Wat Betekent HET IS NUTTELOOS in het Spaans - Spaans Vertaling

• es inútil
• no es útil

Voorbeelden van het gebruik van Het is nutteloos in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is nutteloos.
Es en vano.

Eigenlijk werkt het wel, maar het is nutteloos.
Sí funciona, pero no es útil.

Het is nutteloos.
Será en vano.

Het verlaat nooit de stad. Het is nutteloos.
Siempre permanezca en la ciudad. es sin sentido.

Het is nutteloos.
Está servible.

Ik heb het je al gezegd dit is menselijke technologie het is nutteloos.
Ya te lo dije, esto es tecnología humana, es inservible.

Het is nutteloos.
Esto es inútil.

Het doet er niet toe hoe hard u bidt, het is nutteloos als u niet wedergeboren bent uit het water en de Geest.
No importa cuán duro tú ores, es inútil si tú no naces de nuevo de agua y del Espíritu.

Het is nutteloos.
Eres una inútil.

Volgens studies is het effectief tegen volwassen vormen van parasieten, maar het is nutteloos voor de vernietiging van neten.
Según los estudios, es eficaz contra las formas adultas de parásitos, pero es inútil para la destrucción de las liendres.

Het is nutteloos.
Es bastante inútil.

U hebt waarschijnlijk mensen horen zeggen:"je kunt de mooiste locatie in de wereld, maar het is nutteloos als niemand het ziet.
Usted probablemente ha escuchado a gente decir,"usted puede tener el mejor sitio para buscar en el mundo, pero es inútil si nadie lo ve.

Maar het is nutteloos.
Pero es absurdo.

Meestal zijn ze niet zo makkelijk te vinden en als je ze verkopen ze in grote hoeveelheden van de groothandel en het is nutteloos en veel te duur.
Generalmente no son tan fáciles de conseguir y si lo hace venden en grandes cantidades por mayor y es inútil y demasiado caro.

Het is nutteloos je te verzetten(Mijn hand!).
Es inútil que te resistas(¡Mi mano!).

De meest technologische notities zullen verschijnen op smartphones, tablets en online kalenders, maar het is nutteloos om te denken dat je niet langer een beroep doet op papier.
Las notas más tecnológicas aparecerán en los teléfonos inteligentes, tabletas y calendarios en línea, pero es inútil pensar que ya no recurre al papel.

Het is nutteloos om te vertellen, niemand zal me geloven.
Es inútil lo que cuente, nadie me va a creer.

Niet alle kinderen zijn hetzelfde en elke baby heeft zijn biologische tijd en het is nutteloos om het kind te dwingen te doen wat nog te vroeg is..
No todos los niños son iguales, y cada bebé tiene su tiempo biológico y es inútil forzar al niño a hacer lo que todavía es prematuro.

Het is nutteloos en gevaarlijk om me te proberen op te sporen.
Será inútil y peligroso intentar localizarme.

Computergebruikers Installeer niet de toepassing zelf omdat het is nutteloos, malware-onderzoekers het niet als betrouwbare identificeren en omdat geen enkele ambtenaar downloaden verband bestaat.
Los usuarios de computadoras no instale la aplicación ellos mismos porque es inútil, malware investigadores no identificarla como confiable, y porque ningún funcionario descargar enlace existe.

Het is nutteloos en het maakt ons feitelijk kwetsbaarder.
Es ineficaz y, de hecho, nos hace más vulnerables.

Het is nutteloos om de misschien verkeerde beslissing bij Saab te bespreken.
Es ocioso discutir la decisión quizás incorrecta en Saab.

Het is nutteloos om altijd over de alternatieven van geloof of rede te spreken.
Es inútil estar discutiendo la eterna alternativa de la razón y la fe.

Het is nutteloos dat het kind beschaamd wordt of de toegang tot de technologie verbiedt.
No es útil que el niño se avergüence o que se prohíba el acceso a la tecnología.

Het is nutteloos om emoties voor zo'n leider te tonen- hij zal naar een persoon kijken alsof hij op een tapijt ligt.
Es inútil mostrar emociones delante de un líder así: él mirará a una persona como si estuviera sobre una alfombra.

Maar ja, het is nutteloos, Ik bedoel, de Ark is in de handen van een fanatiekeling wie denkt dat het een sigarendoos is..
No importa, es inútil quiero decir, el Arca está en manos de un fanático que cree que es una caja de cigarros.

Het is nutteloos om te verwachten dat alles bij de eerste slag werkt, omdat de kauwreflex geleidelijk wordt overgenomen samen met de boluscontrole.
Es inútil esperar que todo funcione al primer golpe, ya que el reflejo de masticación se adquiere progresivamente junto con el control del bolo.

Het is nutteloos te accepteren dat sterkere heldere krachtiger energieën jullie wereld zijn binnengekomen om uit te lijnen en te balanceren en te stabiliseren….
Es inútil aceptar que energías más poderosas y más brillantes han entrado a su mundo para alinear, balancear y estabilizar….

Het is nutteloos voor de clown- een 20-jarige jongen die zijn studie afrondt door op kinderfeestjes te werken- om zichzelf te laten zien wat hij is..
Es inútil que el payaso, un niño de 20 años que redondea sus estudios trabajando en fiestas infantiles, se muestre como lo que es..

Het is nutteloos om met zo'n type te discussiëren- hij heeft uitstekende verharding in moeilijke onderhandelingen, en zijn ondergeschikte kan niet worden onderhandeld.
Es inútil discutir con ese tipo: tiene un excelente endurecimiento en las negociaciones difíciles y su subordinado no puede ser negociado.

Hoe "het is nutteloos" te gebruiken in een Nederlands zin

Het is nutteloos zetten inspanning in browsers te wijzigen.

Het is nutteloos om Pagerank te gebruiken als KPI.

Het is nutteloos zetten moeite in te schakelen browsers.

Het is nutteloos een poging om te schakelen browsers.

Het is nutteloos en heeft geen enkele zin, ijdelheid!

Het is nutteloos om het over alle transfergeruchten te hebben.

Het is nutteloos om reactieve actiesdecennia te nemen later“ [36].

Het is nutteloos den inhoud van de werken van Prof.

Het is nutteloos om tijd te investeren in veranderende browsers.

kortom het is nutteloos Linky communicerende teller die niet communiceert!

Hoe "es inútil, no es útil" te gebruiken in een Spaans zin

Es inútil que pasado mañana vuelva el médico.

No es útil un partido cerrado, chico, meramente superestructural.

¡Y esto no es útil para ti, no es útil para ti, de lo contrario, estamos aquí tanto!

No es útil en dependencia del opiáceo sin embargo.

No es útil ni para México ni para Estados Unidos.

No es útil para tratamientos de adelgazamiento en animales obesos.

Pero fracasa, eso también es inútil negarlo.

No es útil porque normalmente se tienen almacenadas bastantes.

La cámara hiperbárica portátil no es útil en estos casos.

¿Si realmente es inútil aquello que persigo?