Voorbeelden van het gebruik van Sobra in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Me sobra tiempo.
¿Tienes alguna de sobra?
Me sobra el tiempo.
Ik heb alle tijd.Vamos, chicos. Tengo pies de sobra para los dos.
Me sobra el tiempo.
Ik heb tijd genoeg.
Mensen vertalen ook
Las mujeres tienen hombres de sobra para elegir.
Mannen hebben genoeg vrouwen om uit te kiezen.¿Me sobra el dinero?
Ik heb geen geldboom?Pomena se sitúa a 26 km al oeste de Sobra.
Lo que sobra es energía.
Sobra un gramo de confianza en sí mismo?
¡¿Pilas de sobra para la radio?!
¡Ah, Gudgeon! Dígame, tenemos cerillas de sobra en casa?
Gudgeon, hebben we genoeg lucifers in huis?Lo que sobra se exportará.
Wat overblijft wordt geëxporteerd.Verónica, tengo 20 minutos de sobra de mi descanso.
Veronica, Ik heb nog 20 minuten over van mijn pauze.Lo que sobra es la delincuencia.
Wat overblijft is criminaliteit.Bueno, todavía tenemos tiempo de sobra antes del banquete.
We hebben genoeg tijd voor het banket begint.¿No te sobra un pitillo, Ortero?
Heb je nog wat te roken, Ortero?Prožurska Luka se sitúa a 5 km al este de Sobra.
Prožurska Luka bevindt zich op 5 km ten oosten van Sobra.¿Te sobra algo de tiempo, alguacil?
Heb je wat tijd over, Sheriff?Con ese dinero que sobra, la aseguradora invierte.
Met het bedrag dat overblijft, gaat de verzekeraar beleggen.Recoge todo el nopal que puedas y el agua que nos sobra.
Zoek zoveel mogelijk opuntias en geef het water dat we kunnen sparen.Ahora, lo que sobra es llamado"remanente".
Nu, wat overblijft wordt"restant" genoemd.Sobra decirlo, durante esos años tuve la oportunidad de ver la reforma educativa desde muchas perspectivas.
Ik heb in die jaren onderwijshervorming kunnen zien vanuit veel invalshoeken.Vamos Bobby, hay tiempo de sobra para que recuperes tu dinero.
Je hebt nog tijd genoeg om je geld terug te winnen.¡Espacio de sobra para tu tabla, y muchas características!
Genoeg ruimte voor jouw snowboard, vol handige features!Como si no cobrase más que de sobra de nuestros bolsillos….
Alsof die al niet meer dan genoeg krijgt uit onze de zakken van de belastingbetaler….Pero no me sobra el dinero como antes.
Maar ik heb niet zoveel geld meer als vroeger.Los pasajeros deberían llegar con tiempo de sobra para aparcar y llegar a la terminal.
Passagiers moeten extra tijd rekenen voor het parkeren en bereiken van de terminal.Talento de sobra"."Cállate y juega a los bolos".
Talent voor Sparen','Mond dicht en bowlen'.Creo que te sobra valor para volver a casa, Ruth.
Ik denk dat je dapper genoeg bent om naar huis te gaan, Ruth.
