Wat Betekent PIJN in het Spaans - Spaans Vertaling

• dolor
• daño
• sufrimiento
• lastimar
• doler
• duele
• lastimes
• dolores
• duelen
• dolió
• lastime
• sufrimientos
• lastimen
• daños
• dolor del dolor

Voorbeelden van het gebruik van Pijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Geen pijn.
No dolió.

Niet pijn aan mijn kleine meid.
No lastimes a mi niña.

Doe hem alsjeblieft geen pijn.
No. Por favor, no lo lastimes.

Doe hem geen pijn, Gabriel!
¡Por favor no lo lastimes, Gabriel!¡No!

Doe gewoon mijn baby geen pijn.
Solo solo no lastime a mi bebé.

Doe me geen pijn, maar overmeester me.
No me lastimes pero sométeme.

Doe Linda alstublieft geen pijn.
Por favor, no lastime a Linda.

Nou, doe hem geen pijn. Je doet hem godverdomme pijn.
Bien, no lo lastimes, o lastimalo.

Nee, doe hem alsjeblieft geen pijn.
No, por favor, no lo lastime.

Daarom doet het me zo'n pijn dat hij me een verrader noemt.
Por eso me dolió tanto cuando me llamó traidor.

Neem het maar mee. Doe me alsjeblieft geen pijn.
Llévalo, pero por favor no me lastimes.

Doe mijn mannen geen pijn meer… Of ik zal je vinden.
No lastimes a ninguno más de mis hombres… o te encontraré.

Pijn definieert de sport en de wereld waarin je leeft.
Los sufrimientos definen el deporte y el mundo en el que vives.

Het deed mij het meeste pijn dat jij mij niet geloofde.
Que la cosa que más… me dolió, es que tú no me creyeses.

Kijk naar de lettertypen op uw Windows-systeem zonder pijn je ogen.
Mire las fuentes en su sistema de las ventanas sin lastimar sus ojos.

Het leven, met al haar pijn, is van ons, Miss Ives.
La vida, con todos sus sufrimientos, es nuestra, Srta. Ives.

Protecting hoek en kozijn, ook kinderen te beschermen tegen pijn.
Protecting esquina y doorframe, también proteger a los niños de lastimar.

Doe hun geen pijn alsjeblieft, Het was een ongelukje.
No los lastimes, por favor,¿sí? Por favor. Fue un accidente.

Tot ziens maakt altijd mijn keel pijn."- Charlie Brown.
Decir«adiós» siempre me hace doler la garganta.-Charlie Brown.

Eerst, je voelde de pijn… van het verlies van je geliefden.
Primero, tú sentiste el dolor… de perder aquellos que amabas.

Helpt snel herstel en ook verlicht pijn gewrichten.
Ayuda a una rápida recuperación y también alivia las articulaciones lastimar.

Het deed eerst pijn, maar ik nam pijnstillers en ging door.
Al principio me dolió, pero tomé analgésicos y seguí adelante.

Houdt u van grappen die mensen soms echt pijn kunnen doen?
¿Le gusta hacer bromas que a veces puedan realmente lastimar a las personas?

Maar jouw pijn… het blokkeert je van wie ik wil dat je wordt.
Pero tu dolor… bloquea a quien necesito en que te conviertas.

Ik heb het gevoel dat zijn pijn voorafgaat aan Rebecca.
Sabes, tengo la sensación de que su dolor… precede a Rebecca.

Je hele lichaam kan pijn hebben om iets nieuws te zien en te ervaren.
Su cuerpo entero puede doler por ver y experimentar algo nuevo.

Het zien van uw steden doet pijn aan de ogen van de rode man.
La vista de vuestras ciudades hace doler los ojos al hombre piel roja.

De stemmen vertelden me dat de pijn… zou weggaan als ik hem gedood had.
Las voces me dijeron que el dolor… desaparecería si lo mataba.

Het was alsof mijn moeder alle pijn nam… en het ergens verstopte.
Fue como si mi mamá absorbiera todo ese dolor… y lo ocultara en alguna parte.

Het getijde van geschiedenis brengt pijn. Maar het komt terug door de wijsheid.
La corriente de la historia trae el dolor… pero nos devuelve sabiduría.

Hoe "pijn" te gebruiken in een Nederlands zin

Onze slimheid heeft mensen pijn gedaan.

Dergelijke pijn kan lang blijven hangen.

Het deed pijn maar het helpt.

Tijdschrift anesthesiologie bijgevolg dezelfde pijn te.

Pijn wordt gezien als een signaal.

Pijn wordt ook gezien als overenergie.

Eind-stadium osteoarthritisnew pijn geneeskunde aan patiënten.

Het mag echter geen pijn doen.

Bijgevolg dezelfde pijn met uniforme toegang.

Gebruikers ervaren pijn score onder leiding.

Hoe "dolor, sufrimiento, daño" te gebruiken in een Spaans zin

¡El verdadero dolor viene del frío!

Sin embargo, así acumulas sufrimiento inútil.

Puntos gatillo del dolor crónico miofascial.

cuanto dolor deja los fieles amigos.

Trastornos hepatobiliares: Muy raro: Daño hepático.

Simulación del daño cerebral del accidente.

Que sufrimiento traerlas, que placer dsfrutarlas.

Más sufrimiento inaguantable para ambas escuadras.

Procura mantenerte libre del sufrimiento inútil.

Quería hacerle daño sólo porque sí.