Wat Betekent OVERBODIG in het Frans - Frans Vertaling

• superflu
• inutile
• obsolète
• pas nécessaire
• redondant
• nécessaire
• superfétatoire
• redondante
• pas besoin
• n'
• superflue
• superflus
• inutiles
• superflues
• obsolètes
• redondantes
• redondants
• pas nécessaires

Voorbeelden van het gebruik van Overbodig in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Nutteloos en overbodig.
Inutile et obsolète.

Maar overbodig, nu ik er weer ben.
Merci. Redondantes, car je suis de retour.

Ik zie dat ik overbodig ben.
Je vois qu'on n'a pas besoin de moi.

Overbodig, het is alleen… jij hebt twee badkamers.
C'est redondant. Tu… Tu as deux salles de bain.

Deze richtlijn is overbodig geworden.
Cette directive est obsolète.

Een eigen grondwet is onwenselijk en overbodig.
L'adoption d'une constitution propre est indésirable et superfétatoire.

Deze paragraaf is overbodig geworden:.
Ce paragraphe est obsolète:.

Een overnachting in de kliniek is daardoor soms overbodig.
Dès lors une nuitée à la clinique n'est parfois pas nécessaire.

Lijkt me overbodig, maar ga je gang.
Ça semble redondant mais elles sont toutes à toi.

Op deze manier is zwaar tillen overbodig.
De cette manière, un levage lourd n'est pas nécessaire.

Dat het bijgevolg overbodig is linten toe te voegen;
Qu'il est donc superfétatoire d'ajouter des liserés;

Maar met oneindige hulpbronnen… wordt oorlog overbodig.
Mais en rendant les ressources infinies, on rend la guerre obsolète.

Overbodig om te zeggen dat we allemaal een beetje gespannen zijn vanochtend.
Pas besoin de dire que nous sommes à cran ce matin.

Het bed trilt zo erg dat ik overbodig ben geworden!
Le lit vibre tellement que je commence à ne plus du tout être nécessaire!

De bijkomende verwijzing in artikel 16 octies is derhalve overbodig.
La référence réitérée à l'article 16 octies est donc redondante.

Dit maakt mobiele apps overbodig voor de meeste bedrijven.
Cela rend les applications mobiles redondantes pour la plupart des entreprises.

Aanmelden bij iedere search engine is dan overbodig.
L'enregistrement auprès de chaque moteur de recherche n'est alors pas nécessaire.

Je dankbetuigingen zijn overbodig. Ik ben geprogrammeerd om je orders te volgen.
Votre gratitude n'est pas nécessaire, je suis programmé pour suivre vos ordres.

Een compensatieregeling voor het goederenvervoer is overbodig.
Aucun mécanisme de compensation n'est nécessaire pour le transport de fret.

Taalplug-ins zijn nu overbodig en vertalingen zijn gebundeld met JOSM.
Les plugins Langue sont maintenant obsolètes et les traductions ont été intégrées à JOSM.

De bijkomende verwijzing in artikel 16 nonies is derhalve overbodig.
Par conséquent, la référence réitérée à l'article 16 nonies est redondante.

VEN tokens worden overbodig wanneer deze volledig worden omgezet in VET tokens.
Jetons VEN deviendront obsolètes une fois ceux-ci sont entièrement converties en jetons de formation professionnelle.

Geen automatische verlenging, dus opzeggen is overbodig.
L'abonnement n'étant pas prolongé automatiquement, aucune résiliation n'est nécessaire.

Een van de voornaamste onderdelen in ons uitkeringssysteem wordt zo overbodig.
L'un des volets les plus importants de notre système social, devient ainsi obsolète.

Geen automatische verlenging, dus opzeggen van het abonnement is overbodig.
L'abonnement n'étant pas prolongé automatiquement, aucune résiliation n'est nécessaire.

Economische, demografische en technologische ontwikkelingen hebben haar overbodig gemaakt.
Les évolutions économiques, démographiques et technologiques l'ont rendu obsolète.

In dit verband acht de Commissie de beperking tot “commerciële transacties” overbodig.
Dans ce contexte, la Commission juge la limitation aux“transactions commerciales” redondante.

Als ze vrachtvliegtuigen kunnen bouwen… worden vrachtschepen overbodig.
Quand ils construiront des avions pour transporter les marchandises, les navires marchands seront obsolètes.

Modulair BTE-processorontwerp maakt de op het lichaam gedragen processor overbodig.
Le concept du processeur modulaire contour d'oreille rend obsolète le processeur porté sur le corps.

Het voorstel om de huidige richtlijn in te trekken maakt een verdere nationale omzetting overbodig.
La proposition abrogeant la directive actuelle rendra les transpositions nationales obsolètes.

Hoe "overbodig" te gebruiken in een Nederlands zin

Goed ontbijt !geen overbodig veel keuze.

Wij maken zaken niet overbodig ingewikkeld.

Alles wat overbodig was ging overboord.

Willy: Eigenlijk moeten wij overbodig worden!

Plannen gewijzigd waardoor product overbodig werdt.

Wat ons betreft support overbodig maken.

Gaan tekstverwerkers alle secretariaatsmedewerkers overbodig maken?

Die betaald werk overbodig zullen maken.

Management moet zichzelf uiteindelijk overbodig maken.

overstap naar lapptop computers overbodig geworden.

Hoe "inutile, superflu, obsolète" te gebruiken in een Frans zin

Toute charge inutile grève leur performance.

C'était impossible tout simplement, inutile d'essayer.

Bref, inutile d'en faire des tonnes.

lol mais un peu superflu niveau utilisation!

Sans additif, sans ingrédient superflu ou nocif.

Structure déjà obsolète remplacée par une autre?

Aucun acte n’est superflu dans l’entraînement vécu.

C’est considéré comme superflu dans les échanges.

Rénover les logements anciens est-il obsolète ?

Rendant inutile sur laquelle vous répondra.