Voorbeelden van het gebruik van Sobras in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sobras, creo.
¡Mi perro Sobras!
Mijn hondje Scraps.Y las sobras de algo.
La magia de sobras.
De magie van left-overs.Las sobras en la nevera.
Kliekjes in de koelkast.
Mensen vertalen ook
Estoy esperando las sobras.
Ik wacht op de kliekjes.No más sobras, Rachel.
Sé que no son sobras.
Ik weet dat het geen kliekjes zijn.¿Me das las sobras de Corben?
Krijg ik Corbens afdankertjes?Me he estado comiendo sus sobras.
Ik kreeg zijn afdankertjes.Ponga rumbo a Sobras, a toda velocidad.
Zet koers op Sobras, volle impuls.No hay nada malo con mis sobras.
Niets mis met mijn afdankertjes.Hay sobras en el refrigerador. No, gracias.
Ik heb 'n restje voor je bewaard.¿Ahora quieres llevarte las sobras de ellos?
Wil je hun afdankertjes?Esas son sobras del accidente de auto.
Y como edredones tentadora de las sobras!
Tenemos sobras, servimos un plato caliente.¿Cerveza?
We hebben kliekjes. Bier? Reib?Quiero mi jugo de naranja, no tus sobras.
Ik wil mijn jus d'orange, niet jouw kliekjes.Pero pondremos algunas sobras en la puerta trasera.
We leggen wel kliekjes bij de achterdeur.Son geniales, excepto porque siempre se comen sólo las sobras.
Ze zijn fantastisch, behalve dat ze alleen kliekjes eten.Esa Princesa no querrá las sobras de una Rover.
Dat prinsesje wil geen afdankertje van een Rover.Se disuelve sobras de comida y bacterias poco saludables.
Het lost food left-overs en ongezonde bacteriën.El apartamento está lleno de sobras de papá.
Het appartement ligt vol met kladjes van pappa.Me dieron las sobras y me tuve que conformar.
Ik kreeg de afdankertjes en ik moest het maar leuk vinden.Voy a volver y no quedará más que sobras para trabajar.
Ik kom terug en er zijn alleen nog kladjes om mee te werken.¿Nunca has comido sobras de spaghetti en el desayuno?
Heb je nog nooit spaghetti kliekjes als ontbijt op?Sobras de su perro de la dieta es una mala noticia para su perro.
Tafelresten in dieet van uw hond is slecht nieuws voor Uw Hond.Probablemente sean sobras de cuando estaba casado con ella.
Waarschijnlijk nog van toen wij getrouwd waren.No tienes idea cómo eliminar I-Gosearch sobras u otros tipos de infecciones?
Doen je hebt geen idee hoe te verwijderen I-Gosearch left-overs of andere soorten infecties?Si Rachel quiere mis sobras, al menos debería saber la verdad.
Als Rachel mijn afdankertjes wilt, dan moet ze tenminste de waarheid weten.
