Wat Betekent SCHIJN in het Spaans - Spaans Vertaling

• apariencia
• aparente
• farsa
• semblanza
• parece
• tienen
• apariencias
• tiene
• parezco
• parecer
• tienes
• aparentes
• parezca
• tenía

Voorbeelden van het gebruik van Schijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit is schijn.
Es una farsa.

Een tevreden dochter en een goed huwelijk voor de schijn.
Hija feliz y una farsa por matrimonio.

Geen schijn van kans.
No tienes opción.

Dit is allemaal schijn.
Todo es una farsa.

Geen schijn van kans.
No tiene oportunidad.

Je huwelijk is schijn.
Tu matrimonio es una farsa.

Geen schijn van kans.
No tiene posibilidades.

En Damien West maakt geen schijn van kans.
Y Damien West no tiene ninguna oportunidad.

Geen schijn van kans.
No tiene ninguna posibilidad.

Als je een leuter hebt, maak je geen schijn van kans.
Si tienes verga, no tienes chance.

Dit is een schijn rechtszaak.
Esto es una farsa de juicio.

Het is het toppunt van menselijke prestatie en het was schijn.
Es la cima de los logros humanos y fue una farsa.

Miller maakt geen schijn van kans.
Miller no tiene oportunidad.

Geen schijn van kans en dat vond de jury ook.
No tienes oportunidad. Y así lo digo un jurado de tus iguales.

Jullie maken geen schijn van kans.
Ustedes no tienen oportunidad.

Ik schijn nooit om op om het even welk ogenblik voor mij te hebben.
Nunca me parezco tener en caulquier momento para me.

Houden we de schijn voor altijd op?
¿Vamos a mantener esta farsa para siempre?

Wie die radicalen ook zijn, ze maken geen schijn van kans.
Quienquiera que sean estos radicales, no tienen ninguna oportunidad.

Com echt geen schijn van kans maken.
Com realmente no tienen ninguna posibilidad.

Helaas zijn deze claims nep en maken ze geen schijn van kans.
Lamentablemente, estas afirmaciones son falsas y no tienen oportunidad.

Ze maken geen schijn van kans met jou als moeder.
No tienen oportunidad contigo como madre.

Trojaanse paarden maken geen schijn van kans.
Los troyanos no tienen ninguna oportunidad.

Ik schijn 'n sectie schorem te hebben… 'n stel mislukkelingen.
Al parecer me ha tocado un pelotón lleno de mequetrefes, un puñado de perdedores.

En beiden maken geen schijn van kans tegen Hillary.
Saben bien que no tienen ninguna posibilidad contra Hillary.

Het probleem met deze oorlog is dat ik hem altijd schijn te winnen.
El problema con esta guerra es que siempre parezco encontrar una forma de ganarla.

Maar dit is slechts schijn, die verdwijnt in 5-10 jaar.
Pero esto es sólo aparente, que desaparecerá en 5-10 años.

Dankzij deze bekwame politie-eenheid maken criminelen geen schijn van kans.
Con esta efectiva Unidad Policial los criminales no tienen ninguna oportunidad.

Maar die hebben geen schijn van kans.
Tenemos soldados para luchar. Pero esos soldados no tienen ninguna oportunidad.

Deze primitieve proefhuwelijken waren totaal vrij van iedere schijn van losbandigheid;
Estos matrimonios primitivos provisionales estaban enteramente libres de toda semblanza de licencia;

Alleen zijn verleden en toekomst verlenen het een schijn van werkelijkheid.
Sólo su pasado y su futuro hacen que parezca real.

Hoe "schijn" te gebruiken in een Nederlands zin

Schijn van deze hybride peptiden die.

Schijn eerst met een andere paardenhaarborstel.

Kevin had geen schijn van kans.

Wat doen wij wanneer schijn bedriegt?

Kleurcodes geven een schijn van exactheid.

schone schijn zonder waarde Vote up!

Rolf heeft geen schijn van kans.

Een prachtige wandeling maar schijn bedriegt.

Geen schijn van kans dacht ik.

Otis maakte geen schijn van kans.

Hoe "farsa, aparente, apariencia" te gebruiken in een Spaans zin

Deliciosa farsa romntica Desmitificadora de brillante guin.

Designadas por permitirme esta farsa ya deportes.

Esta aparente ventaja presenta una contrapartida.

Las palomas tienen una apariencia peculiar.

trituradora fabricante chino farsa planta Libertad,.

Actualmente vivimos una aparente recuperación económica.

"La farsa ideada por Telly funciona".

requisitos como una apariencia externa pseudofemenina.

Remover hasta hacer una farsa tipo croquetas.

–le dijo Rosas, con aparente complicidad.?