Wat Betekent SUPERFLUOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• overbodig
• overtollige
• onnodige
• overbodige

Voorbeelden van het gebruik van Superfluos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Apague todos los sistemas superfluos.
Sluit alle onnodige systemen af.

Mantiene a visitantes superfluos fuera del centro de información.
Houd ongewenste bezoekers uit uw datacentrum.

Supresión de movimientos superfluos.
Vermijden van onnodige bewegingen.

Nacen demasiados:¡para los superfluos fue inventado el Estado!
Veel te velen worden geboren: voor de overtolligen werd de staat uitgevonden!

Se puede adquirir el trípode sin gastos superfluos.
Een statief kan worden gekocht zonder extra kosten.

No incluimos elementos superfluos, y nos adaptamos a las exigencias de cada situación, sin excesos.
We nemen geen overtollige elementen op en we passen ons aan de eisen van elke situatie aan, zonder excessen.

Sin ingredientes potencialmente nocivos o superfluos.
Geen overbodige of potentieel schadelijke ingrediënten.

Evite al máximo el traslado de objetos superfluos, especialmente los más pesados, y cargue al máximo el interior de su vehículo.
Vermijd zo veel mogelijk transport van onnodige items, vooral zwaar, en laad ze zo vaak mogelijk in de auto.

Día a día, ayudamos a nuestros clientes a eliminar los costes superfluos.
Elke dag, helpen wij onze klanten onnodige kosten weg te halen.

Medio más eficaz para deshacerse de los kilogramos superfluos- no se le añade nuevo y viejo p.
Meest effectieve manier om zich te ontdoen van overtollige kilo- het maakt niet nieuw en oud….

Incluso su embalaje se ha diseñado para reducir el uso de materiales superfluos.
Zelfs de verpakking is zo ontworpen dat het gebruik van onnodig materiaal beperkt wordt.

Los planes de largo alcance son superfluos, la curiosidad por un lugar o una oferta de trabajo interesante determina el próximo objetivo.
Verregaande plannen zijn overbodig, de nieuwsgierigheid naar een plaats of een interessante baanaanbieding bepaalt het volgende doel.

Filtros Los filtros sirven para ocultar datos superfluos o no deseados.
Functioneel gezien verbergen filters onnodige of ongewenste gegevens in uw rapporten.

La ausencia de detalles superfluos en el taburete Hee Bar parece aún más pronunciada por su altura y la presencia de patas largas y delgadas.
De afwezigheid van overtollige details in de Hee Bar Stool lijkt nog meer uitgesproken door de hoogte en de aanwezigheid van lange slanke benen.

Se debe avanzar gradualmente, bajando poco a poco las ingestas de los productos superfluos.
Je moet geleidelijk bewegen en de inname van overtollige producten geleidelijk verlagen.

Por supuesto, también hay controles químicos, pero estos son realmente superfluos, especialmente para aquellos que quieren vivir en su jardín o en el balcón sin productos químicos.
Natuurlijk zijn er ook chemische controles, maar deze zijn eigenlijk overbodig, vooral voor degenen die zonder chemicaliën in hun tuin of op het balkon willen wonen.

Además, la grosella negra no debe acortarse, solo se pueden eliminar los brotes superfluos.
Bovendien mag de zwarte bes niet worden ingekort, alleen overtollige scheuten kunnen nog worden verwijderd.

Unos de los medios más eficaces en la lucha contra los kilogramos superfluos son las fibras alimenticias.
Een van de meest effectieve middelen in de strijd tegen overtollige kilo's is voedingsvezels.

En un espacio pequeño, que sólo será capaz de instalar todo lo necesario y entonces se puede prescindir de todos los detalles superfluos.
In een kleine ruimte, kunt u alleen in staat zijn om alles wat u nodig te installeren en dan kunt u afzien van alle overbodige details.

Hay unos 2 términos que designan el procedimiento de la desaparición de los pelos superfluos del cuerpo- la depilación y depilación.
Er zijn 2 termen die de procedure aanduiden voor het verwijderen van overtollige haren uit het lichaam- ontharing en ontharing.

