Wat Betekent FARCE in het Spaans - Spaans Vertaling

• farsa
• farce

Voorbeelden van het gebruik van Farce in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Alles was een farce.
No fue un montaje.

Dat is een farce voor mesthoentjes.
Es el relleno para los capones.

Dit hier is een farce.
Esto es una charada.

Dit is een farce aan de wereld en regionale chaos.
Se trata de una farsa para el mundo y el caos regional.

Dat is allemaal een farce.
Todo es una caída.

Kenmerken van Farce omvatten:.
Las características de Farce incluyen:.

Dit hele geval is een farce.
Todo esto es una parodia.

Laura, dit is één grote farce. Een circusvoorstelling.
Laura, todo esto es una farsa, … un truco de feria.

Een rechtszaak wordt 'n farce.
Un juicio ahora sería un fraude.

Ik weet niet wat farce betekent, maar ik heb ook iets beloofd.
No sé Io que significa parodia, pero yo también hice una promesa.

Zijn dat walnoten in de farce?".
Estan las nueces en el relleno?".

Farce" komt uit de Latijnse farcire, wat betekent"in te houden of dingen".
Farce" proviene del latín farcire, que significa"quedarse adentro o cosas así".

Is dat niet een ongelofelijke farce?
¡Eso es increíblemente absurdo!

De kenmerken van Farce omvatten:.
Las características de Farce incluyen:.

PS: Ten aanzien van de Parijse farce.
PD.: En cuanto a la farsa de París.

Farce of the Penguins is een parodie op de documentairefilm March of the Penguins uit 2005.
Farce of the Penguins es una película directamente a vídeo de 2007, parodia del documental de 2005 March of the Penguins.

Die Wildcats maken er 'n farce van.
Es… Esos Wildcats lo convertirán en una farsa.

Zonder die hervormingen draaien de verkiezingen op een farce uit en dat zou dan de zoveelste geforceerde legitimatie worden van de persoonlijke macht van Arap Moi.
Sin dichas reformas, las elecciones serán una farsa y otra legitimación forzosa del poder personal de Arap Moi.

Twee van Shakespeare's comedies waren Farce.
Dos de las comedias de Shakespeare fueron Farce.

Na de zes maanden durende farce van het Belgische voorzitterschap is het goed om een gekozen premier van een echt land te zien.
Tras la farsa de la Presidencia belga durante los últimos seis meses, resulta agradable ver a un Primer Ministro electo de un país propiamente dicho.

De geschiedenis herhaalt zich niet, of als farce.
La historia no se repite, ni como una farsa.

Er is dus een situatie aan het ontstaan waarin de democratie een farce wordt en het regime zich met totalitaire manipulatie probeert staande te houden.
Por lo tanto, ha surgido una situación en que la democracia es una farsa y en que el régimen se intenta mantener por medio de manipulaciones totalitarias.

Twee van de komedies van Shakespeare waren Farce.
Dos de las comedias de Shakespeare fueron Farce.

Van Shakespeare tot farce vestigde ze zich als een regulier lid van het Aldwych Theatre-gezelschap waar ze verscheen in toneelstukken van 1929 tot 1933.
De Shakespeare a la farsa, se estableció como un miembro ordinario de la compañía del Teatro Aldwych donde apareció en juegos a partir de 1929 hasta 1933.

Het oorspronkelijk onderzoek naar Piers' dood was een farce.
La investigación original de la muerte de Piers fué una burla.

De presidentsverkiezingen van 5 oktober zijn een farce geweest.
La elección presidencial del 5 de octubre fue una pantomima.

Dit hele gebeuren is slechts een belachelijk, zinloze farce.
Todo esto es sólo un absurdo, una farsa sin sentido.

Deze kunnen deel uitmaken van een voorbereiding op farce(vulling).
Estos pueden formar parte de una preparación a farce(relleno).

Het Europees Parlement moet een duidelijk standpunt innemen en mag zeker geen standpunt innemen dat het op een akkoordje gooit met democratische farce.
El Parlamento Europeo ha de tener una posición clara y no debe adoptar posición alguna que pacte con farsas de democracia.

Dit is een pagina voor aanvullende informatie van Delta Farce(2007) film.
Ésta es una página informativa complementaria de la película Delta Farce(2007).

Hoe "farce" te gebruiken in een Nederlands zin

Vind Nederlandse ondertiteling voor Delta Farce hier!

Leg pate en croute recept farce koud.

Smeer de farce hier gelijkmatig over uit.

Ervaring met van farce majeure tot ingenieur?

Gewoon: alsof de loting een farce was.

Alleen dat laatste is een farce gebleken.

Het zou allemaal één grote farce zijn.

Defensie Duitsland, net zo’n farce als Nederland?

Hoelang moet ze deze farce nog volhouden?

Wat een farce en wat een deceptie.

Hoe "farsa, farce" te gebruiken in een Spaans zin

Engañar solapadamente, obrar con farsa taimada.

Dice investigaciones fueron una farsa SANTO DOMINGO.

Pero una farsa desde luego no es.

Designadas por permitirme esta farsa ya deportes.

Girondist Thatch farce his molto coup.

Rellenamos con esta farsa las cebollas.

Estaríamos, sin duda, ante una farsa democrática.

Boozier Rafael farsa gardens stilts syne!

Tema: Re: calentamiento global, farsa o realidad?

Es una farsa negra, como Tito Andrónico.