Voorbeelden van het gebruik van Pech in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dat is pech.
Pech, ouwe.
MALA SUERTE, VIEJO.Iets te veel pech.
Un poco demasiado desafortunado.Pech voor hen.
Het was heftige pech.
Fue salvajemente desafortunado.Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Pech voor sommigen.
Desafortunado para algunos.Dat is dan pech voor hem, Fred.
Maar ik heb zoveel pech.
Pero yo soy tan desafortunado.Wanneer is het pech een zwarte kat te zien?
¿Cuándo es desafortunado ver un gato negro?Zij brengt je slechts pech.
Of pech, afhankelijk van uw standpunt.
O desafortunado, dependiendo de su punto de vista.Anderen hebben gewoon pech.
Wat een pech dat je die wedstrijd gemist hebt.
Es una pena, que te hayas perdido ese partido.Molly, niemand heeft zoveel pech.
Molly, nadie es tan desafortunado.Dan hebben wij allebei pech in de liefde vanmorgen.
Entonces somos dos los desafortunados en el amor esta mañana.Niet allemaal nee, sommigen hadden gewoon pech.
No todos, no… algunos son sólo desafortunados.Pech in het bedrijfsleven, pech in de liefde.
Desafortunado en los negocios, desafortunado en el amor.Fiat Mobiliteitsgarantie bij ongevallen en pech.
Pizza Chez Pech ligt op ongeveer 10 minuten loopafstand ervandaan.
El Chez Pech pizzería se ubica a 10 minutos a pie del alojamiento.Je kunt echter ook zeggen dat dit pech voor hen is.
Sin embargo, también se podría decir que es desafortunado para ellos.Als ik daardoor van Frau Pech afkom dan kan ik wel wat minder slapen.
Si es para deshacernos de Frau Pech, puedo soportar perder un poco de sueño.Oom Koen had dan wel geluk in het spel, maar pech in de liefde.
Tío Koen era afortunado en el juego pero desafortunado en el amor.De Bryce plantage heeft de pech… dat het op dezelfde grond is gevestigd.
Zwitserse Franc Zoek naar korting voor Château Les Farcies du Pech via KAYAK.
Busca descuentos en el Château Les Farcies du Pech de Bergerac con KAYAK.In Griekenland, wordt het beschouwd als pech om te trouwen op een schrikkeldag.
En Grecia se considera desafortunado para casarse durante el día del salto.Zoek naar de voordeligste hoteldeal voor Château Les Farcies du Pech in Bergerac.
Encuentra la mejor oferta en el Château Les Farcies du Pech de Bergerac.Neem uw voorzorgen tegen ongevallen en pech voor een budget zonder verrassingen.
Protégete contra los incidentes y las averías, con un presupuesto sin sorpresas.Dus we hadden pech en in een moeilijke situatie was geweest zonder zijn hulp.
Así que tuvimos una avería y habíamos estado en Eenvoudig te installeren perzikvormige paalhek Low carbon pech shaped post fence.
Cerca de poste en forma demelocotón fácil de instalar Low carbon pech shaped post fence.
