Wat Betekent BIT OF BAD LUCK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• beetje pech
• een beetje ongeluk

Voorbeelden van het gebruik van Bit of bad luck in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A bit of bad luck.
Gewoon pech.

That was a bit of bad luck.
Dat is nou pech hebben.

Bit of bad luck.
Een beetje pech.

That's a bit of bad luck.
Dat is pech hebben.

A bit of bad luck, isn't it, Mr.
Een beetje pech, is het niet, Mr.

That's a bit of bad luck.
Dat is een beetje pech.

A bit of bad luck- knows when to turn up, doesn't it?
Een beetje pech komt altijd ongelegen, hè?

I really had a bit of bad luck.
Ik had echt pech vandaag.

One bit of bad luck and it all goes tits up.
Eén moment van pech en alles loopt vreselijk mis.

For sure this is a bit of bad luck.
Dit is zeker een tegenslag.

We had a bit of bad luck, had to have a lion put down.
We hadden wat pech, we moesten een leeuw laten inslapen.

I, uh… I just had a bit of bad luck.
Ik had gewoon een beetje pech.

We have had a bit of bad luck this morning, as you may have heard.
We hebben vanmorgen wat pech gehad, zoals u misschien weet.

Hans Peter and GLOCK's Flirt had a bit of bad luck on Sunday.
Een beetje pech hadden Hans Peter en GLOCK's Flirt op zondag.

I had a bit of bad luck today.
Ik had nogal pech vandaag.

Bit of push, bit of shove, bit of bad luck.
Beetje duwen, beetje stompen, beetje pech.

There's a bit of bad luck there.
Dat is wel heel veel pech.

that was unfortunately a bit of bad luck for us.
dat was helaas beetje pech voor ons.

You have had a bit of bad luck, but you're a good chef.
Je hebt pech gehad, maar je bent een goede kok en die hebben we nodig.

your family did have a bit of bad luck.
Uw familie heeft inderdaad pech gehad.

I have had a bit of bad luck.
Ik heb een beetje pech gehad.

We had a bit of bad luck with the beach/ water, very algenlastig.
We hadden een beetje pech met het strand/ water, heel algenlastig.

Snowfall often comes unexpected and, with a bit of bad luck, in large amounts.
Sneeuwval komt immers meestal plots en met een beetje pech in grote hoeveelheden.

You have had a bit of bad luck, but you're a good chef,
Je hebt pech gehad, maar je bent een goede kok

Another husband? Yeah, well, she's, you know, had a bit of bad luck… in the dead spouse department.
In het dode echtgenoten departement. Weet je ze had een beetje ongeluk.

There was a bit of bad luck for Austria's Max Kühner(T)
Een beetje pech had de Oostenrijker Max Kühner(AUT/T),

You have had quite a bit of bad luck, haven't you?
U heeft wel veel pech gehad?

Unfortunately the Austrian riders had a bit of bad luck, with rail-downs in the basic course preventing them from entering the jump-off.
De“rood-wit-rode” springruiters hadden helaas pech, fouten in het basisparcours kostten de deelname aan de barrage.

Gerfried Puck had a bit of bad luck with Bionda.
Gerfried Puck had een beetje pech met Bionda.

so even though there was a bit of bad luck in being chased by the dog,
dus al was er een beetje ongeluk om door de hond achtervolgd te worden,

Hoe "bit of bad luck" te gebruiken in een Engels zin

He hit a bit of bad luck when a police mobile spotted him.

Hi Geoff, I see your having a bit of bad luck with add-ons.

Now Monique herself has just gone through a bit of bad luck herself.

Bit of bad luck for the England lads against Ukraine last night eh?

Just a bit of bad luck that it was put on a homeworld.

A bit of bad luck combined with poor governance to sink the economy.

we are all but one bit of bad luck away from this state.

Until faith and a little bit of bad luck has them cross paths.

Kelly has had a bit of bad luck when it comes to SXSW.

However, one bit of bad luck could plunge you into a financial hole.

Hoe "beetje pech" te gebruiken in een Nederlands zin

Vandaag heb ik een beetje pech gehad.

Een beetje pech met het toestel.

Hij heeft een beetje pech gehad.

Met een beetje pech zelfs voor eeuwig.

Met een beetje pech iedere maand.

Had een beetje pech denk ik..

Een beetje pech met het weer.

Beetje pech gehad met deze auto.

Wij hadden een beetje pech qua weer.

Met een beetje pech een bruinige, foto-ongenieke.