Voorbeelden van het gebruik van Bespotting in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Seks en bespotting.
Bespotting van dit evenement.
Totale bespotting.
Ons feest van vanavond is een bespotting.
La fiesta de hoy es una farsa.Maar bespotting? Dat hoort er ook bij.
Pero sin burlas, no hay trato.
Mensen vertalen ook
En neem het in bespotting;
Y llevarlo en la burla;Nee, jullie bespotting werd slechts luider!
Deze zaak is 'n bespotting.
Dat maakt een bespotting van wat jullie aanbieden….
También se presta para burla de lo que ofrecen.Waarom tolereert onze Heer deze bespotting?
¿Por qué nuestro Señor tolera estas burlas?Is dit Democratische bespotting die ik niet ken?
¿Es una burla demócrata que no pillo?Misschien is vernedering beter dan bespotting.
Quizás sería una humildad respuesta más apropiada a continuación, la burla.Dit is een totale bespotting van gerechtigheid.
Esto es una parodia absoluta de la justicia.
Ze dreven me naar obsessie, brachten me naar een professionele bespotting.
Jullie bestaan is een bespotting van de moraal.
Wat een bespotting van het marxisme en de marxistische analysemethode!
¡Qué parodia del marxismo y del método de análisis marxista!Goed, seks en bespotting.
De acuerdo, entonces sexo y burlas.Bespotting of bijtende gevatheid ter ontmaskering van dwaasheid, gebrek of domheid.
Al deze dingen zijn bedrog en bespotting voor God.
De vernedering en bespotting jou aangedaan, is Mijn vervolging.
La humillación y el ridículo infligido sobre ti, es Mi persecución.Onbeschreven De Scout praat niet langer meer gedurende de bespotting.
Cambio sin documentar Gewoon absurd en een bespotting van de grondwet.
Simplemente un absurdo y una vejación a la constitución.Het is de ultieme bespotting het vervangen van de creatieve capaciteit, met ernstige gevolgen die langer duren.
Es el escarnio máximo substituyendo a la capacidad creadora, con graves consecuencias, por más que tarden.Weer opnieuw zullen de vijanden jou bespotting en haat sturen.
Una vez más los enemigos te enviarán burlas y odios.Om het even welke kwelling, misbruik, lijden en bespotting jullie mogen ondergaan omwille van deze Missie, onthoud dat dit Werk van Mij is.
Cualquier tormento, maltrato, sufrimiento y ridículo que puedan soportar, debido a esta Misión, recuerden que esta Obra es Mía.Daarom werd de verschijning van de troepen van Peter en Walter gezien als een bespotting en een persoonlijke belediging.
Por lo tanto, la aparición de las tropas de Peter y Walter fue percibida como una burla y un insulto personal.Om het even welke kwelling, misbruik, lijden en bespotting jullie mogen ondergaan omwille van deze Missie, onthoud dat dit Werk van Mij is!
¡Cualquiera sea el tormento, sufrimiento y ridículo que ustedes puedan soportar, por esta Misión, recuerden que esta Obra es Mia!Maar als dit kruis verandert en er anders uitziet, is dat een bespotting van Mijn Zoons dood om de zondaars te redden.
Pero, si esta Cruz cambia o parece diferente, es una burla de la muerte de mi Hijo para salvar a los pecadores.Zovelen zullen in deze grote leugen trappen, een bespotting van het heilig Woord van God- dat aan Johannes de evangelist geschonken werd.
De este modo muchos caerán en esta gran mentira, una parodia de la Santa Palabra de Dios- la cual fue dada a Juan el Evangelista.IK, YAHUVEH,schiep eerst Adam en Eva als man en vrouw en dit is een bespotting van het huwelijk en IK, YAHUVEH, zal niet bespot worden.
YO YAHUVEH primero creé a Adán y Eva, como varón y hembra y ésta es una burla del matrimonio y YO YAHUVEH no seré burlado.
