Que Veut Dire SUPERFLU en Espagnol - Traduction En Espagnol

• superfluo
• innecesario
• redundante
• resulte superfluo
• prescindible
• sea superfluo
• en superfluo
• superflua
• innecesaria
• superfluas
• superfluos
• innecesarios
• innecesarias
• resulta superfluo

Exemples d'utilisation de Superflu en Français et leurs traductions en Espagnol

Ça aurait été superflu.
Habría sido superficial;

Il est donc superflu de le mentionner.
Por consiguiente, resulta superfluo mencionarlo.

Le confort est superflu.
La comodidad es irrelevante.

Peut-être que le poids superflu qu'elle voulait perdre était son mari.
Tal vez el peso extra que quería perder era su esposo.

On pourrait dire"superflu"?
¿Puedes decir prescindible?

Le superflu du siccatif accélère le dessèchement, mais la pellicule devient plus fragile.
El exceso del secante acelera el desecamiento, pero la película se hace más frágil.

Le reste est superflu.
El resto son prescindibles.

Je veux que le goût soit restitué dans sa vérité, sans ingrédient superflu.
Quiero que el sabor vuelva a sus orígenes, sin ingredientes superfluos.

Le reste est superflu.
Todo lo demás es irrelevante.

Mon mécanisme d'auto-préservation dit que je dois éliminer le poids superflu.
Mi mecanismo de auto-preservación dice…""Debo eliminar el peso extra.

Qui était"superflu.
A quienes ellos encontraban superfluos.

Il faudrait supprimer le début du paragraphe 1 car il était superflu;
Que se suprimieran las palabras iniciales del párrafo 1 por ser superfluas;

C'est le conseil le plus superflu qu'on ait jamais donné.
Creo que es el consejo más inútil que me han dado hasta ahora.

Me reposer ou me sentir superflu?
¿Descansar o sentir que sobro?

Nous avons pensé qu'il n'était pas superflu d'en expliquer la raison.
Pensábamos que no estaría de más que comentáramos el porqué.

Je n'ai donc pas de temps à perdre en bavardage superflu.
No tengo tiempo que perder oyendo palabras superfluas.

Pas de bla-bla superflu.
¡Déjese de charlas superfluas!

Nous n'équipons pas nos vaisseaux d'équipement superflu.
No equipamos nuestras naves con cosas, digamos, superfluas.

Il représentait le dernier dirigeant éclairé, jugeant superflu de telles œuvres commémoratives.
Siendo este último un soberano de carácter ilustrado, juzgó superfluas estas obras celebrativas.

Il y aura seulement un espace vide, là où vivait tout le superflu.
Sólo habrá un espacio vacío, donde estaban las cosas superfluas.

Pas un seul trait superflu.
No sobra ni una sola pincelada.

L'Androméda est une abomination et son équipage superflu.
Andromeda es una abominacion, y su tripulación prescindible.

L'amendement 1 semble superflu.
La enmienda nº 1 no parece necesaria.

Une définition simple de bruit est: Tout son superflu.
Una definición simple del ruido es: Cualquier sonido no deseado.

Elle n'aime aucun son superflu.
A ella no le gustan los sonidos superfluos.

Rechercher une explication du monde dans laquelle Dieu devient superflu».
Obstinan en“buscar una explicación del mundo en el que Dios se convierte en superfluo”.

Maintenant, c'est naturellement superflu.
Naturalmente, ahora no es necesaria.

Il avait juste ôté le superflu.
Que él sólo había eliminado los pedazos sobrantes.

L'ont considéré inutile ou superflu.
El 17,1% lo consideró innecesario o prescindible.

Je pense donc que ce débat est superflu.
Por lo tanto, creo que el debate está de más.

Comment utiliser "superflu" dans une phrase en Français

Toutefois, l'amour rend superflu ce désir d'évasion.

Autrement dit, qu'est-ce qui est superflu ?

Tout n’était que superflu dans cette cour.

Françoise COLLIN, L'homme est-il devenu superflu ?

Finalement, l’accessoire Tony Parker était superflu !

Rien de superflu dans ces multiples éclairages.

C’est considéré comme superflu dans les échanges.

Toutefois il n’est pas superflu d’y revenir.

lol mais un peu superflu niveau utilisation!

Ce travail administratif superflu doit être éliminé.

Comment utiliser "innecesario, redundante, superfluo" dans une phrase en Espagnol

Veo totalmente innecesario lo que quieres hacer.

El fondo rítmico redundante tiene pretensiones hipnóticas.

Así evita el encendido innecesario del calentador.

Fuente de alimentación redundante 100V ~ 240V CA.

hace totalmente superfluo designarlo expresamente como «su padre».

Ante estos valores, cualquier otro resulta superfluo e irrelevante.

Fue innecesario haber ido a esa fiesta.

Cuanto más redundante mayor pérdida de tiempo.

Por eso es redundante una 'constelación de estrellas'.

Las angulas como elemento superfluo de textura.