Wat Betekent ONZINKBAAR in het Spaans - Spaans Vertaling

• insumergible
• insumergibles

Voorbeelden van het gebruik van Onzinkbaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze is onzinkbaar.
Es insumergible.

Onzinkbaar, dat ben ik.
Inhundible. Ese soy yo.

Dit schip is onzinkbaar.
Este barco no se puede hundir.

Onzinkbaar: snel terugstuiteren wanneer het leven je om de oren slaat- door Sonia Ricotti.
Unsinkable: Cómo recuperarse rápidamente Cuando la vida le golpea abajo- por Sonia Ricotti.

Alle schepen zijn onzinkbaar, Jan.
Todos los barcos son inhundibles, Jan.

De boten zijn onzinkbaar maar voor kinderen, verplicht zwemvest(ook voor ouders als je fluo oranje wilt).
Los botes son insumergibles, pero para niños, chaleco salvavidas obligatorio(también para padres si te gusta el naranja fluo).

Zelfs dan, het schip is niet'onzinkbaar'.
Incluso entonces, el barco no es"insumergible".

Zij is een ander…"onzinkbaar" schip dat ten onderging in 1956.
Ella es otro… barco"antihundible" que se hundió en 1956.

Anker ketting met Hand gestempeld onzinkbaar charme.
Collar ancla con encanto insumergible de mano estampada.

Rosatom zegt dat het platform"vrijwel onzinkbaar" is en bestand is tegen botsingen met ijsbergen en de impact van een golf van zeven meter.
Rosatom también afirma que la plataforma es“virtualmente insumergible” y capaz de soportar colisiones con témpanos y el impacto de olas de siete metros de altura.

Het was in 1997. En de Tintanic bleek onzinkbaar.
En 1997, y Titanic demostraba ser inundible en la taquilla.

We zijn sneller, we zijn onzinkbaar en we zijn Duitsers!
Somos más veloces, somos indestructibles,¡y somos alemanes!

Verscheidene luchtkamerte ver*zekeren het 100% veilig, onzinkbaar.
Varias cámaras de aire para asegurarla el 100% seguro, insumergible.

Titanic werd onzinkbaar beschouwd- en dit was een zekerheid zo wijdverbreid dat zelfs velen die aan boord waren weigerde om de waarheid te herkennen zelfs wanneer het schip begon te zinken.
Titanic fue considerado insumergible- y esto era una certeza tan extendida que incluso muchos de los que estaban a bordo se negaron a afrontar la verdad, incluso cuando el barco empezó a hundirse.

Zwemmen Gear zweven matras vlot voor zwembad Stripe onzinkbaar Mat.
Bañador flotante balsa de colchón para piscina raya estera insumergible.

Nakasone zei Japan zou"America's onzinkbaar vliegdekschip" in de Stille Oceaan en dat Japan zijn zou"houden de volledige controle van de vier zeestraten die doorlopen om Japanse eilanden, om de doorgang van de Sovjet-onderzeeërs te voorkomen".
Nakasone dijo que Japón sería"portaaviones insumergible de América" en el Pacífico y que Japón sería"mantener el control completo de las cuatro estrechos que van a través de islas japonesas, para impedir el paso de submarinos soviéticos".

Aan boord van zijn schip was ongekend wapens, en vrijwel onzinkbaar schip.
A bordo de su buque era armas sin precedentes, y la nave prácticamente insumergible.

Water sport opblaasbare drijvende Mat zwembad onzinkbaar antislip rij $16.99.
Deportes acuáticos flotantes inflables piscina estera antideslizante fila insumergible $16.99.

Het is dus een materiaal, die vijfmaal lichter dan water is, en omdat het geen water opneemt, is het vrijwel onzinkbaar.
Por lo tanto, es un material cinco veces más ligero que agua, y ya que no absorbe el agua, es prácticamente imposible de hundir.

Ten tweede, maakt het gebruik van vijf afzonderlijke luchtkamers in de pvc-buizen de boten vrijwel onzinkbaar, zelfs wanneer alle kamers worden gelaten leeglopen.
En segundo lugar, el uso de cinco cámaras de aire separadas en los tubos del PVC hace los barcos virtualmente insumergibles, incluso cuando se desinflan todas las cámaras.

Dit is echt een prachtig voorbeeld en in staat van 40 knopen, dit is de beste allround boot voor het hele gezin met de gerenommeerde veiligheidsniveau onzinkbaar.
Esto es un ejemplo realmente impresionante y capaz de 40 nudos, este es el mejor barco de vuelta a todos para toda la familia con la seguridad de renombre que se insumergible.

