Voorbeelden van het gebruik van Sufrimiento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Oh, qué sufrimiento!
Su sufrimiento ha terminado.
Cuánto sufrimiento.
Pasión significa literalmente sufrimiento.
Nos trae sufrimiento eterno.
Het leidt tot eeuwige ellende.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
propio sufrimientosufrimiento animal
el terrible sufrimientoun gran sufrimientosu propio sufrimientoenorme sufrimientograndes sufrimientosmayor sufrimientoinmenso sufrimientointenso sufrimiento
Meer
Una de las grandes fuentes de sufrimiento.
Één van de bronnen van LIJDEN.Que el sufrimiento forma parte de la gloria.
Jesús en su sufrimiento.
Jezus op Zijn lijdensweg.Tu sufrimiento ha terminado… Bela, hijo mío.
Aan jouw lijden is een einde gekomen, m'n lieve Bela.Así que queremos dejar ese sufrimiento.
Dus wij willen dat lijden stopzetten.Sus lágrimas y su sufrimiento claman al cielo.
Hun tranen en lijden roept tot de hemel”.Septiembre de 2013|¿Por qué hay tanto sufrimiento?
September 2013| Waarom zo veel ellende?¿No hay suficiente sufrimiento en el mundo?”.
Is er nog niet genoeg ellende op de wereld?".Es agradable ver algo de alegría en el castillo después de tanto sufrimiento.
Het is fijn om wat vreugde in dit kasteel te zien, na zoveel verdriet.Solo quiero que su sufrimiento sea prolongado y lento.
Ik wil dat zijn lijdensweg lang en langzaam is.Permíteme terminar su sufrimiento.
Laat me je uit je lijden verlossen.Vivir contigo… es un sufrimiento, cada uno de los días.
Met jouw leven… is ellende, elke verdomde dag.No te gusta hablar sobre… tu sufrimiento.
Je praat niet graag over je lijdensweg.¿Busca más sufrimiento que se pueda vender?
Gaat u rondkijken naar meer leed dat goed zal verkopen?¿O como un caleidoscopio de sufrimiento humano?
Infligir sufrimiento a todo aquel que se interpone entre usted y sus artefactos antiguos preciosos.
Berokkenen lijdensweg op iemand die staat tussen u en uw kostbare antieke artefacten.No dudo en ningún momento del sufrimiento de los prisioneros rusos.
Daarmee van de lijdensweg van de Russische gevangenen.Esperar que el amor nos haga felices… es causa segura de sufrimiento.
Dus om te hopen door liefde gelukkig te worden… is 'n zekere reden tot verdriet.El desea librarse del sufrimiento o desea llenar su estómago;
Hij wil van zijn verdriet af of zijn maag vullen;Así las células pueden recuperarse del sufrimiento de la radiación.
Esta situación provoca sufrimiento humano y tensiones sociales.
Deze situatie leidt tot menselijk lijden en sociale spanningen.Lo único que les queda es sufrimiento, y es desgarrador.
Solo puedo prolongar su sufrimiento. Lo mismo que quieres hacer tú conmigo.
Ik kan alleen hun lijdensweg verlengen, zoals jij bij mij wilt doen.Este absurdo punto muerto y este sufrimiento innecesario duraron 19 días.
De absurde impasse en het onnodige leed heeft 19 dagen geduurd.Entonces estás apoyando su sufrimiento, y lo ayudas confirmando su poder.
Dan ondersteun je hun lijden en 
