Voorbeelden van het gebruik van Bad luck in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
You're bad luck.
Bad luck, I guess.
Yes. More bad luck.
Ja. Nog meer tegenslag.Bad luck, you know?
Tegenslag, weet je?And that's my bad luck.
Mensen vertalen ook
That's bad luck for him.
Dat is pech voor hem.I was born with bad luck.
Ik ben met pech geboren.Bad luck always comes in threes.
Ongeluk komt altijd in drieën.He was bad luck!
That was the beginning of my bad luck.
Dat was het begin van mijn pech.You bring bad luck on me.
Jij brengt mij ongeluk.Always comes in threes. Bad luck.
Ongeluk komt altijd in drieën.Beginner's bad luck. Smooth.
My uncle thinks that I bring bad luck.
Mijn oom denkt dat ik ongeluk breng.Beginner's bad luck. Smooth.
Gladjes.- Beginners slecht geluk.Bad luck either breaks you or it makes you.
Slecht geluk breekt of maakt je.Seven years' bad luck.
Zeven jaar' tegenslag.That's bad luck, said the neighbour.
Dat is pech," zei de buurman.We had some bad luck.
Wij hadden wat tegenslag.No. It's bad luck to be superstitious.
Nee. Het is pech om bijgelovig te zijn.Seven years bad luck.
Geeft Zeven jaar tegenslag.Bad luck is fascinating, mr. highsmith.
Tegenslag is fascinerend, MR. Highsmith.He says,"49 years bad luck.
Hij zegt: 49 jaar ongeluk.Take your bad luck to your grave.
Neem je ongeluk mee naar je graf.It's 15 years bad luck.
En het is vijftien jaar ongeluk.Bad luck for him that he found her body.
Pech voor hem dat hij haar lichaam vond.You can't fight bad luck!
Je kan slecht geluk aanvechten!Yeah. Bad luck for whoever meets us today.
Ja, ongeluk voor wie ons ontmoet vandaag.I'm… What? kind of bad luck.
Wat? ik… ben een soort pechvogel.If my bad luck brings a couple of gunfighters.
Als mijn slecht geluk wat revolverhelden brengt.
