Voorbeelden van het gebruik van Ociosa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No es ociosa.
Dat is niet ijdel.Él dice,"Toda palabra ociosa.
Velocidad ociosa: 2800rpm.
No es una pregunta ociosa.
Velocidad ociosa(RPM) 3,000rpm.
Nutteloze Snelheid(t/min) 3,000rpm.Esta no es una charla ociosa.
Corriente ociosa del defecto: 16 mA.
Standaard nutteloze stroom: 16 ma.Esto no es una especulación ociosa.
Dit is geen loze speculatie.Velocidad giratoria ociosa: el 1400r/m.
Nutteloze roterende snelheid: 1400r/m.Mundo inspirador- hará que la gente óxido mente ociosa.★.
Inspirerende wereld- zullen mensen nutteloze mening roest.No pierdas el tiempo en ociosa conversación.
La situación ociosa o corriente puede ser intercambiada.
De nutteloze of lopende status kan worden geruild.La oración no es la diversión ociosa de una anciana.
Het gebed is geen ijdel pleziertje van oude vrouwen.Temo que no tan ociosa como quieres hacerme creer.
A cada cual Dios le pedirá cuentas de cada palabra ociosa que haya dicho.
God zal u verantwoording laten afleggen voor elk ijdel woord dat u spreekt.Sujétala ante tu gente ociosa, y pídeles que hagan ladrillos sin paja.
Sin embargo, usted necesita controlar su tendencia hacia la charla ociosa y los chismes.
U moet echter uw neiging tot idle talk en roddel controleren.Se prueban en la carga ociosa, completamente carga y sobrecarga del 10%.
Zij worden getest op nutteloze lading, volledig lading en 10% overbelasting.Eso tenemos que dar cuenta a Dios de toda palabra ociosa que hablamos.
Dat zullen we moeten beantwoorden aan God voor elk onvoorzichtig woord dat we spreken.De toda palabra ociosa que hablaren los hombres, de ella darán cuenta en el día del juicio.
Van elk ijdel woord, dat de mensen zullen spreken, zullen zij rekenschap geven op de dag des oordeels.Se prueban en carga ociosa, completamente.
Zij worden getest op nutteloze lading, volledig.La carga ocurrió al lado del viento del límite en ciclo de 50 años, todavía incluyendo y carga ociosa.
De lading kwam door grenswind voor in 50-jaar cyclus, nog en nutteloze lading die omvatten.E200B afrontan grupo rueda más ociosa de Caterpillar.
E200B voor Nuttelozere het Wielgroep van Caterpillar.Yo os digo que de toda palabra ociosa que hablen los hombres, de ella darán cuenta en el día del juicio.
Maar Ik zeg u: Van elk ijdel woord, dat de mensen zullen spreken, zullen zij rekenschap geven op de dag des oordeels.Las investigaciones pueden surgir como resultado de una curiosidad ociosa o de un interés en particular.
Y de toda tu mente. que toda palabra ociosa que hablaren los hombres. de ella darán cuenta en el día del juicio.'.
Maar Ik zeg u: Van elk ijdel woord, dat de mensen zullen spreken, zullen zij rekenschap geven op de dag des oordeels.Cada sistema de generador será puesto en la comisión más de4 horas totalmente, probado en carga ociosa, completamente.
Elke Generatorreeks zal in commissie totaal worden gezet meer dan4 die uren, op nutteloze lading worden getest, volledig.Ibn Jaldún a menudo criticaba la"superstición ociosa y la aceptación acrítica de datos históricos".
Ibn Khaldun vaak bekritiseerd"inactieve bijgeloof en kritiekloos aanvaarden van historische gegevens.".Puede solucionar para la velocidad ociosa y el comienzo difícil, y puede alcanzar la meta de la salvaguardia y de mantener.
Het kan voor nutteloze snelheid en moeilijk begin oplossen, en kan het doel bereiken om te beschermen en te handhaven.Ibn Khaldun a menudo criticaba"la superstición ociosa y la aceptación falta de sentido crítico de datos históricos.".
Ibn Khaldun vaak bekritiseerd"inactieve bijgeloof en kritiekloos aanvaarden van historische gegevens.".