Door zijn speciale constructie met massief stalen dek en waterdichte schotten, waarvan de deuren kunnen tegelijkertijd worden gesloten van de brug, wordt ze beschouwd als onzinkbaar, en ze is in de roman een grootse symbool van menselijke overmoed.
Debido a su construcción especial con cubierta de acero sólido y compartimentos estancos cuyas puertas simultáneamente puede cerrarse desde el puente, que es considerado como insumergible, y ella está en la novela un magnífico símbolo de la arrogancia humana.

Op een meer technische kant willen catamarans in het algemeen andere soorten boten, omdat ze natuurlijk drijfvermogen hebben, waardoor ze onzinkbaar zijn.
En un lado más técnico, los catamaranes en general favorecen otros tipos de barcos, porque tienen flotabilidad natural, lo que los hace insumergibles.

Door zijn speciale constructie met massief stalen dek en waterdichte schotten waarvan de deuren op hetzelfde moment kon worden afgesloten vanaf de brug, werd zij aangewezen algemeen als onzinkbaar.
Debido a su construcción especial con cubierta de acero sólido y compartimentos estancos cuyas puertas simultáneamente podría cerrarse desde el puente, que fue designado en general como insumergible.

De"onzinkbare" Titanic gaat naar beneden.
El Titanic"insumergible" está bajando.

Hoge nauwkeurigheid, volledig gelaste, verzegelde, onzinkbare constructie kan in het mariene project worden gebruikt, met de nieuwste technologie en materiaal in boei en functionaliteit.
De alta precisión, totalmente soldado, sellado, la construcción insumergible se puede utilizar en proyecto marino, con la última tecnología y el material en boya y funcionalidad.

Hoge nauwkeurigheid, volledig gelaste, verzegelde, onzinkbare constructie+ Rubber fender kan worden gebruikt in mariene project.
De alta precisión, totalmente soldado, sellado, construcción unsinkable + guardabarros de goma se puede utilizar en proyecto marino.

De reizen zijn gemaakt door een catamaran van 12 meter, met capaciteit voor 60 passagiers, onzinkbare twee uitgebreide schuim helmen worden ingevuld.
Los paseos son efectuados por un catamarán de 12 metros de eslora, con capacidad para 60 pasajeros, insumergible al estar rellenos sus dos cascos de espuma expandida.

Binnenkort komen er twee onzinkbare schepen. Elk met een verplaatsing van 64.000 ton.
Pronto tendremos 2 nuevos acorazados invencibles… cada uno con un desplazamiento de 64.000 toneladas y cañones inmensos.

Ergens aan het einde van de reis wordt de arme aristocraat Rosa geconfronteerd met een verstandshuwelijk, en Jack wacht op het onbekende en een evenement dat hem zelden in de steek laat, omdat hij zelfs een kaartje won voor het'grote en onzinkbare schip' in poker.
En algún lugar al final del viaje, la empobrecida aristócrata Rosa se enfrenta a un matrimonio de conveniencia, y Jack está esperando lo desconocido y un evento que rara vez le falla, porque incluso él ganó un boleto para el"gran e insumergible barco" en el póker.

Hoe "onzinkbaar" te gebruiken in een Nederlands zin

Het onzinkbare schip dat niet onzinkbaar bleek te zijn.

Tussenschotten waren niet nodig, het werd toch onzinkbaar beschouwd.

Zoals we allemaal weten, werd de Titanic onzinkbaar geacht.

Onzinkbaar en compleet met waterdichte ton, zwemvesten en karretje.

Daarnaast is het concept onzinkbaar met een groot drijfvermogen.

Ze waren ervan overtuigd dat de Titanic onzinkbaar was.

Er wordt overal gezegd dat de boot onzinkbaar is.

is een wit onzinkbaar schip dat luistert naar muziek.

De sensor is onzinkbaar en blijft op het water drijven.

Ingenieurs maken metaal onzinkbaar Nieuw afstotend materiaal lost olievlek op

Hoe "insumergible" te gebruiken in een Spaans zin

Del Titanic se dijo que era un barco insumergible y pasó lo que ya conocemos.

Resulta un formato insumergible en cuanto a audiencia porque se adapta a cualquier situación.

Margaret, más conocida como La Insumergible Molly Brown, fue la superviviente más famosa del hundimiento del Titanic.?

A las 02:20 el barco insumergible se hundía en las frías aguas del océano atlántico.

Esta sátira está dedicada al capitán Felipe Calderón, conductor del insumergible navío Méxicotanic.!

Veinte minutos más tarde, el transatlántico que se creía insumergible se hundió en las profundidades del océano.

Esta la historia de Oscar, también conocido como el insumergible Sam.

Crean un nuevo material casi insumergible 26/03/2012.

y el Crucero Blindado Encementado Insumergible Inatacable Indestructible Inoponible IN.

- OPEN KAYAK: Un descenso en canoa doble insumergible por un tramo sencillo pero con corrientes.