Voorbeelden van het gebruik van Onheil in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Breng over hen een dag van onheil.
Het brengt onheil en verwoesting!
Demonen overgestapt op de grond en er is onheil.
Met al de onheil die het kan veroorzaken?
Dat is de eerste stap op de trap naar onheil.
Mensen vertalen ook
Ten dage van onheil zal de Heer hem bevrijden.
Het woord"nikkel" betekent- raad het nooit!- Onheil.
La palabra"níquel" significa-¡nunca adivinar!- travesura.Blijkbaar staat onheil in je D.N.A. geschreven.
Parece que la maldad está escrita en tu ADN.Onheil voor het wicht dat Johnny leed aandeed.
Desgracia para la chica que hizo daño a nuestro Johnny.Ik hoop dat hij geen onheil over zichzelf afroept.
Espero que no se haga así mismo ese daño.Laat je tranen vrijelijk vloeien wanneer het onheil komt.
Deja que tus lágrimas fluyan libremente cuando llegue tu calamidad.Goede mix van onheil en sereniteit… maar je….
Una buena mezcla de travesura y serenidad… Puntuar:.Wat ik nu zie zijn slechts tekenen van ziekte, onheil en dood.
Lo que ahora veo no son sino signos de enfermedad, desastre y muerte.En al de schattige onheil is klaar voor nieuwe avonturen.
Y todo el daño adorable está listo para nuevas aventuras.Omdat dit de eerste bruiloft in Bluebell is sinds je eigen onheil.
Porque es la primera boda en Bluebell desde tu propia… desgracia.Luister, aarde, zie, Ik breng onheil over dit volk.
Oye, tierra: he aquí, yo traigo una calamidad sobre este pueblo.Het onheil dat over degenen komt die tegen Gods nieuwe ordening strijden.
Desastre para los que pelean contra el nuevo orden de Dios.Jij bent verantwoordelijk voor het onheil dat Camelot treft. Ik?
Sólo tú eres responsable por la desgracia que cayó sobre Camelot?Smart is de bekoring Van je edele delen en gij zijt gehuwd met het onheil.
La afliccion se ha enamorado de ti y tu desposaste a la calamidad.Hij gaat in op het onheil van rouges en haalt huursoldaten in.
Elabora sobre la travesura de los rouges y atrapa mercenarios.Er bestaat een niet zobekende medische term genaamd naderend onheil.
Uw gids vertelt u verhalen over onheil, vernieling en overleven.
Tu guía compartirá los cuentos del desastre, la destrucción y la supervivencia.Maar onheil heeft de wilskracht van deze opmerkelijke vrouw niet gedimd.".
Pero la calamidad no había atenuado el notable espíritu de esta mujer.".Gerichte agressie: het is een agressie die vóór het onheil wordt voorbereid.
Agresión dirigida: es una agresión que se prepara antes de la travesura.Maar die geheel verlichte aarde glanst in het teken van het triomfantelijke onheil.
Pero la tierra enteramente ilustrada resplandece bajo el signo de su triunfal calamidad.Elk uur tijds dat verloren gaat vormt een kans op onheil in de toekomst.
Toda hora perdida en la juventud Es una probabilidad de Desgracia en el porvenir.Dodelijk moe, vergeven ze hun grappenmakers nog steeds voor al hun eindeloze onheil.
Mortalmente cansados, todavía perdonan a sus bromistas por toda su interminable travesura.Ik had nog nooit zo'n angst meegemaakt- een gevoel van onheil dat dichterbij komt.
Gebruik speciale karakteraanvallen rivaliserende auto smash in deze derby van onheil.
Utilice ataques de caracteresespeciales para aplastar coches rivales en este derby de la fatalidad.Helaas hebben deze oplichters een onstabiel platform dat onheil spelt.
Lamentablemente, estos estafadores tienen una plataforma inestable que deletrea fatalidad.
