Wat Betekent BESPOTTELIJK in het Spaans - Spaans Vertaling

• ridículo
• absurdo
• irrisoria
• grotesco
• burla
• ridícula
• ridículas
• ridículos
• irrisorio

Voorbeelden van het gebruik van Bespottelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zo bespottelijk.
Tan absurdo.

De reden is bespottelijk.
La razón es ridícula.

Hoe bespottelijk ze ook mogen zijn.
Tan absurdo como puede ser.

Die jurk lijkt nu bespottelijk.
Este vestido me hace burla.

Dat is bespottelijk, Grace.
Eso es absurdo, Grace.

De salarissen waren bespottelijk.
Los sueldos eran ridículos.

Het is niet bespottelijk voor God, omdat Hij de Auteur van geloof is.
No es ridícula para Dios, porque Él es el Autor de la fe.

Onze strategie is bespottelijk.
Nuestra estrategia es ridícula.

Ik vind het bespottelijk dat de Raad niet komt met uitkomsten van onderzoek.
Encuentro ridículo que el Consejo no haya aportado los resultados de la encuesta.

Het is allebei bespottelijk.
Cualquiera de las dos es ridícula.

Een kleine val, zoals in de video, lijkt bespottelijk.
Una pequeña caída, como en el video, parece irrisoria.

Het is bespottelijk.
Es absurdo.

Dit is onbegrijpelijk en bespottelijk!
¡Incomprensible e irrisorio!

Dit is bespottelijk.
Eso es absurdo.

Het idee van een band met hem is bespottelijk.
La idea de unirme a él… ¡Es ridícula!

Je bent bespottelijk.
Eres ridícula.

De verontschuldigingen van de paus aan de Ieren zijn bespottelijk.
Las disculpas del Papa a los irlandeses es una burla.

Dat is bespottelijk.
¡Eso es absurdo!

Het decor was natuurlijk afschuwelijk en Orlando bespottelijk.
Naturalmente, el decorado era terrible y Orlando, absurdo.

Dat is bespottelijk.
Esto es absurdo.

Harp vond de reactie van de jonge ontwerper ronduit bespottelijk.
Para Harp, la respuesta del joven diseñador fue una burla.

Dit is bespottelijk.
Esto es absurdo.

Haar kleding is bespottelijk.
Muy bien… Tus vestimentas son ridículas.

Of zou dat bespottelijk zijn?
¿O eso también sería absurdo?

Dit gesprek wordt bespottelijk.
Esta conversación se ha puesto ridícula.

Het spijt me jongen, maarje ziet er bespottelijk uit als je me bevelen geeft.
Lo siento, chico, pero estás ridículo cuando me das órdenes.

Deze geruchten lijken bespottelijk.
Esos rumores empiezan a ser ridículos.

Zijn die lui altijd zo bespottelijk?
¿Estos personajes siempre eran tan ridículos?

U poetst uw schoenen en u weet hoe bespottelijk dat werk is.
Si uno se lustra los zapatos, sabe cuán ridículo es ese trabajo.

U poetst uw schoenen en u weet hoe bespottelijk dat werk is.
Si os lustráis los zapatos, ya sabéis cuán ridículo es ese trabajo.

Hoe "bespottelijk" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat is dan meestal een bespottelijk antwoord.

Maar het blijft bespottelijk hoe dit verloopt.

Haar moeder heeft een bespottelijk jonge vriend.

Echt bespottelijk dat dit kan bij semi-overheid.

Bespottelijk Chelton belette, evangelist bleef misleiden thans.

het is bespottelijk dat dit toegestaan wordt.

bespottelijk niet maar respectabel ook weer niet.

Verder is het gewoon een bespottelijk filmpje.

En ZEDZ shirts voor bespottelijk lage prijzen!

Ze vond het een bespottelijk hoog bedrag.

Hoe "ridículo, absurdo, irrisoria" te gebruiken in een Spaans zin

Ridículo objeto, ¡ni que fuese un espejo!

Dos mayorías, por absurdo que parezca.

Seguro preparan otro ridículo (digo, protesta).

Pero lamentablemente, esa cantidad irrisoria no era sufiente.

ridículo ¿cómo nos dejamos formatear así?

—No seas ridículo —le dijo Robert.

¡Cuán tonto, cuán absurdo había sido!

Sería absurdo pagar para que codifiquen.

Todo aquello resultaba ridículo para Dalton.?

Realmente puede parecer ridículo este artículo.