Voorbeelden van het gebruik van Superflu in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mais c'est superflu.
Finition de la structure d'un ton différent sur le superflu.
Personnel superflu?
Niet-essentieel personeel?Je n'ai donc pas detemps à perdre en bavardage superflu.
C'est un peu superflu hein?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Voilà qui ne sera certainement pas superflu.
Dat is bepaald geen luxe.L'alinéa 2 est superflu et doit être omis.
Het tweede lid dient als overbodig te vervallen.Je trouve que c'est superflu.
Ainsi aucun déchet superflu ne sera produit et le recyclage sera optimalisé.
Zo wordt er geen onnodig afval geproduceerd en wordt recycling geoptimaliseerd.Le reste est superflu.
Regardez bien sa cicatrice,son crâne de bison et son célèbre mamelon superflu.
Cela serait peu réaliste, superflu et disproportionné.
Dat zou onuitvoerbaar, onnodig en buiten proporties zijn.Arrêtez les cibles. Le reste est superflu.
Dessinez un schéma sur papier superflu conçu la forme désirée.
Teken een patroon op papier bedacht franje de gewenste vorm.Cet article est à omettre, car superflu.
Dit artikel behoort als overbodig te vervallen.Ce projet estdonc tout à fait superflu et ne servirait qu'à gaspiller des fonds publics.
Het is dus volledig onnodig en een verspilling van overheidsmiddelen.Mike, tu ne sera jamais superflu.
Mike, jij kunt nooit boventallig zijn.Le superflu du siccatif accélère le dessèchement, mais la pellicule devient plus fragile.
Aucun ingrédient nocif ou superflu.
Geen schadelijke of onnodige ingrediënten.L'article 75 se référant à l'article 26,il semble superflu de confirmer à l'article 26 que la disposition transitoire de l'article 75 est applicable.
Aangezien in artikel 75 wordt verwezen naar artikel 26,lijkt het onnodig om de toepassing van de overgangsbepaling van artikel 75 te bevestigen in artikel 26.Votre propre service de transport devient superflu.
Geen eigen transportafdeling meer nodig.Le rinçage du colorant superflu et non fixé.
Aucun détail dans le style de salut-technologie superflu.
Maintenant je veux la liste détaillée de chaque poste superflu dans la fusion Swinton.
Ik wil een gedetailleerde lijst… van elke overtollige positie in de Swinton fusie.Finition de la structure d'un ton différent pour le superflu.
Afwerken van de stof van een andere toon voor de franje.Mais dans lui il n'y avoir rien être superflu.
Maar erin moet niet zijn niets toegeefl zijnen voor.À cause de la graisse kerchenskaja le hareng n'absorbe pas superflu ëюыш….
Wegens vet kerchenskaya seledka absorbeert niet toegeefl zijnen voor brine….Le renforcement de cette qualité démocratiquen'est décidément pas superflu en Asie.
De versterking van dat democratische gehalteis bepaald niet onnodig in Azië.Décidez si chaque dépense est absolument nécessaire,alors éliminer le superflu.
Beslissen of elke koste is absoluut noodzakelijk,dan maken aan de onnodige.Mais perfectionner les machines, cela signifie rendre du travail humain superflu.
