Wat Betekent GRAP in het Spaans - Spaans Vertaling

• broma
• chiste
• travesura
• burla
• bromear
• bromeando
• bromas
• chistes
• bromeo
• bromea
• bromita

Voorbeelden van het gebruik van Grap in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is geen grap.
No estoy bromeando.

Grap of huiswerk?
¿Travesura o estudio?

Dat moet een grap zijn.
Debe estar bromeando.

Grap of geen grap.
Bromeando o sin bromear.

Dit moet een grap zijn.
Debe estar bromeando.

Ik ben de grap van het radiostation.
Yo soy la burla de la emisora.

Nee, dat was geen grap.
Y no, no estoy bromeando.

Het is geen grap, geloof me.
No estoy bromeando, créeme.

Geen grap, jullie worden rijk en beroemd.
No bromeo. Van a ser ricos y famosos.

Een Halloween grap voor Sly.
Travesura de Halloween en Sly.

Het enige wat hem interesseerde, was de grap.
Parece ser que lo único que le interesa es la burla.

Hacken, Grap en Schuldig'.
Charlatán, Burla y Yaloprobé".

Jij gebruikt die" iemand belde" grap veel.
Usas ese chiste de"te llamaron" demasiado.

Leren en grap met de Silly Turkije!
Aprender y bromear con el pavo tonto!

De ene generatie z'n drama, is de grap van de andere.
La tragedia de una generación es la burla de la siguiente.

Het is een grap, het hoort bij de party.
Es una travesura, parte de la fiesta.

Zou het ziekenhuisafval kunnen zijn, een arts-assistent's grap?
¿Podría ser basura de hospital?¿una broma para un doctor novato?

Het is geen grap, dat hij mijn vader is.
No estoy bromeando sobre él siendo mi papá.

Grap zoveel je wil, maar ik kijk naar alle drie de csi's--.
Bromea todo lo que quieras, pero yo veo los tres CSI's--.

Hij is snel met een grap en met je een vuurtje geven.
Es rápido para hacer chistes y para darte fuego.

Sommige van de grootste ideeën uit de geschiedenis begonnen als een grap.
Algunas de las más grandes ideas en la historia empezaron como bromas.

Ik ben de grap van de hele school dankzij jou!
Soy la burla de toda la escuela por tu culpa!

Het is geen plaats voor een grap, maar hier is wat hij zei.
Este no es lugar para chistes, pero esto es lo él dijo.

Deze domme grap is het meest egoïstische dat je ooit gedaan hebt!
¡Esta estúpida travesura es lo más egoísta que has hecho nunca!

Kan het een Halloween grap zijn die te ver ging?
¿Pudo ser alguna travesura de Halloween que alguien llevo demasiado lejos?

Grootste grap, ook al waren die over transplantaties beter.
Las risas más grandes, aunque las bromas de transplantes fueron mejores.

Maar in de klas een grap vertellen is toch geen halszaak?
Pero contar chistes en clase, no es una ofensa capital?

Na deze grap heeft iedereen een hekel aan die cavaleriesukkels.
Después de esta travesura todos odiarán a los burros de la Caballería tanto como nosotros.

Ik maak wel eens de grap dat ik een boek ga schrijven dat Op tijd heet.
A veces, bromeo que voy a escribir un libro titulado Puntual.

Ik zei voor de grap: de verzamelaar verzamelt nu zeker verzamelaars.
Le dije bromeando que el coleccionista había sido coleccionado por usted.

Hoe "grap" te gebruiken in een Nederlands zin

Het was misschien als grap bedoeld.

Haal deze grap uit!, meer telefoongrappen.

Spellen zijn één grote grap geworden.

Die grap heeft lang genoeg geduurd.

Mein Testurteil zum Alpina Grap Cross.

Haha, wat een grap deze prijs.

Alsof dit alles een grap is.

Dachten dat het een grap was.

dus meneer wou een grap maken?

Dit was een grap van Poetin.

Hoe "chiste, broma, travesura" te gebruiken in een Spaans zin

-Mejor chiste gráfico: Tenedor libre, definitivamente.

Oye, ¿te acuerdas del chiste ése?

Ja, ja, qué chiste más malo.

Este chiste tiene título: "Desarrollo industrial".

Tal vez sea una broma prenavideña.

Autor del chiste gráfico: Brauli Tamarit.

—Espero que sea una broma —protesté.

De una travesura adolescente, nació una "nación".

Entonces usted piensa "¡Era broma joder!

Con ese titulo parece chiste pero no.