Wat Betekent SO SATT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zo beu
• zo moe
• zo klaar
• zo zat
• zo vol
• zo ziek
• spuugzat
• zo genoeg
• onzin zat
• kotsbeu

Voorbeelden van het gebruik van So satt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich bin so satt.
Ik zit zo vol.

Langsam habe ich deine Lügen so satt.
Ik ben die leugens van jou kotsbeu.

Ich bin es so satt und.
Ik ben er zo klaar mee, en.

Ich habe diesen Scheißdreck so satt.
Ik ben deze onzin kotsbeu.

Niemand ist so satt wie ich.
Niemand zit zo vol als ik.

Ich habe das Vergessen so satt.
Zo beu om te vergeten.

Ich hab's so satt, Lucifer.
Ik ben er zo klaar mee, Lucifer.

Ich habe es einfach… so satt.
Ik ben… zo moe.

Ich habe es so satt, brav zu sein.
Ik heb zo genoeg van braaf zijn.

Ich habe den Kerl so satt.
Ik word zo moe van hem.

Ich habe es so satt, Konserven zu essen.
Ik ben het eten van blikvoer zo zat.

Ich habe es so satt!
Ik ben zo moe.

Ich hab's so satt. Wir streiten uns nur.
Ik ben het zo moe, we maken alleen maar ruzie.

Ich habe das so satt.
Ik ben zo moe.

Ich habe es so satt, frische Luft zu atmen!
Ik ben het zo beu om frisse lucht te ademen!

Ich bin jetzt so satt.
Ik zit zo vol.

Ich habe es so satt, von allen verurteilt zu werden.
En ik ben het zo beu om te moeten liegen.

Ich hab es so satt.
Ik ben het zo beu.

Ich habe es so satt… Mein Herz spielt verrückt.
Ik ben zo moe, zelfs mijn hart laat 't afweten.

Denn ich bin so satt.
Ik zit al zo vol.

Ich habe es so satt, mir Ausreden für ihn auszudenken.
Ik ben het zo zat om excuses voor hem te verzinnen.

Ich habe es so satt.
Ik ben het zo beu.

Ich habe es so satt, dieses Geheimnis mit mir herumzutragen.
Ik word zo moe van dat geheim boven m'n hoofd.

Ich habe sie so satt.
Ik ben ze zo zat.

Ich habe es so satt, zu versuchen, ein normales Leben zu führen.
Ik ben zo klaar met proberen om een normaal leven te leiden.

Ich hab das so satt.
Dat ben ik zo beu.

Ich bin so satt und jetzt muss ich etwas für meine Familie jagen.
Ik zit zo vol, en nu moet ik nog iets vinden voor mijn gezin.

Ich habe das so satt.
Ik ben dit zo zat.

Wäre ich nicht so satt gewesen, hätte ich auch ihr Kind gegessen.
Als ik niet zo vol had gezeten, had ik haar kind ook opgegeten.

Ich habe dich so satt.
Ik ben je zo zat.

Hoe "so satt" te gebruiken in een Duits zin

Das klingt auch so satt und voll.

So satt und leuchtend, gefällt mir wirklich!

Wie soll ich denn so satt werden?

Ich hab das so satt dieses Selbstverständliche.

Der Ton ist so satt und leidenschaftlich!

Ich habe das wirklich so satt mittlerweile.

Ich habs satt, so satt – Senior Gamer Ich habs satt, so satt 12.

Für knappe fünf Euro so satt wie selten.

Wir sind so satt ;-) Franzis Zuckerstübchen 10.

Hat er den Neuschnee so satt wie ich?

Hoe "zo beu, zo moe, zo klaar" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik ben het zo beu als koude pap.

Ook zo moe van een uitgeputte accu?

Die discussie ben ik zo beu als koude pap.

Zo moe dat mijn lijf verstart, bevriest.

Dit klinkt zo klaar als een klontje.

Ook zo moe van die onduidelijke administratie?

Da's toch zo klaar als een klontje?

begin ik zo beu te worden als koude pap.

En dat werd ze zo beu als koude pap.

Zo moe was hij van alle indrukken!