Wat Betekent BLESSURE in het Spaans - Spaans Vertaling

• lesión
• herida
• lesiones

Voorbeelden van het gebruik van Blessure in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zware blessure lijkt het.
Gravemente herido según parece.

Ik had een hoofd blessure.
Tengo una herida en la cabeza.

En Ginny's blessure was op welke hand?
Y la herida de Ginny.-¿En qué mano era?

Wat er gebeurde er na die blessure?
¿qué pasó después de su lesión?

Heeft Clayton's blessure verzorging nodig?
¿La herida de Clayton necesita atención?

Dit is geen tennis blessure.
Esta no es una herida de jugar al tenis.

Een gratis blessure consult en advies.
Una consulta y asesoramiento gratuitos sobre lesiones.

Voor sporters die terug komen van een zware blessure.
Deportista que vuelve tras una lesión grave.

Zidane schrikt van blessure Asensio.
Zidane habló sobre la lesión de Asensio.

Vanwege die blessure maakten we ons zorgen over hem.
Con la lesión, estábamos muy preocupados por él.

Ik was ook met die blessure bezig.
Ah, sí, también había estado ocupada con la herida.

De blessure aan de schouder is niet erg comfortabel.
La recolocación del hombro puede ser muy incómoda.

Is Oxy niet een beetje zwaar voor een spel blessure?
¿El Oxy no es un poco fuerte para una lesión tonta?

Heeft u een blessure en heeft u hulp nodig bij het herstel?
Has sufrido una lesión y necesitas ayuda en la recuperación?

Het kostte hem vele maanden om van deze blessure te herstellen.
Tardó varios meses en recuperarse de la herida.

Ik neem aan dat hij zijn blessure verborg en zei dat hij alles zou regelen.
Asumo que escondió su herida y dijo que arreglaría todo.

Ik wilde niet zwak overkomen, dus speelde ik met een blessure.
Quería demostrarle que no era débil. Y jugué lesionado.

Wedstrijden zonder een blessure. 'USA Today's' All American.
Juegos sin lastimarse… seleccionado nacional del "USA Today".

De vloeistof wordt in het gewricht gespoten, waarna de blessure.
El fluido se inyecta en la articulación, luego la lesion.

George Foreman heeft 'n blessure tijdens z'n training opgelopen.
George Foreman ha sufrido un accidente durante el entrenamiento.

Axon blessure en regeneratie studies zijn gemeenschappelijke microfluidic gecompartimenteerd apparaten gebruiken.
Estudios de lesión y regeneración del axón son comunes utilizando dispositivos microfluídicos compartimentados.

Alhoewel er geen bewijs is van een blessure of van een danscarrière.
A pesar de que no había evidencia ni de herida ni de carrera de danza.

Die blessure achtervolgde haar het hele seizoen.
Las lesiones le han perseguido a lo largo de toda la temporada.

Het mes laat de bezitter zijn ziekte of blessure naar wie dan ook overbrengen.
El cuchillo permite al dueño transferir su enfermedad o su herida a cualquiera.

Een dergelijke blessure kan een groet tijdens een wandeling te worden.
Este tipo de lesión puede convertirse en un saludo durante un paseo.

Dortmund zou Marco Reus na acht maanden blessure terug verwelkomen.
Dortmund listo para dar la bienvenida a Marco Reus después de ocho meses de lesiones.

Een knie blessure niet kan produceren, bijvoorbeeld als gevolg van artrose.
Una lesión en la rodilla no puede producir, por ejemplo, debido a la osteoartritis.

Axotomy voor studies van axon blessure en regeneratie worden ook beschreven.
Axotomía estudios de lesión del axón y de la regeneración también se describen.

Volgende Laursen blessure, werd de aanvoerdersband hersteld Barry in januari 2009.
Tras la lesión de Laursen, la capitanía fue devuelta a Barry en enero de 2009.

Bijzonder geschikt om gevallen waarin een blessure verschijnt het huidige probleem te hebben geactiveerd.
Especialmente adecuado para los casos en que una lesión parece haber provocado hoy problemas.

Hoe "blessure" te gebruiken in een Nederlands zin

Klik hier voor blessure herstel pols.

Zijn blessure gaat niet meer over.

hoofdsponsor Bij blessure fysiopraktijk Efflux contacten.

Maar deze blessure kost veel tijd.

Over zijn blessure werd niet gesproken.

Het zal wel een blessure zijn.

Bij annulering door aantoonbare blessure (d.m.v.

Van zijn blessure was weinig zichtbaar.

Kreeg een blessure aan mijn scheenbeen.

Hij liep een vervelende blessure op.

Hoe "herida, lesiones, lesión" te gebruiken in een Spaans zin

Bak Bu-kil oculta una herida dolorosa.

Cuando muerden dejan una herida profunda.

Adems nota lesiones cutneas palmoplantares descamativas.

¿Qué hacer ante una herida infectada?

"Es una lesión muy importante, insisto.

Lesiones más comunes: Epicondilitis humeral lateral.

(Imagen ampliable) Las lesiones del dilophosaurus.

muchas personas han sufrido lesiones cerebrales.

Inspección torácica: hematoma, lesiones herpéticas, etc.

por cada lesión del menisco lateral.