Wat Betekent ZICHTBAAR in het Spaans - Spaans Vertaling

• visible
• visiblemente
• ver
• evidente
• aparente
• perceptible
• visibilidad
• visibles
• evidentes
• visto
• vistos
• vista
• perceptibles
• aparentes

Voorbeelden van het gebruik van Zichtbaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zijn er rode plekjes zichtbaar?
¿Se ven puntos rojos?

Ze werken niet zichtbaar met ons samen.
No se verá que colaboran con nosotros.

De eerste vormen zijn zichtbaar.
Las primeras son formas aparentes.

Ze waren niet zichtbaar op de scène.
No las vi en la escena del crimen.

Liefje, je onderbroek is zichtbaar.
Cariño… Se te están viendo las bragas.

Zwart op wit zichtbaar voor iedereen!
¡En blanco y negro para que todos lo vean!

Tegen de veertig wordt de dood zichtbaar.
Y a los cuarenta vemos la muerte.

Het bewijs is zichtbaar voor iedereen.
La evidencia está ahí para que todos la vean.

De spieren zijn ontwikkeld en zeer goed zichtbaar.
Los músculos son bien desarrollados y bien aparentes.

Voor nu wil ik gewoon zichtbaar en open zijn.
Por ahora solo quiero ser VISIBLE y abierto.

Haar geweldige tieten voor iedereen zichtbaar?
¿Meneando sus fabulosas tetas para que todos las viéramos?

Daarom was het niet zichtbaar op de CT of de MRI.
Es por eso que no se vio en la tomografía o en la resonancia magnética.

Het effect van honingmaskers is tegelijk zichtbaar.
El efecto de las máscaras de miel es perceptible a la vez.

Het is duidelijk zichtbaar de kist is gehuurd… en deze schoenen.
Aquí se ven perfectamente los ataúdes para alquilar… y esto son zapatos.

Wij maken je zichtbaar!
¡Nosotros podemos hacerte VISIBLE!

De voordelen van een enkele munt waren al snel zichtbaar.
Los beneficios de una moneda única pronto fueron aparentes.

Waren er bepaalde kenmerken die zichtbaar waren in het fysieke lichaam?”.
Hubo ciertas características que eran perceptibles en el cuerpo físico?”.

De uitstulping van het voorhoofd en de wenkbrauwen zijn zichtbaar.
La protuberancia de la frente y de las cejas son perceptibles.

Er waren geen significant verschillen zichtbaar tussen de doseringen.
No hubo diferencias significativas aparentes entre las distintas dosis.

Als u te ver hebt uitgezoomd, is het pictogram Roteren mogelijk niet zichtbaar.
Si ha reducido mucho, es posible que no vea el icono Girar.

Metalen voorwerpen zijn het best zichtbaar in het noorden, westen en noordwesten.
Los objetos de metal se ven mejor en el norte, oeste y norte-oeste.

Dat was een groot succes en de resultaten waren voor iedereen zichtbaar.
Eso fue un gran éxito y los resultados están ahí para que todos lo vean.

Deze beweging is beter zichtbaar bij macrofotografie dan bij normale fotografie.
Este movimiento es más perceptible en la macrofotografía que en la fotografía normal.

Het kan allebei zijn. Indien het wezen alleen zichtbaar is voor kinderen.
Podría ser que… la criatura fuera visible… pero solo para los niños.

Hij stond nooit toe dat zijn grootheid, zijn immens grote belangrijkheid, zichtbaar was.
Nunca permitió que su grandeza, su inmensa importancia, fuera vista.

De groene kleur draad is nauwelijks zichtbaar in het aquarium.
El hilo que es de color verde, es apenas perceptible en el acuario.

We zullen de camera iets hoger zetten… zodat uw vingers niet zichtbaar zijn.
Simplemente elevaremos la cámara unos centímetros para que nadie vea sus dedos.

Je bent terug omdat je de vaandel duidelijk zichtbaar hebt gehangen.
Estás de vuelta, ya que colgaste el cartel para que todos lo vieran claramente.

Een echte makelaar zorgt ervoor dat ze hun inloggegevens voor iedereen zichtbaar maken.
Un verdadero corredor se asegurará de publicar sus credenciales para que todos las vean.

Gegenereerde afbeeldingen laden nu 50% sneller, zonder zichtbaar kwaliteitsverlies!
Imágenes generadas Ahora carga hasta un 50% más rápido sin pérdida de calidad perceptible.

Hoe "zichtbaar" te gebruiken in een Nederlands zin

Eeuwenoude historische gevels zijn zichtbaar geworden.

Zichtbaar genoot zij van haar avond.

hydrateert zichtbaar voor een stevigere huid.

Beschermende uitrusting moet het zichtbaar bedekken.

Elisa, alleen zichtbaar met succes van.

Zichtbaar met hcv, dat ons team.

Zichtbaar opgehangen voorwerpen moeten vlekkeloos ogen.

Een klein, maar weldegelijk zichtbaar verschil.

Zichtbaar zijn vanuit een wetend vertrouwen.

Geen zichtbaar resultaat naar het schijnt.

Hoe "visiblemente, visible" te gebruiken in een Spaans zin

Estaba visiblemente nervioso, pero consiguió despedirse.

«Estoy hablando», les espetaba visiblemente enfadado.

Una tez perfectamente mate, visiblemente sublimada.

Era visible que ella quería algo.

Señales privadas visible sólo para Ud.

Visible desde cualquier lugar del pueblo.

—soltó una risilla nerviosa, visiblemente aliviado.!

¿queremos que sea visible desde móviles?

Los resultados: unas estrías visiblemente difuminadas.

Pero aquí estoy", comentó visiblemente emocionado.