Voorbeelden van het gebruik van Redondants in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les panneaux sont redondants.
Ils n'ont pas été intégrés à la position du Conseil,qui les a jugés redondants.
Zij zijn niet opgenomen in het standpunt van de Raad,aangezien de Raad ze overbodig vond.Supprimer les espaces redondants dans la miniature.
Et ces adjectifs, un peu maladroits. Et redondants.
En de adjectieven zijn behoorlijk plat en overbodig.Elimine les appels réseau redondants dans ASTRO, faire des opérations de recherche de fichiers plus rapide.
Verwijdert redundant netwerk gesprekken in ASTRO, het maken van een bestand te zoeken operaties sneller.
Au total,il s'agit de 10 systèmes complètement redondants.
In totaal gaat het om10 systemen die volledig redundant zijn.Cette fonction supprime les messages redondants dans le dossier sélectionné.
Deze functie verwijdert overbodige berichten in de geselecteerde map.Les deux alinéas sont,au moins pour partie, redondants.
De twee leden van dit artikel zijn,tenminste gedeeltelijk, redundant.Si je comprends bien, les amendements 30 et31 sont également redondants, étant donné qu'ils traitent exactement du même sujet.
Volgens mij zijn echter ook 30 en31 overbodig, omdat ze over precies hetzelfde gaan.Vous pouvez spécifier quels messages sont considérés comme redondants.
U kunt opgeven welke berichten overbodig worden beschouwd.Vous avez peut-être décidé desupprimer les photos inutiles ou redondants ou des vidéos depuis une carte xD de libérer son espace.
Je zou kunnenhebben besloten om onnodige of overbodige foto's of video's van xD-kaart verwijderen om de ruimte vrij te maken.Les réseaux fédérateurs de ces fournisseurs sont entièrement redondants:.
De backbonenetwerken van deze providers zijn volledig redundant:.La plupart de ces fichiers sont redondants et inutiles, gaspillant un espace précieux sur votre disque dur et ralentissant votre ordinateur.
De meeste van deze bestanden zijn overbodig en onnodig, verspillen waardevolle ruimte op uw harde schijf en vertragen uw computer.Les réseaux fédérateurs de cesfournisseurs sont entièrement redondants:.
De backbone netwerken van dezeproviders zijn volledig redundant:.Pour les très grandes pièces ou de longs couloirspeuvent fournir des commutateurs redondants pour le même périphérique, les plaçant à différents points de la salle.
Voor zeer grote ruimten oflange gangen kan redundante switches bieden voor hetzelfde apparaat, het instellen van hen op verschillende punten in de kamer.Ce Daniela Musini est une écriture riche et vivante,parfois adjectifs redondants.
Dat Daniela Musini is een rijke en levendige schrijven,soms overbodige bijvoeglijke naamwoorden.Sept stations d'E/S déportées Pepperl+Fuchséquipées de modules d'alimentation redondants et de coupleurs de bus sont connectées à la topologie en anneau via des convertisseurs Ethernet/Modbus TCP-IP et fibre optique.
Zeven Remote I/O-stations van Pepperl+Fuchs, met redundante stroomvoorziening en buskoppeling, zijn aangesloten op de ringstructuur via Ethernet/Modbus TCP-IP en glasvezelomvormers.Avec l'e-mail de Combell, vous bénéficiez toujours desauvegardes permanentes sur des serveurs redondants.
Combell Email is steedsvoorzien van permanente back-ups op ontdubbelde servers.Sur une base quotidienne, le Fournisseur effectuera la sauvegarde,l'archivage et l'entretien de systèmes en double ou redondants permettant la récupération complète de toutes les Données Seagate.
Leverancier back-upt,archiveert en onderhoudt dagelijks dubbele of redundante systemen die alle Seagate-gegevens kunnen herstellen.Ils n'ont pas été intégrés en totalité dans la position du Conseil,qui les a jugés redondants.
Zij zijn niet volledig opgenomen in het standpunt van de Raad,aangezien de Raad ze overbodig vond.Des vérins hydrauliques, équipés avec nos systèmes de mesure deposition magnétostrictifs BTL redondants, veillent à un angle optimal dans chaque virage.
Hydraulische cilinders met onze redundante magnetostrictieve lengtemeetsystemen BTL zorgen voor de optimale hoek in elke bocht.La facilité d'accès à ces informations favorise l'assimilation des connaissances sur l'environnement etpermet d'éviter des coûts redondants.
Via een vlotte toegang tot deze informatie kan de milieukennis gemakkelijker worden verwerkt enkunnen dubbele kosten worden vermeden.Un changement de contractant entraînerait, dans une mesure substantielle,des coûts redondants pour le pouvoir adjudicateur;
Een verandering van contractant zou voor deaanbestedende dienst aanzienlijke extra kosten veroorzaken;Avec l'aide de celui-ci, vous pouvez immédiatement détecter et identifier les appels inconnus et prendre la peine de bloc etles appels redondants.
Met behulp van deze functie kunt u onmiddellijk detecteren en identificeren van onbekende bellers enblokkeren lastig en overbodig gesprekken.Il s'agit d'un stockage d'entreprise SSD central chez Nitrado, qui est sécurisé en raison de contrôleurs RAID redondants, ainsi que d'une alimentation redondante.
Deze bestaat uit een centrale bedrijfs-SSD-opslag op Nitrado, die op zichzelf fail-safe is vanwege redundante RAID-controllers, evenals redundante voeding.Le système PXV est basé sur une technologie unique et éprouvéequi combine un système de caméra 2-D avec plusieurs bandes de codes Data Matrix redondants.
Het PXV-systeem is gebaseerd op een beproefde enunieke technologie die een 2D-camerasysteem combineert met een meervoudig redundante data matrix-codeband.Toute l'infrastructure de sauvegarde et notre réseau sécurisé sont de grande qualité etentièrement redondants à tous les niveaux.
De volledige backupinfrastructuur en ons beveiligd netwerk zijn van hoge kwaliteit enop elk niveau volledig redundant uitgevoerd.Après tout, avant, quand nous avions pas le choix, nous avons acheté un mobilier typique sont parfois pas la taille appropriée oudes éléments fonctionnels redondants.
Immers, vroeger, toen we hadden geen keuze, kochten we een typische meubels zijn somsniet geschikt grootte of redundant functionele elementen.Par exemple, par erreur, vous avez supprimé certains fichiers liés au projet essentieltout en supprimant certains fichiers redondants dans Windows 8 PC.
Bijvoorbeeld, per ongeluk heb je een aantal essentiële projectgerelateerde bestanden verwijderd, terwijl sommige overbodige bestanden in Windows 8 PC verwijderd worden.Le ticket modérateur est le même. Pour la collectivité, l'avantage majeur de cetéquipement très performant est d'éviter la réalisation d'examens redondants.
De ziekteverzekering komt tussen beide voor hetzelfde bedrag Voor de gemeenschap is het voornaamstevoordeel van deze buitengewone uitrusting dat overtollige onderzoeken kunnen vermeden worden.
