Wat Betekent HET IS NUTTELOOS in het Frans - Frans Vertaling

• il est inutile
• ça ne sert à rien

Voorbeelden van het gebruik van Het is nutteloos in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is nutteloos!
C'est inutile!

Dat weten we allemaal. Het is nutteloos.
On sait déjà tout ça, aucun intérêt.

Het is nutteloos.
C'est innutile.

Het is… te veel… en het is nutteloos.
C'est… trop… Ça ne sert à rien.

Het is nutteloos.
C'est sans intérêt.

Ik heb alles bijgepland, maar het is nutteloos.
J'ai tout grillagé, ça sert à rien.

Het is nutteloos daar.
C'est inutile.

Dat werk leidde tot niets, het is nutteloos.
Ce travail n'a jamais servi. C'est inutile.

Het is nutteloos.
Mais c'est inutilisable.

Het is kogelvrij, het is nutteloos.
C'est à l'épreuve des balles. C'est inutile.

Het is nutteloos te doen alsof.
Il est inutile de faire semblant.

Alles wat een puur decoratieve waarde heeft- het is nutteloos.
Tout ce qui a une valeur purement décoratifs- il est inutile.

Maar het is nutteloos.
Mais ça ne sert à rien.

Het is nutteloos, zonde van de tijd.
C'est inutile, une perte de temps.

Ja, maar het is nutteloos tegen onze….
Oui, mais ça ne sert à rien contre notre….

Het is nutteloos om haar mee terug te nemen.
Il est inutile de l'emmener.

Het is nutteloos je te verzetten Mijn hand!
Il est inutile de résister Ma main!

Het is nutteloos zonder het plan.
Ça ne sert rien sans le plan global.

Het is nutteloos. we komen niet eens in de buurt.
C'est inutile. On n'y est pas du tout.

Het is nutteloos en gevaarlijk om me te proberen op te sporen.
Il est inutile et dangereux d'essayer de me localiser.

Het is nutteloos om het te proberen met het vlees.
Il est inutile pour nous d'essayer avec la chair.

Het is nutteloos en het maakt ons feitelijk kwetsbaarder.
Elle est inutile et nous rende en fait davantage vulnérables.

Maar het is nutteloos want ze resetten de code's elke avond.
Mais c'est inutile parce qu'ils réinitialisent les codes tout les soirs.

Maar het is nutteloos tegen zenuwgas en andere biologische gassen.
Il est inutile contre le gaz neurologique et autres agents biologiques.

Het is nutteloos om over een wederopleving van het eerste Christendom te praten:.
Il est futile de parler d'une renaissance du christianisme primitif;

Het is nutteloos voor ons om in onszelf te zoeken naar de oplossing voor al onze ellende.
Il est inutile de chercher en nous-mêmes la solution à tous nos problèmes.

Het is nutteloos omdat de meeste bezoekers niet lokale e-mail clientsoftware hebben.
Il est inutile, parce que la plupart des visiteurs n'ont pas logiciel client de messagerie local.

Het is nutteloos aan een zwaargewonde te vragen of hij cholesterol heeft, of zijn suikergehalte te hoog is!.
Il est inutile de demander à un blessé grave s'il a du cholestérol ou si son taux de sucre est trop haut!

Het is nutteloos veeleisend geld met opdrachten als oneâ € ™ s concurrenten geven, laten we zeggen, 30 dagen krediet.
Il est inutile de demander de l'argent avec des commandes si les concurrents de ONEA € ™ donnent, par exemple, à 30 jours de crédit.

Het is nutteloos om al deze inspanningen te doen om geld te krijgen voor het cohesiebeleid als dit geld vervolgens niet wordt gebruikt.
Il est inutile que nous fassions tous ces efforts pour négocier afin d'obtenir de l'argent pour les politiques de cohésion si ces fonds ne sont pas utilisés.

Hoe "het is nutteloos" te gebruiken in een Nederlands zin

Het is nutteloos investeren inspanning in de browser wijzigen.

Het is nutteloos om het te vergelijken met anderen.

Het is nutteloos om pijlen te schieten zonder doel.

Het is nutteloos als je niet helemaal geslepen bent.

het is nutteloos en irritant als je erachter rijdt!

Het is nutteloos om dit meerdere keren te melden.

Het is nutteloos proberen om te schakelen van browsers.

Het is nutteloos om uitsluitend naar leerstellingen te luisteren.

Het is nutteloos zetten tijd in te schakelen browsers.

Hoe "il est inutile, ça ne sert à rien" te gebruiken in een Frans zin

Il est inutile de chercher des formules nouvelles.

Il est inutile de remplir les plaies cavitaires.

Ça ne sert à rien de regretter, ça ne sert à rien d’avoir des remords, ça ne sert à rien de culpabiliser.

Il est inutile d’en déposer trop épais.

Il est inutile d'intervenir avant une semaine.

Il est inutile de chercher Dieu, il est inutile de chercher Diable ...

Il est inutile de, il est inutile que, cela ne sert à rien.

Il est inutile d’argumenter, preuve est faite.

Bon, pour autant, ça ne sert à rien de lutter.

Quand elle dit non, il est inutile d'insister.