Voorbeelden van het gebruik van Onzinnige in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Onzinnige experimenten.
Van wie komt dit onzinnige idee?
Een onzinnige en zinloze dood.
Una muerte estúpida y sin sentido.Dat is het gebrek van onzinnige filosofie.
Meer onzinnige politieke retoriek.
Más retórica política de mierda.Gaan we ons laten meevoeren door onzinnige ideeën?
Als deel van onzinnige samenzwering.
Gelukkig spreken jullie beiden dezelfde onzinnige taal.
Por suerte los dos habláis el mismo idioma de locos.Waarom is deze onzinnige tot u gekomen?
Onzinnige gesprekken met jou, Janov, kalmeren mijn zenuwen.
Hablar de tonterías con usted, Janov, me calma los nervios.We hebben deze onzinnige hoorzittingen doorstaan.
Bla bla bla” waarschijnlijk, meer onzinnige gedachten.
Ik heb geen onzinnige peptalk nodig, Claire.
Of is dat ook beschermd door dat onzinnige beroepsgeheim?
Als je onzinnige ruzies wilt vermijden, wees dan flexibel.
Het is allemaal oppervlakkige, onzinnige tijdverspilling.
Hij wilde alle onzinnige kluisters van tradities en boeien van vals fanatisme breken.
Él quiso romper los absurdos grilletes de la tradición y del falso fanatismo.Het hernoemen van een pagina naar een onzinnige of aanvallende naam.
De man zei zulke onzinnige dingen dat Mozes wel moest blijven staan.
El hombre estaba diciendo unas cosas tan absurdas que Moisés tuvo que pararse.Luister, wat je hier hebt is een gezonde mens, die onzinnige antwoorden geeft.
Mira, lo que tienes es una persona cuerda dando respuestas de loco.Nou, je hebt het onzinnige en het ongegronde, Norman.
En wanneer we willekeurige kunst zeggen, bedoelen we geen onzinnige mengelmoes van kleuren.
Maken gebruik van"onzinnige" acties die het in de media goed doen.
De liberale fractie heeft desondanks dit onzinnige voorstel opnieuw ingediend.
A pesar de ello, el Grupo de los Liberales ha presentado esta absurda propuesta.Dit onzinnige systeem betekent dat de passagiers en de winkeliers erbij verliezen.
Este absurdo sistema sólo supone pérdidas para los pasajeros y para los comerciantes.Hoe zit het met dat onzinnige bevel van 9000 voet?
¿Qué hay de esa estúpida orden? Dice que a 9.000 pies?Walgelijke, hopeloze, onzinnige, bloedzuigende parasiet!
Waar heb je al die onzinnige informatie opgeslagen?
Fíjate otra vez.¿Dónde almacenas toda esta información inútil?Mijnheer de Voorzitter, ik zal deze onzinnige resoluties zeker mijn stem onthouden.
OPNEMEN In karma, toeval of onzinnige samenzweringstheorieën.
Ni en el karma ni en las coincidencias, ni en las teorías 
