Voorbeelden van het gebruik van Sufrió in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ella ya sufrió mucho.
Quiere que Martin sufra tanto como él sufrió.
¿Que sufrió incluso mas que tu?
Dat hij misschien meer lijdt dan jij?¿Mi hermano sufrió?
Heeft… Heeft m'n broer geleden?Usted sufrió un terrible accidente.
Mensen vertalen ook
¿Cómo te atreves a decidir quién sufrió más aquí?
Hoe durf je te beslissen wie hier meer lijd?Parece que John sufrió una crisis psicótica.
John lijdt aan een inzinking.No soy inmune a las atrocidades que sufrió tu gente.
Un tipo solitario, sufrió algunos corazones rotos.
Een eenzame jongen die lijdt aan liefdesverdriet.Lo que te tengo reservado no es nada al lado de lo que sufrió ella.
La gente sufrió por su culpa, debido a su debilidad.
De mensen lijden onder z'n zwakheden en naïviteit.Si puedes evitarme lo que sufrió Emilie.
Edwyn Collins sufrió dos derrames cerebrales en 2005.
A partir de la falta de atención de las mujeres, yo también nunca sufrió.
En ese año sufrió siete intervenciones quirúrgicas.
Agricultura ampliada la producción de alimentos Mecanizada que sufrió nuevos aumentos de la población humana.
Gemechaniseerde landbouw geëxpandeerde voedselproductie waarbij verdere verhogingen in de menselijke populatie opgelopen.Leila sufrió otro golpe devastador en la pelea.
Layla heeft nog een verwoestende klap opgelopen in het gevecht.La estrategia de los Poderes Centrales sufrió de la falta de comunicación.
De strategie van de Centrale Mogendheden last van miscommunicatie.Ajax sufrió la primera derrota el jueves en la Liga de Europa.
Por eso Jesús sufrió la cruz y su humillación.
Dat is de reden waarom Jezus het Kruis doorstond en de vernedering.Sufrió mucho en el ataque de Oliver Cromwell y sus soldados en 1651.
Het leed zwaar onder de aanval van Oliver Cromwell en zijn soldaten in 1651.Malaysia Airlines sufrió dos desastres aéreos en 2014.
In 2014 krijgt Malaysia Airlines te maken met twee vliegrampen.Mi cliente sufrió una herida en el cuello debilitante, y su cliente es el responsable.
Mijn cliënt lijd aan een nekletsel en uw klant is verantwoordelijk.El Agente Austin Hackett… sufrió una herida de bala mortal en el pecho.
Agent Austin Hackett heeft een fatale schotwond in het bovendeel van zijn borst.Bebé sufrió quemaduras graves- ahora la madre quiere advertir sobre un producto común.
Baby krijgt hevige brandwonden- nu waarschuwt moeder voor populair product.Mi perro durante mucho tiempo sufrió de pulgas porqueÉl está viviendo en la calle.
Mijn hond voor een lange tijd last van vlooien, omdatHij leeft op straat.La fábrica sufrió diversos saqueos e incendios y cerró sus puertas en 1873.
De fabriek doorstond diverse plunderingen en branden en werd uiteindelijk in 1873 gesloten.Campina Netherlands también sufrió la importante competencia entre las cadenas de supermercados holandesas.
Campina Nederland ondervond verder aanzienlijke nadelen van de verhevigde concurrentie tussen de Nederlandse supermarkten.El irlandés sufrió durante cientos de años a manos despiadadas del Vaticano.
Bielorrusia sufrió más daños por el accidente de Chernobyl que cualquier otro país.
Wit-Rusland heeft meer schade geleden door het ongeval te Tsjernobyl dan welk ander land ook.
