht.So schlecht bin ich doch nicht?
Ben ik zo beroerd?Mir geht's so schlecht.
So schlecht waren wir nicht.
Zo slecht waren we niet.Bist du echt so schlecht?
Ben je zó slecht?Kann so schlecht nicht sein.
Zo erg kan het niet zijn.Sie ist nicht so schlecht.
Ze is niet zo erg.Was? So schlecht ist das nicht?
Zo erg is het niet.- Wat?Gar nicht so schlecht.
Niet eens zo beroerd.Ja, so schlecht ist er nicht.
Ja, Zo slecht was die niet.Mir ist so schlecht.
So schlecht bin ich nicht dran.
Zo erg is het niet met me.Das ist nicht so schlecht.
Zo erg is het niet.Nicht so schlecht, wie ich sollte.
Niet zo rot als zou moeten.Ich fühl mich so schlecht.
Ik voel me zo ziek.So schlecht, dass Sie wütend wurden.
Zo ziek dat het je boos maakte.Die singen so schlecht.
Ze zingen echt slecht.So schlecht war mein Kalender nicht.
Zo slecht was m'n kalender niet.Ich fühl mich so schlecht.
Ik voelde me zo rot.
