Wat Betekent PECH GEHAD in het Spaans - Spaans Vertaling

• mala suerte

Voorbeelden van het gebruik van Pech gehad in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Pech gehad.
No tienes suerte.

Angelo. Pech gehad.
Angelo, mala suerte.

Pech gehad.
No tuviste suerte.

Weer pech gehad?
¿De nuevo tiene problemas?

Pech gehad, doc.
Mala suerte, Doc.

Ik heb alleen pech gehad.
Solo tuve mala suerte.

Pech gehad, Tony.
Mala suerte, Tony.

Dan hebben we pech gehad.
Entonces tenemos mala suerte.

Pech gehad, chef.
MALA SUERTE, JEFE.

Je hebt gewoon pech gehad.
Cariño, solo has tenido mala suerte.

Pech gehad, Julie.
Mala suerte, Julie.

Maar ik heb altijd pech gehad.
Pero siempre he tenido mala suerte.

Pech gehad, vriend.
Mala suerte, amigo.

Hij heeft alleen wat pech gehad.
Sólo ha tenido un poco de mala suerte.

Pech gehad Gilbert.
Mala suerte, Gilbert.

Dat joch heeft pech gehad in het leven.
Ese chico tiene mala suerte en la vida.

Pech gehad, Sheldon.
Mala suerte, Sheldon.

Wel, we hebben beiden nogal pech gehad.
Bueno, ambos hemos tenido una racha de mala suerte.

Pech gehad, soldaat.
Mala suerte, soldado.

Je hebt gewoon pech gehad met twee mannen.
Tu solo… solo has tenido mala suerte con dos tíos.

Pech gehad, Mr Munson.
Mala suerte, Sr Munson.

Hij is geen stumper. Hij heeft gewoon pech gehad.
No es inútil, es sólo que no ha tenido suerte como tú.

Pech gehad, net als ik.
Ha tenido mala suerte, como yo.

Als er wat mensen zelfmoord plegen, pech gehad.
Y si unas cuantas personas cometen suicidio en el camino, mala suerte.

Pech gehad. Ik luisterde niet.
Mala suerte, no estaba escuchando.

Kijk, het zijn echt geweldige kinderen, ze hebben alleen pech gehad.
Mirad, son chicos estupendos, simplemente han tenido mala suerte.

Nou ja, pech gehad… Want ik wil het.
Bueno, mala suerte… porque yo si quiero.

Pech gehad, schurk. En dat was Mindhorn.
Mala suerte, mala, y eso es Mindhorn.

Ik heb pech gehad met mannen.
He tenido mala suerte con los hombres.

Pech gehad, Genghis, en welkom bij de show.
Mala suerte, Genghis. Ha sido un placer tenerte en el programa.

Hoe "pech gehad" in een zin te gebruiken

Heb je pech gehad met een teeltsysteem?

Alleen wat pech gehad bij het blenderen.

Laatste jaar veel pech gehad met blessures.

Mika heeft pech gehad in haar leven.

Vandaag pech gehad met mijn Hyosung .

Wat een pech gehad tegen Nac,Graafschap,Emmen ect.

Toch ook vaak pech gehad met blessures.

Tja, dan hebben ze pech gehad hoor.

We hebben wat pech gehad qua weer.

We hebben veel pech gehad dit weekend.