Voorbeelden van het gebruik van Inservible in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Está inservible.
El generador factorial está inservible.
De warpaandrijving is waardeloos.¡Es todo inservible!
Allemaal waardeloos!¿Dónde se esconde ese reptil inservible?
Es inservible, dijo.
Het is waardeloos, zei je.
Mensen vertalen ook
Es una mierda inservible.
Basura inservible es generoso.
Onbruikbare onzin is nog vriendelijk.Un pedazo de tierra inservible.
Een stuk waardeloze grond.La clave es inservible sin el disco.
Nu is de sleutel waardeloos zonder de disk.En ese aspecto, es inservible.
Zo bekeken, is het waardeloos.La llave es inservible sin su contraparte.
Probablemente una inservible.
Y el resto es inservible carne muerta.
En de rest… is nutteloos. Dood vlees.La cinta de la puerta frontal es inservible.
De band van de voordeur is waardeloos.No eres del todo inservible, después de todo.
Ben je toch niet helemaal waardeloos.Legalmente hablando, esta grabación es inservible.
Juridisch gezien is dit waardeloos.Este pedazo de plástico inservible significa mucho para mí.
Dit waardeloze stukje plastic betekent heel veel voor me.Significa que todo debajo de su cintura es inservible.
Het betekent dat alles onder zijn middel nutteloos is.Querian llevarse el CD inservible, pero lo tenia muy bien escondido.
Ze zochten deze waardeloze CD, maar ik had 'm verstopt.Puede guardar esa, es inservible.
Dat kan je wel wegstoppen, het is waardeloos.Y las preliminares noson hasta dentro de dos meses así que esto es inservible.
En de rugbybegint pas over twee maanden, dus dit is nutteloos.El chip que les vas a dar es auténtico… pero inservible sin el código de desbloqueo correcto.
De chip is echt, maar waardeloos zonder de juiste code.Escúchame. La vacuna contra la gripe es prácticamente inservible.
Luister, het vaccin is eigenlijk waardeloos.A la altura a la que voy, un paracaídas será inservible.
Op de hoogte die ik zal vliegen is een parachute nutteloos.Trato de contribuir en algo. Y tú sólo eres eres inservible.
Ik probeer een bijdrage te leveren, en jij… bent nutteloos.Ya te lo dije, esto es tecnología humana, es inservible.
Ik heb het je algezegd dit is menselijke technologie het is nutteloos.Y luego el fenómeno púrpura intenta venderte mierda inservible.
En dan de purperen freak, die probeert waardeloze onzin te verkopen.Sin las herramientas apropiadas, esta nave es absolutamente inservible.
Zonder het juiste materiaal, is dit schip totaal waardeloos.Vas a pasar otra noche llorando En la enfermeria, cadete inservible?
Ga je nog een nachtje huilen op de ziekenboeg, cadet Waardeloos?El verdadero Steven Rae, pero sin un nombre, esta foto es inservible.
De echte Steven Rae. Maar zonder een naam is deze foto nutteloos.