El punto real detrás de este cambio es que se trata de un cambio de enfoque en el contenido y la funcionalidad, mientras que la supresión de elementos superfluos.
Het echte punt achter deze verandering is dat het een verschuiving van de focus op inhoud en functionaliteit, terwijl het afschaffen van overbodige elementen.

Estilo minimalista en el interior del apartamento moderno- un rechazo de detalles superfluos en favor de los elementos funcionales.
Minimalistische stijl in het interieur van modern appartement- een afwijzing van overbodige details in het voordeel van de functionele elementen.

Agradeciendo sus firmezas, y tal manicura se ve idealmente hasta tres semanas, las uñas siempre en orden sin problemas superfluos.
Dankzij zijn consistentie, en zo'n manicure ziet er perfect uit voor maximaal drie weken, zijn de nagels altijd in orde zonder onnodige problemen.

Son parte del pluralismo caótico, y seguramente no pueden hablar de los siderúrgicos superfluos en Pittsburgh o los católicos rurales en Polonia.
Ze maken deel uit van het chaotische pluralisme- en kunnen zeker niet spreken voor overbodige staallieden in Pittsburgh of landelijke katholieken in Polen.

Comprando algo por primera vez, cada uno aspira máximamente a bajar el riesgo de los gastos superfluos.
Als je voor de eerste keer iets koopt, wil iedereen het risico van onnodige uitgaven minimaliseren.

Una alimentación propuesta en el hospital, seremos muy escasa para no provocar los estreses superfluos para el organismo.
Voeding die wordt aangeboden in het ziekenhuis, zal erg mager zijn, om niet onnodige stress voor het lichaam te veroorzaken.

La calculadora de materiales de construcción permitirá ahorrar en su compra, de no haber permitido la adquisición de superfluos y de pago para dejar molesto que faltan.
Calculator bouw materialen zullen besparen op hun aankoop, niet voor de aanschaf van overtollige en betaling van de invoer hinderlijk ontbreekt.

Mantener los registros médicos de su mascota actualizados y práctico con el fin de asegurarse de que usted no necesita tener ninguna prueba superfluos corren para su mascota.
Houd de medische gegevens van uw huisdier up-to-date en handig om ervoor te zorgen dat u geen overtollige tests hoeft uit te voeren voor uw huisdier.

Y a menudo resulta que el consumidor vino a la tienda a buscar pan y luego salió con paquetes completos de productos innecesarios o superfluos y cosas seleccionadas impulsivamente.
En het blijkt vaak dat de consument naar de winkel kwam voor brood, en toen kwam met volledige pakketten van onnodige of overtollige producten en dingen selectief geselecteerd.

Esperamos que nuestros socios también actuarán de una manera transparente y se abstendrán de poner a un lado un par de cientos de ojivas nucleares superfluos para un día lluvioso.
We hopen dat onze partners ook op een transparante wijze zullen handelen en zich ervan zullen weerhouden een paar honderd overtollige kernraketten te bewaren voor een regenachtige dag.

Hoe "superfluos" te gebruiken in een Spaans zin

Y de buena gana los superfluos hacen locuras.

Ejemplo: suprimir los huesos superfluos de las chuletas.

Nos dimos cuenta de cuántos gastos superfluos hacemos.

Han reducido costes superfluos (y no tan superfluos).

Eliminar gastos superfluos : diputaciones, embajadas, subvenciones, asesorías.

Aquellos detalles resultaban por completo superfluos para Laurita.!

Es más: incluso los lujos superfluos lo están.

Use method trimToSize to release superfluos internal memory.

Realizan unos gastos superfluos que no nos podemos costear.

Hoe "onnodige, overbodig, overtollige" te gebruiken in een Nederlands zin

Uitkeringen voor onnodige tests vertegenwoordigen een.

overstap naar lapptop computers overbodig geworden.

Niet alleen werknemers nemen onnodige risico’s.

Dit leverde ook onnodige tegendoelpunten op.

Deze eigenschap kan ook overbodig zijn.

Dit was een onnodige domme nederlaag’.

Mede hierdoor wordt onnodige vertraging voorkomen.

Dit kan leiden tot onnodige (leer)problemen.

Het druppeldoek absorbeert echter overtollige vloeistoffen.

Dit blijkt gelukkig een overbodig advies.