Voorbeelden van het gebruik van Bromas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Yo no hago bromas.
Ik maak geen geintjes.Fogatas, bromas de fraternidad.
¿Cinco días sin bromas?
Vijf dagen zonder streken?¿Quieres hacer bromas y chistes con pedos?
Wilt doen Pranks en Grappen met scheten?Soy el rey de las bromas.
Mensen vertalen ook
Las bromas fáciles y tirando bromas prácticas.
Easy Pranks en het trekken van praktische grappen.Malas calificaciones, buenas bromas.
Slechtste cijfers, beste streken.April Fools Bromas para los niños jugar en los padres.
April Fools Pranks voor kinderen om te spelen op ouders.Imágenes gratis de Bromas Pesadas.
Gratis afbeeldingen van Practical Joke.¿Qué está…? Tranquilo. Eres muy raro con las bromas.
Relax, je bent zo raar met geintjes.Una buena respuesta evita bromas o sarcasmo.
Maar een goed antwoord vermijdt'inside jokes' en sarcasme.
¿Cuántas bromas de negros tuve que oír y fingir que no oí?
En hoeveel mopjes over zwarten ik over me heen moest laten gaan?¡Clark, ahora no es hora para bromas!
Clark, nu is niet 't moment voor geintjes!¿Podríamos olvidar las bromas que hice en el transbordador?
Vergeet die geintjes die ik in de shuttle maakte nou maar?Ahí tienes el motivo del asesinato, bromas pesadas.
Daar heb je je motief voor moord, pratical jokes.Si no te gustan nuestras bromas, intentemos con los negocios.
Als je onze mopjes niet leuk vindt, laten we dan zaken doen.De hecho los títulos de las canciones son bromas internas.
Alle titels van de liedjes zijn inside jokes.Vamos a dejar las bromas y ponernos a lo que realmente vine aquí.
Laten we stoppen met deze geintjes en doen waarom ik ben gekomen.Mantener baja la cabeza evita las bromas de tus compañeros.
Pero gracias señoras por la información y folletos, y bromas. Más.
Maar bedankt dames voor folders en informatie, en geklets. Meer.Los prisioneros vulnerables hacían bromas con los traficantes de drogas.
Kwetsbare gevangenen hadden geklets met drugsdealers.Una situación como esta puede conducir fácilmente a conversaciones animadas y bromas amistosas.
Een situatie als deze kan gemakkelijk leiden tot geanimeerde gesprekken en vriendelijk geklets.Las risas más grandes, aunque las bromas de transplantes fueron mejores.
Las historias son bastante gracioso a veces, y contienen bromas ligeras.
Verhalen zijn best grappig soms, en bevatten lichte scherts.La comida es genial- cocinar bromas fisura puede conseguir ofensivo.
Lo que estás viendo aquí es una continuación de las bromas que siguieron.
Dus wat je hier ziet, is 't vervolg van de plagerijen die volgden.Comencé el tratamiento para las bromas cuando mi esposa estaba adelgazándose.
Ik begon de behandeling voor moppen toen mijn vrouw afslankte.Algunos trabajos pueden estar escondidos trucos sucios y las bromas pesadas- tener cuidado.
Sommige banen kunnen worden verstopt vuile trucs en practical jokes- wees voorzichtig.Sed de investigación y bromas para que los bebés los controlen constantemente.
Dorst voor onderzoek en streken die baby's duwen om het constant onder controle te houden.Arrested Development fue elogiado por sus bromas autorreferenciales y su autoconciencia.
Arrested Development werd geprezen om zijn zelfreferentiële moppen en zelfbewustzijn.
