Wat Betekent ONNODIG in het Spaans - Spaans Vertaling

• innecesario
• innecesariamente
• huelga
• indebidamente
• inútil
• inútilmente
• tiene
• no hace falta
• indebida
• injustificada
• superflua

Voorbeelden van het gebruik van Onnodig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Onnodig Spuit.
Hace falta Jeringa.

WaIker is onnodig.
Walker es superflua.

De Onnodig Injector.
El hace falta inyector.

Bloedvergieten is altijd onnodig.
El derramamiento de sangre es siempre superfluo.

Onnodig tag op node.
Etiqueta no deseada en el nodo.

Uw assistentie is onnodig, agent Kallus.
Vuestra asistencia no es necesaria, Agente Kallus.

Onnodig, volgens de club.
Un sinsentido, según el club.

Nu kun je eten wat je wilt zonder onnodig spijt.
Ahora puedes comer lo que quieras sin remordimientos indebidos.

Tuurlijk, onnodig om daar nu over te beginnen.
Bien, no hay necesidad de empezar ahora.

Het zijn mensen zoals u die kapitalisme onnodig moeilijk maken.
Personas como Ud. las que hacen al capitalismo inútilmente difícil.

Onnodig te zeggen dat de VS aan liquiditeit ontbreekt.
Falta decir que a los EE.UU. le falta liquidez.

Onzuiverheid is daar, onnodig ze elders te gaan zoeken.
La impureza está allí, es inútil ir a buscarla en otra parte.

Maar onnodig werk moet te allen tijde vermeden worden.
Pero el trabajo desnecesario debe ser estrictamente evitado….

Ik waardeer uw zorg, maar ik verzeker u dat die onnodig is.
Aprecio de veras su preocupación, pero le aseguro que es injustificada.

Dit was onnodig geweest, als je me het geld gegeven had.
Podrías haber evitado esto si me hubieras dado mi dinero.

De Commissie moet deze audits zonder onnodig uitstel in aanmerking nemen.
La Comisión debe tener en cuenta estas auditorías sin demoras indebidas.

Onnodig te zeggen dat de voorgestelde dosis voor kinderen is lager.
Ni que decir tiene, la dosis sugerida para los niños es menor.

Het recht op verwijdering van uw persoonsgegevens zonder onnodig oponthoud;
Solicitar la supresión de sus datos personales, sin dilaciones indebidas;

Daarom is het onnodig om nieuwe realistische romans te schrijven.
Es inútil, por tanto, escribir nuevas novelas, realistas.

Daarom vind ik de bewoordingen van amendement 6 volstrekt onnodig.
Por tanto, creo que la redacción que contiene la enmienda nº6 es totalmente superflua.

Onnodig te zeggen dat je veel doen door het betalen van dit thema.
Ni que decir tiene que hacer mucho mediante el pago de este tema.

Zo worden wachttijden, gedeeltelijke ladingen en onnodig verbruik voorkomen.
Se pueden evitar de esta manera, tiempos muertos, cargas parciales y consumos inútiles.

Ze maken hem onnodig ingewikkeld, Rita, onnodig ingewikkeld.
Lo complican demasiado, Rita, lo complican demasiado.

Zelfs de verpakking is zo ontworpen dat het gebruik van onnodig materiaal beperkt wordt.
Incluso su embalaje se ha diseñado para reducir el uso de materiales superfluos.

Hoe meer onnodig te verwijderen, hoe nauwkeuriger het resultaat eruit zal zien.
Más superfluo quitar, se verá más exactamente el resultado.

Deze zijn echter onnodig voor een gemiddelde gezonde volwassen man.
Estos son, sin embargo, evitables para un hombre adulto promedio saludable.

Onnodig te zeggen dat de broeders en zusters hem een voortreffelijk getuigenis gaven.
Sobra decir que los hermanos le dieron un magnífico testimonio.

Oorlog is onnodig voor wie waarlijk persoonlijke vrede kent.
La guerra no es necesaria para aquellos que verdaderamente tienen paz interior.

Onnodig te zeggen, doen we niet aanbevelen interactie met de Media-fire.
No hace falta decirlo, no recomendamos interactuando con los medios de comunicación-fire.

Het is onnodig verder te verhelderen wat niemand ter wereld begrijpen kan.
No hay necesidad de clarificar más lo que nadie en el mundo puede entender.

Hoe "onnodig" te gebruiken in een Nederlands zin

Vaker checken, verslindt onnodig kostbare tijd.

Dat kost jaarlijks onnodig veel levens.

Dit zorgde voor onnodig veel werk.

Laat jouw klanten niet onnodig wachten.

Nederlanders scheppen niet graag onnodig op.

Kosten lopen vaak onnodig ver op.

Omdat het onnodig veel rompslomp geeft.

Dit voorkomt dat problemen onnodig escaleren.

Breng niet onnodig veel soldeersel aan.

Dat lijkt vanuit uitvoeringsperspectief onnodig lastig.

Hoe "huelga, innecesario, innecesariamente" te gebruiken in een Spaans zin

Ahorro motrin generico germania huelga de.

Sin embargo, ¿esto hace innecesario JavaScript?

Una historia innecesariamente alargada y bastante aburrida.

Nerf socom revisiones huelga rápida mod.

"Se plantea un riesgo innecesario cuando 500.

Desvelarse genera cansancio innecesario durante el día.

Completamente innecesario e injustificado pero así fue.

—Esta huelga tiene que terminar —dijo—.

Parece innecesario esforzarse en contestar esta opinión.

También veo innecesario su uso por turistas.